جزيرة الثعبان (البحر الأسود)

(تم التحويل من Snake Island (Black Sea))

Coordinates: 45°15′18″N 30°12′15″E / 45.25500°N 30.20417°E / 45.25500; 30.20417 جزيرة الثعبان (باليونانية: Φιδονήσι Fidonísi، باليونانية قديمة: Λευκή)، والمعروفة أيضًا باسم Serpent Island (رومانية: Insula Șerpilor، أوكرانية: Острів Зміїний, romanized: Ostriv Zmiinyi، روسية: Змеиный)، هي جزيرة تنتمي إلى أوكرانيا وتقع في البحر الأسود، بالقرب من دلتا الدانوب، ولها دور مهم في تعيين حدود المياه الإقليمية الأوكرانية.

جزيرة الثعبان
Native name:
Острів Зміїний, Insula Șerpilor
خطأ لوا: Coordinates not found on Wikidata.
جزيرة الثعبان is located in أوبلاست أوديسا
جزيرة الثعبان
جزيرة الثعبان
جزيرة الثعبان is located in أوكرانيا
جزيرة الثعبان
جزيرة الثعبان
جزيرة الثعبان is located in البحر الأسود
جزيرة الثعبان
جزيرة الثعبان
الجغرافيا
الموقعالبحر الأسود
الإحداثيات45°15′N 30°12′E / 45.250°N 30.200°E / 45.250; 30.200
المساحة0.17 km2 (0.066 sq mi)
الطول0٫662 km (0٫4113 mi)
العرض0٫440 km (0٫2734 mi)
أعلى منسوب41 m (135 ft)
أعلى نقطةN/An
الإدارة
Flag of Ukraine.svg أوكرانيا (شرعياً)
Flag of Russia.svg روسيا (أمر واقع)
السكان
التعدادAround 100
Fidonixi on the Mercator's map

الجزيرة مأهولة بالسكان، ورد أن عدد سكانها أقل من 30 شخص في عام 2012. تم إنشاء مستوطنة ريفية تسمى "بيلي" في فبراير 2007 بهدف تعزيز مكانة الجزيرة كمكان مأهول.

كانت الجزيرة جزءاً من نزاع حدودي بين رومانيا وأوكرانيا من عام 2004 إلى عام 2009، حيث اعترضت رومانيا خلاله على التعريف الفني للجزيرة والحدود المحيطة بها. تم تحديدها الحدود الإقليمية للجرف القاري حول جزيرة الثعبان من قبل محكمة العدل الدولية في عام 2009،[1] مما يوفر لرومانيا ما يقرب من 80 ٪ من الأراضي البحرية المتنازع عليها.[2]



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

جزيرة الثعبان عبارة عن تكوين صخري ناري يقع على بعد 35 كيلومتر من الساحل شرق مصب نهر الدانوب. إحداثيات الجزيرة هي 45°15′18″N 30°12′15″E / 45.25500°N 30.20417°E / 45.25500; 30.20417. الجزيرة على شكل X 690 متر من جنوب غرب إلى شمال شرق بمقدار 682 مترًا من شمال غرب إلى جنوب شرق وتغطي مساحة 0.205 km2 (0.079 sq mi). أعلى منطقة هي 41 متر (135 قدم) فوق مستوى سطح البحر. لا تحتوي الجزيرة على جبل بارز، بل يوجد تل منخفض المنحدر.

أقرب موقع ساحلي للجزيرة هو جزيرة كوبانسكي في الجزء الأوكراني من دلتا الدانوب، وتقع على بعد 35 كيلو متر (22 ميل) بين قناة بيسترو وقناة سكيدني. تقع أقرب مدينة ساحلية رومانية، سولينا، على بعد 45 كم (28 ميل). أقرب مدينة أوكرانية هي Vylkove، 50 كم (31 ميل)؛ ومع ذلك، يوجد أيضًا ميناء Ust-Dunaisk يبعد عن الجزيرة 44 كم (27 ميل).

في نهاية عام 2011 في المياه الساحلية لجزيرة Zmiinyi، تم تسجيل 58 نوعًا من الأسماك (12 منها مدرجة في الكتاب الأحمر لأوكرانيا)[3] وستة أنواع من سرطان البحر. أعلن المرسوم الرئاسي الصادر في 9 ديسمبر 1998، رقم 1341/98، الجزيرة والمياه الساحلية كمنطقة محمية من الدولة. يغطي إجمالي المساحة المحمية 232 هكتار.

