مغامرات توم سوير

هذا المقال هو عن الرواية. إذا كنت تريد لاستعمالات أخرى، انظر توم سوير (توضيح).

مغامرات توم سوير The Adventures of Tom Sawyer، أشهر أعمال الأديب الامريكي مارك توين. صدرت هذه الرواية عام 1876 عن صبي يكبر في الفترة التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية جنوبنهر المسيسيبي في مدينة خيالية اسمها "سانت پيتسبورگ"، استوحاها من هانيبال، ميزوري، حيث يعيش مارك توين.

مغامرات توم سوير
The Adventures of Tom Sawyer

المؤلف	مارك توين
فنان الغلاف	ابتكره مارك توين
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	لغة إنگليزية
الصنف	Bildungsroman، تشرد، هجاء، تراث شعبي، أدب أطفال
الناشر	شركة النشر الأمريكية
تاريخ النشر	1876
نوع الوسائط	مطبوعة (غلافة مقوى & ورق مقوى)
الصفحات	275 صفحة (الطبعة الأولى)
ISBN	NA
OCLC	47052486
ديوي العشري	Fic] 22
تب. مك.كونگ	PZ7.T88 Ad 2001
سبقه	The Gilded Age: A Tale of Today
تلاه	A Tramp Abroad

الصفحة الأولى من مغامرات توم سوير، طبعة 1876.

نص كتاب مغامرات توم سوير - مارك توين انقر على الصورة للمطالعة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية

لتحميل الرواية، اضغط على الصورة.

حتى نهاية القرن التاسع عشر كانت الرواية الأوربية مهيمنة على المشهد الروائي العالمي بشكل ساحق قتل كل فرص البروز الجاد لأي عالم روائي خارج حدود أوربا. لكن أمارات التململ والانقلاب بدت من العالم الجديد، من أمريكا، التي أفرزت جيلاً من الأدباء نقلوا الرواية والقصة الأمريكية إلى مستويات عليا أصبحت بها تقارع أعمال الأوربيين وتضاهيها شهرة ونجاحاً. وكان الروائي الأمريكي مارك توين أحد أهم الأسماء التي ساهمت في تحقيق هذه النقلة عبر أعماله الأدبية الناجحة من مقالات وقصص قصيرة وروايات؛ أبرزها وصية الثلاثين ألف دولار، مغامرات هاكلبري فين، إلى خط الاستواء، الرجل الذي أفسد هادلبرج، الحياة على المسيسبي) وأخيراً روايته الشهيرة مغامرات توم سوير التي كانت ولازالت واحدة من أمتع الروايات بأجوائها الطفولية الساحرة.

 أحداث الرواية

تجري أحداث هذه الرواية على ضفاف نهر الميسيسيبي حيث يعيش الفتى توم مع عمته العجوز الصارمة بولي التي لا توفر جهداً في سبيل فرض سلطتها ووصايتها على توم وأخويه الصغيرين. لكن توم بطبعه شقي متمرد ومغامر لا يركن للطاعة والخضوع، وهو إلى ذلك عاشقٌ متيمُ بطفلة جميلة سكنت قريتهم مؤخراً. وبرغم صغر سنه يخطط توم ورفيقه المجرم هاكلبري بالهرب من القرية الرتيبة واقتحام عالم القراصنة المثير وذلك من خلال الإبحار بقارب مسروق. وفعلاً يبدآن المغامرة التي تقودهما إلى اكتشاف جريمة قتل مرعبة بطلها مجرم عتيد.وهنا يدخلان في مغامرة أخرى لا تقل إثارة عن الأولى.

 اقتباسها في الأعمال الفنية

الرواية الشيقة وذات النَفَس الطفولي الماتع كان لها مع السينما علاقة قديمة حيث حولت إلى أفلام عديدة ومتنوعة في أشكالها وأساليبها، فمن الفيلم الروائي الطويل إلى القصير مروراً بالرسوم المتحركة.

 في السينما

• في العام 1917 في فيلم أمريكي صامتٍ يحمل نفس الاسم بتوقيع المخرج ويليام ديزموند تايلور.
• ثم ظهرت نسخة ثانية في العام 1938 بنفس الاسم للمخرج الأمريكي نورمان تيورغ الذي نال ترشيحاً لمهرجان البندقية وترشيحاً للأوسكار في نفس السنة.
• شهد العام 1973 ظهور نسخة سينمائية مميزة لعبت بطولتها النجمة المعروفة جودي فوستر بدور الطفلة بيكي حبيبة توم.
• أما آخر الاقتباسات من الرواية فجاءت عام 1995مع الفيلم الطفولي المتواضع (توم وهوك) للمخرج (بيتر هيويت).

 في التلفزيون

حولت الرواية إلى العديد من الأعمال التلفزيونية لعل أبرزها الفيلم السوفيتي (مغامرات توم سوير وهاكلبري فين) الذي ظهر عام 1981للمخرج (ستانسلاف غوفوركن).

 ترجمات

ترجمت الرواية للعربية، ترجمها فاضل حبيب محسن، ونشرتها المكتبة الحديثة للطباعة والنشر في 2001، ضمن سلسلة روائع القصص العالمية.

 وصلات خارجية

• The Adventures of Tom Sawyer, 135th Anniversary Edition, University of California Press, 2010.
• The Adventures of Tom Sawyer with embedded audio (PDF available)
• Free audio book at LibriVox
• Both Chinese and English - Free eBook in HTML format.
• Project Gutenberg ebook in various formats
• The Adventures of Tom Sawyer guide for students and teachers