النكتة (رواية)

النكتة The joke، رواية تشيكية من تأليف الكاتب ميلان كونديرا، وهي أول رواية ألفها الكاتب ،وقام بنشرها سنة 1967،وتعتبر من أهم كتاباته لروعتها وبنائها السردي المحكم.

النكتة The Joke
الطبعة الأولى (Czech)
المؤلف	ميلان كونديرا
العنوان الأصلي	Žert
البلد	تشيكوسلوڤاكيا
اللغة	تشيكية
النوع	رواية ساخرة
الناشر	Československý spisovatel (تشيكية) Coward-McCann (US)
تاريخ النشر	1967
نُشرت بالإنگليزية	1969
نمط الطباعة	طباعة (Hardback & Paperback)
الصفحات	296 pp
ISBN	978-0-06-099505-8
OCLC Number	28124158

لتحميل الرواية، اضغط على الصورة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ملخص

تحكي قصة طالب يبعث رسالة إلى صديقته التي يحبها، وختم الرسالة بالقول "التفاؤل أفيون الجنس البشري". تقدم هذه الفتاة ورقة الرسالة إلى الجامعة، فيتم استدعاؤه ومحاكمته، كانت البداية مزحة من مغرم ولهان إلى صديقته، فانقلبت إلى اتهام شديد..

"صرح قائلا : أنت لست نصيرا لبناء الاشتراكية في بلادنا. احتججت قائلا : كيف ذلك ؟ انفجروا قائلين : لأن التفاؤل في رأيك هو أفيون الجنس البشري. إحتججت أيضا قائلا : ماذا ؟ أفيون الجنس البشري ؟ قال : ما من مهرب، لقد كتبت هذا، إن ماركس قد وصف الدين بأنه أفيون البشرية ولكن الأفيون بنظرك هو تفاؤلنا. لقد كتبت ذلك إلى ماركيتا. وسرعان ما تابع الآخر قائلا : يثير فضولي أن أعرف ماذا يبقول عمالنا وشغيلتنا... إذا علموا أن تفاؤلهم أفيون"

صفحة 45

ومعها ستبدأ أحداث جسام، مأساوية وسوداء. وسيكون فصل لودفيك "بطل الرواية" من الجامعة أولها، ثم تتطور إلى درجات أكثر مأساوية وأكثر سوادا.

 كلمة الناشر

"سأقول لك شيئاً: كان يعيش في جنيف، عندما كان كالفن سيداً فيها، صبي ذكي ومَزوح. وقعت دفاتره المليئة بنكاتٍ على يسوع المسيح والكتاب المقدس في أيدي السلطة. لا شك في أن هذا الصبي الذي يشبهك كثيراً قد تساءل: أهناك ما يُغضب؟ فبعد كل شيء، لم يقترف شراً، إنه يمزح، هذا هو كل شيء. الكراهية؟ لم يعرفها أبداً. لم يكن يعرف، دون شك، إلا السخرية واللامبالاة، وقد أُعدم. آه، لا يذهب بك الظن إلى أني من أنصار مثل هذه القسوة! أريد ببساطة أن أقول بأن أية حركة كبيرة تريد تحويل العالم لا تتسامح بالتهكم، أو بالسخرية لأنهما صدأ يأكل كل شيء."

إنها رواية صراع الفرد مع المؤسسة الحزبية، عندما تكون هذه المؤسسة ضيقة الأفق، تلغي هامش الحرية للفرد، من خلال هيمنتها الإيديولوجية ورؤيتها الأحادية.

بأسلوب تحليلي، ساخر، يروي كونديرا الحالة المأساوية للإنسان المحاصر داخل حلقة من حلقات الميراث الستاليني في ظل النظام الاشتراكي في تشيكوسلوفاكيا.

 المصادر

The novel was referenced in The Fall's song "The Joke" on the album Cerebral Caustic. The song's refrain is, "The Joke! Five years in a PC camp - The Joke!", linking humorless Eastern Bloc authoritarianism to political correctness.

The song "Same Bastards" by American indie band Shinobu is inspired by The Joke, making references to working in the mines after eviction from a university, Lucie and Ludvik.

 انظر أيضا

• كتب لوموند المائة للقرن