كانت الجزيرة واحدة من آخر مواقع السحب في حوض فقمة البحر الأبيض المتوسط المهددة بالانقراض حتى الخمسينيات من القرن الماضي.[4]


التعداد والبنية التحتية

 
خريطة جزيرة الثعبان

يعيش حوالي 100 شخص في الجزيرة، معظمهم من حرس الحدود مع عائلاتهم والموظفين التقنيين. في عام 2003، أنشأت مبادرة من جامعة أوديسا آي ميتشنيكوڤ الوطنية، محطة أوستريڤ زميني، للبحوث البحرية كل عام حيث يجري العلماء والطلاب من الجامعة أبحاث حول الحيوانات والنباتات والجيولوجيا المحلية والأرصاد الجوية وكيمياء الغلاف الجوي وعلم الأحياء المائية.

الجزيرة حاليا منزوعة السلاح وهي قيد التطوير. وفقاً لمعاهدة عام 1997 بين رومانيا وأوكرانيا، سحبت السلطات الأوكرانية فرقة راديو تابعة للجيش، وهدمت رادار عسكري، ونقلت جميع البنية التحتية الأخرى للمدنيين. في النهاية، توترت العلاقات الدولية بين رومانيا وأوكرانيا (انظر قسم "ترسيم الحدود البحرية") عندما حاولت رومانيا التأكيد على أن الجزيرة ليست أكثر من صخرة في البحر. في فبراير 2007، وافق البرلمان الأوكراني على إنشاء مستوطنة ريفية كجزء من مدينة Vylkove التي تقع على بعد مسافة عند مصب نهر الدانوب. ومع ذلك، كانت الجزيرة مأهولة باستمرار[مطلوب توضيح] حتى قبل ذلك ولكن ليس بشكل رسمي.

بالإضافة إلى منصة طائرات الهليكوبتر، في عام 2002 تم بناء رصيف للسفن التي يصل ارتفاع غاطسها إلى 8 أمتار، ويجري حالياً بناء ميناء. الجزيرة مزودة بمعدات ملاحية بما في ذلك منارة عمرها 150 عاما. يتم توفير الطاقة الكهربائية من خلال محطة طاقة شمسية / ديزل مزدوجة. تمتلك الجزيرة أيضاً بنية تحتية مدنية مثل محطة الأبحاث البحرية، ومكتب بريد، وبنك (فرع البنك الأوكراني "أفال")، ومحطة إسعافات أولية، ومزود قنوات فضائية، وشبكة هاتف، وبرج هاتف خلوي، ورابط إنترنت. تقع معظم هياكل المباني إما في وسط الجزيرة بجوار منارة أو في شبه الجزيرة الشمالية الشرقية للجزيرة بجانب رصيفها.

تفتقر الجزيرة إلى مصدر للمياه العذبة.[5] يتم إعادة تزويد وحدة حرس الحدود بانتظام عن طريق الجو. [6] منذ عام 2009، تم تعليق تطوير الجزيرة بسبب التمويل الذي تسبب في قدر كبير من القلق لدى السلطات المحلية التي تطلب مزيداً من التمويل من الدولة.[7]

الفنار

فنار جزيرة الثعبان
Mаяк
 
المنارة في الخلفية عام 1896.
 
معلومات عامة
النوعخدمة
البلدة أو المدينةBile (Vylkove)
البلدأوكرانيا
الارتفاع40 metres (130 ft)
اكتملautumn 1842
الارتفاع12 metres (39 ft)
التصميم والإنشاء
المقاول العامأسطول البحر الأسود

بُنيَ فنار جزيرة الثعبان في خريف 1842[8] بواسطة أسطول البحر الأسود التابع لـ الامبراطورية الروسية. المنارة عبارة عن مبنى مثمن الشكل، يبلغ ارتفاعه 12 متر، ويقع بالقرب من أعلى منطقة مرتفعة بالجزيرة، على ارتفاع 40 متر فوق مستوى سطح البحر. المنارة المبنية في موقع معبد أخيل المدمر سابقاً مجاورة لمبنى سكني. تم العثور على بقايا المعبد اليوناني في عام 1823.

