أوغو فوسكولو
أوگو/أوغو فوسكولو ( Ugo Foscolo ؛ النطق بالإيطالية: [ˈuːɡo ˈfoskolo, fɔs-];[1]؛ 6 فبراير 1778 – - 10 سبتمبر 1827)، واسمه عند الولادة نيكولو فوسكولو Niccolò Foscolo، وهو كاتب وثوري وشاعر إيطالي-يوناني.[2]
Niccolò Ugo Foscolo | |
|---|---|
 Portrait by François-Xavier Fabre, 1813 | |
| وُلِد | 6 فبراير 1778 Zakynthos (Zante), Ionian Islands, Republic of Venice, now Greece |
| توفي | 10 سبتمبر 1827 (aged 49) Turnham Green, now London, England |
| مكان الدفن | Basilica of Santa Croce, Florence |
| الاسم الأدبي | Didimo Chierico |
| الوظيفة | Poet, writer, soldier |
| اللغة | Italian |
| العرق | Venetian-Greek |
| الجنسية | Venetian (1778–1799), Italian (until 1814), Britain (1814–1827) |
| الفترة | 1796–1827 |
| الصنف الأدبي | lyrical poetry, epistolary novel, literary critic |
| الحركة الأدبية | Neoclassicism, Pre-Romanticism |
| الشريك | Isabella Teotochi Albrizzi (1795–1796) Isabella Roncioni (1800–1801) Antonietta Fagnani Arese (1801–1803) Fanny "Sophia" Emerytt-Hamilton (1804–1805) Quirina Mocenni Magiotti (1812–1813) |
| الأطفال | Mary "Floriana" Hamilton-Foscolo (from Fanny Hamilton) |
| التوقيع |  |
اشتهر خاصةً بقصيدته الطويلة داي سيبولكري التي كتبها عام 1807.
السيرة الذاتية
وُلد فوسكولو في زاكينثوس في الجزر الأيونية. كان والده أندريا فوسكولو نبيلًا بندقيًا فقيرًا، وكانت والدته ديامانتينا سباثيس يونانية.[3][4][5][6][7]
في عام 1788، بعد وفاة والده، الذي كان يعمل كطبيب في سبليت (الآن سبليت في كرواتيا)، انتقلت العائلة إلى البندقية، وأكمل فوسكولو دراسته التي بدأها في مدرسة دالماتيا النحوية في جامعة بادوفا.[8]
كان من بين معلميه في بادوفا الأب ملكيور تشيزاروتي، الذي كانت ترجمته لـ أوشيان شائعةً جدًا في إيطاليا، والذي أثر على أذواق فوسكولو الأدبية. كان يجيد اليونانية الحديثة واليونانية القديمة. ظهر طموحه الأدبي في عام 1797 من خلال ظهور مأساته تييست - وهي إنتاج حقق نوعًا من النجاح.[8]
السياسة والشعر
فوسكولو، الذي غيّر لأسباب غير معروفة اسمه المسيحي نيكولو إلى أوغو، بدأ يشارك بنشاط في المناقشات السياسية العاصفة التي أطلقها سقوط جمهورية البندقية. كان عضوًا بارزًا في اللجان الوطنية، ووجّه قصيدة إلى نابليون، متوقعًا أن يقوم نابليون بالإطاحة بالأوليغارشية البندقية وإنشاء جمهورية حرة.[8]
أحدث معاهدة كامبو فورميو (17 أكتوبر 1797)، التي بموجبها أجبرت فرنسا على حل جمهورية البندقية القديمة، ثم سلّمت المدينة والبندقية إلى النمسا (مقابل النمسا البلجيكية)، صدمةً قوية لفوسكولو، لكنها لم تدمر آماله تمامًا. عكست الحالة النفسية التي أحدثتها تلك الصدمة روايته الرسائل الأخيرة لجاكوبو أورتيس (1798)، والتي وصفتها موسوعة بريتانيكا 1911 بأنها نسخة أكثر سياسة من رواية يوهان فولفغانغ فون غوته معاناة الشاب فيرتر: "لأن بطل فوسكولو يجسد المعاناة العقلية والانتحار لمواطن إيطالي ثائر مخدوع، تمامًا كما يضع بطل غوته أمامنا الحساسية المفرطة، التي تجعل الحياة مريرة وتقطعها في النهاية، لعالم ألماني خاص".[8]
قصة رواية فوسكولو الرسائل الأخيرة لجاكوبو أورتيس كان لها أساس مأساوي من الواقع. كان جاكوبو أورتيس شخصًا حقيقيًا. كان طالبًا شابًا من بادوفا، وانتحر هناك في ظروف مشابهة لتلك التي وصفها فوسكولو.[8]
فكّر فوسكولو كثيرًا في الانتحار، مثل كثير من معاصريه. لقد أثارت خيال الشباب الوطنيين الإيطاليين كاتو الأصغر والأمثلة الكلاسيكية العديدة للانتحار الذاتي الموصوفة في پلوتارخ السير، كما أثارت خيال أبطال وبطلات جيروند في فرنسا. في حالة فوسكولو، كما هو الحال مع غوته، يبدو أن التأثير الذي أحدثه تأليف العمل على عقل الكاتب كان مفيدًا. لقد رأى المثل الأعلى لمستقبل وطني عظيم يتحطم بوحشية. لكنه لم ييأس من بلده، وسعى للعثور على الراحة في الالتفات الآن للنظر إلى المثل الأعلى لشاعر وطني عظيم.[8]
بعد سقوط البندقية، انتقل فوسكولو إلى ميلانو، حيث شكّل صداقة مع الشاعر الأكبر سنًا جوزيبي باريني، الذي تذكره لاحقًا بإعجاب وامتنان.[8] في ميلانو، نشر مجموعة من 12 سونيت، تمزج بين المشاعر العاطفية التي أظهرت في "أورتيس" والسيطرة الكلاسيكية على اللغة والإيقاع.