مع تقدم تكنولوجيا المنارة، في عام 1860 تم شراء مصابيح منارة جديدة من إنجلترا، وتم تركيب أحدها في المنارة في عام 1862. وفي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر تم تركيب مصباح كيروسين جديد، مع معدات دوارة للمصباح وعدسات مسطحة. لقد حسنت من رؤية المنارة حتى 20 miles (32 km). تم تدمير المنارة أو إتلافها في الحرب العالمية الأولى (ليس من الواضح أيهما) أعيد بناؤها لاحقًا (انظر الفقرة التي تحمل علامة "الحرب العالمية الأولى" أدناه).

تعرضت المنارة لأضرار جسيمة أثناء الحرب العالمية الثانية من قبل الطيران السوڤيتي والقوات الألمانية المنسحبة. تم ترميمه في نهاية عام 1944 بواسطة مفرزة الراديو العسكرية أودسا. في عام 1949 أعيد بناؤها وتجهيزها من قبل أسطول البحر الأسود. تمت ترقية المنارة في عامي 1975 و 1984. في عام 1988، تم تركيب منارة راديو جديدة "KPM-300" بمدى إشارة راديو يبلغ 150 ميل ثانية (240 كم).

في أغسطس 2004، تم تجهيز المنارة بمنارة راديو "Yantar-2M-200"، والتي توفر إشارة التصحيح التفاضلي لأنظمة الملاحة العالمية عبر الأقمار الصناعية GPS وگلوناس.

تم إدراج المنارة تحت اسم UKR 050 بواسطة ARLHS، و EU-182 بواسطة IOTA، و BS-07 بواسطة UIA.

التاريخ والأساطير

The island was named by the Greeks Leuke (باليونانية: Λευκή, "White Island") and was similarly known by Romans as Alba, probably because of the white marble formations that can be found on the isle. According to Dionysius Periegetes, it was called Leuke, because the serpents there were white.[9] According to Arrian, it was called Leuke due to its color.[10] He and Stephanus of Byzantium mentioned that the island was also referred to as the Island of Achilles (باليونانية: Ἀχιλλέως νῆσος[10] and Ἀχίλλεια νῆσος[11]) and the Racecourse of Achilles (باليونانية: Δρόμον Ἀχιλλέως[10] and Ἀχίλλειος δρόμος[11]).

The island was sacred to the hero Achilles and had a temple of the hero with a statue inside.[12] Solinus wrote that on the island there was a sacred shrine.[13] According to Arrian in the temple there were many offerings to Achilles and Patroclus.[10] Furthermore, people came to the island and sacrificed or set animals free in honour of Achilles.[14] He also added that people said that Achilles and Patroclus appeared in front of them as hallucinations or in their dreams while they were approaching the coast of the island or sailing a short distance from it.[15] Pliny the Elder wrote that the tomb of the hero was on the island.[16]

The uninhabited isle Achilleis ("of Achilles") was the major sanctuary of the hero, where "seabirds dipped their wings in water to sweep the temples clean", according to Constantine D. Kyriazis. Several temples of Thracian Apollo can be found here, and there are submerged ruins.

According to Greek myths the island was created by Poseidon for Achilles and Helen to inhabit, but also for sailors to have an island to anchor at the Euxine Sea,[17] but the sailors should never sleep on the island.[18] According to a surviving epitome of the lost Trojan War epic of Arctinus of Miletus, the remains of Achilles and Patroclus were brought to this island by Thetis, to be put in a sanctuary, furnishing the aition, or founding myth of the Hellenic cult of Achilles centred here. According to another myth Thetis gave the island to Achilles and let him live there.[10] The oracle of Delphi sent Leonymus (other writers called him Autoleon[19]) to the Island, telling him that there Ajax the Great would appear to him and cure his wound.[20] Leonymus said that on the island he saw Achilles, Ajax the Great, Ajax the Lesser, Patroclus, Antilochus and Helen. In addition, Helen told him to go to Stesichorus at Himera and tell him that the loss of his sight was caused by her wrath.[21] Pomponius Mela wrote that Achilles was buried there.[22]

Ruins believed to be of a square temple dedicated to Achilles, 30 meters to a side, were discovered by the Russian naval Captain N. D. Kritzkii in 1823, but the subsequent construction of a lighthouse on the very site obliterated all trace of it.[23] Ovid, who was banished to Tomis, mentions the island, so do Ptolemy and Strabo.[24] The island is described in Pliny the Elder's Natural History, IV.27.1. It is also described in Arrian's Letter to Emperor Hadrian, a historical document movingly drawn upon by Marguerite Yourcenar in her Memoirs of Hadrian.