ما زال يعُقد الآمال على أن بلده ستحررها نابليون، في عام 1799 التحق كمتطوع في الحرس الوطني لجمهورية تشيزالبين التابعة لنابليون، وأُصيب في تشينتو بالقرب من بولونيا، وأُسر في مودينا. بعد تحرير مودينا عندما احتلتها القوات الفرنسية، شارك في معركة تريبيا (1799) وأُصيب مرة أخرى في الدفاع عن حصار جنوة (1800).[9] بعد معركة مارينغو (1800)، عاد إلى إيطاليا في عام 1806. ولكن قبل مغادرة فرنسا، التقى مرة أخرى مع أليساندرو مانزوني في باريس. أظهرت الدراسات تشابهات وثيقة (نصية وموسيقية وسير ذاتية) بين شعر فوسكولو ومانزوني في الفترة من 1801 إلى 1803، مثل تلك التي بين قصيدة فوسكولو إلى الصديقة المتعافية، وهي قصيدة مدح لأنتونييتا فاغناني أريزي، وقصيدة مانزوني من هو على قمم سينثوس.[10][11][12]
مسرحيات
- تييسته (1797) [ثييستيس]
- آياتشه (1811)
المراجع
أغلبها بالإنجليزية
- ^ Luciano Canepari. "Foscolo". DiPI Online (in الإيطالية). Retrieved 13 January 2021.
- ^ سيرة في Infotube
- ^ أوغو فوسكولو: إيطالي في إنجلترا الجورجية، فينسنت، إريك ريجينالد بيرس، 1894، جامعة كامبردج، ص. 106
- ^ مؤامرات فليتوود هاوس، آدم جون شيرين، 1977 مطبعة بايسسيتر، ص. 155
- ^ مقدمة في الشعر الإيطالي، لوتشيانو ريباي، منشورات كوريير دوفر، ص. 97
- ^ قاموس الأدب الإيطالي، بوندانيلا، جوليا كوناواي، بيتر إي. بوندانيلا، غرينوود برس، ص. 215، ISBN 0-313-20421-7
- ^ مجلة مكتبة أستراليا 1951 جمعية مكتبات أستراليا، جامعة ميشيغان، ص. 179
- ^ أ ب ت ث ج ح خ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Stuart, James Montgomery (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). دائرة المعارف البريطانية. Vol. 27 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 730–731.
{{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help) - ^ إيطالية: أوغو فوسكولو - التحاقه بالحرس الوطني (1799-1801)
- ^ بييرانتونيو فراري، فوسكولو ومانزوني - العلاقات السيرية والجدل النصي، في مجلة الأدب الإيطالي، XVII، 1 (1999)، صفحات 29-50
- ^ قصائد أليساندرو مانزوني قبل تحوله، مع ملاحظات نقدية لألبرتو كياري، ليمونييه، فلورنسا، 1932؛ ثم في فرانكو غافازيني، أليساندرو مانزوني: قصائد قبل التحول، إيناودي، تورينو، 1992
- ^ جانماركو غاسباري، بيكاريا-فوسكولو<
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أعماله
شعر
- إلى بونابارت المحرر [بونابرت المحرر] (1797)
- إلى الصديقة المتعافية (1802)
- إلى الموسى (1803)
- إلى المساء (1803)
- إلى زاكينثوس (1803)
- في وفاة الأخ جوفاني (1803)
- داي سيبولكري [عن القبور] (1807)
روايات
- الرسائل الأخيرة لجاكوبو أورتيس (1802) الرسائل الأخيرة لجاكوبو أورتيس
- الجزء السادس من أنا (غير مكتملة، بدون تاريخ)<ref>الطبعة الأولى لـ فينتشنزو دي بينيديتو، تورينو 1991.