Several ancient inscriptions were found on the island, including a 4th-century BC Olbiopolitan decree which praises someone for defeating and driving out the pirates that lived on the "holy island".

التاريخ الحديث

 
Ostriv Zmiinyi by Carlo Bossoli

أعاد اليونانيون خلال فترة الإمبراطورية العثمانية تسميتها باسم "Fidonisi" (باليونانية: Φιδονήσι ، "جزيرة الأفعى") وأعطت الجزيرة اسمها إلى معركة فيدونيسي البحرية، التي دارت بين الأسطولان العثماني والروسي في عام 1788، أثناء الحرب الروسية التركية 1787 - 1792.

في عام 1829، بعد الحرب الروسية التركية، 1828-1829 ، أصبحت الجزيرة جزءًا من الامبراطورية الروسية حتى عام 1856.

في عام 1877، بعد الحرب الروسية التركية، 1877 - 1878، أعطت الإمبراطورية العثمانية الجزيرة ومنطقة دوبروجا الشمالية [[مملكة رومانيا | لرومانيا] ]، كتعويض للضم الروسي لمنطقة جنوب بيسارابيا الرومانية.

الحرب العالمية الأولى

كجزء من التحالف الروماني مع روسيا، قام الروس بتشغيل محطة لاسلكية في الجزيرة، والتي دمرت في 25 يونيو 1917 عندما قصفتها السفينة التركية Medilli (التي بنيت باسم SMS Breslau للبحرية الألمانية). كما تضررت المنارة (التي بناها ماريوس ميشيل باشا في عام 1860) وربما دمرت.[25]

فترة ما بين الحربين

أعادت معاهدة ڤرساي عام 1920 تأكيد الجزيرة كجزء من رومانيا. أعيد بناء المنارة في عام 1922.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحرب العالمية الثانية

The island, under Romanian control during the Second World War, was the location of a radio station used by the Axis forces, which turned it into a target for the Soviet Black Sea Fleet.[26] The island's defences mainly consisted of several 122 mm and 76 mm anti-aircraft guns, captured from the Russians.[27] The Romanian marine platoon defending the island was also equipped with two 45 mm coastal guns, two 37 mm anti-aircraft guns and two anti-aircraft machine guns.[28]

The first naval action took place on 23 June 1941, when the Soviet destroyer leader Kharkov together with the destroyers Bezposhchadny and Smyshlyonyi and several torpedo boats ran a patrol near the island, but found no Axis ships.[29]

On 9 July 1941, the Soviet destroyer leader Tashkent together with four other destroyers (Bodry, Boiky, Bezuprechny and Bezposhchadny) conducted a shipping sweep operation near the island, but did not make any contacts.[30]

On 7 September 1941, two Soviet submarines of the Shchuka class (Shch-208 and Shch-213) and three of the M class (M-35, M-56 and M-62) conducted a patrol near the island.[31]

On 29–30 October and 5 November 1942, the Romanian minelayers Amiral Murgescu and Dacia, together with the Romanian destroyers Regina Maria, Regele Ferdinand, the Romanian flotilla leader Mărăști, the Romanian gunboat Stihi and four German R-boats laid two mine barrages around the island.[32]

On 1 December 1942, while the Soviet cruiser Voroshilov together with the destroyer Soobrazitelny were bombarding the island with forty-six 180 mm and fifty-seven 100 mm shells, the cruiser was damaged by Romanian mines, but it managed to return to Poti for repairs under her own power. During the brief bombardment, she struck the radio station, barracks and lighthouse on the island, but failed to inflict significant losses.[33][34][35][36][37]

On 11 December 1942, the Soviet submarine Shch-212 was sunk by a Romanian minefield near the island along with all of her crew of 44.[38][39][40] The Soviet submarine M-31 was either sunk as well by the Romanian mine barrages near the island on 17 December,[41][42] or sunk with depth charges by the Romanian flotilla leader Mărășești on 7 July 1943.[43]

On 25 August 1943, two Romanian motorboats spotted a Soviet submarine near the island and attacked her with depth charges, but it managed to escape.[44]

The Romanian marines were evacuated from the island and Soviet troops occupied it on 29–30 August 1944.[45][46]

تاريخ ما بعد الحرب

نصت معاهدات پاريس للسلام 1947 بين أبطال الحرب العالمية الثانية على تنازل رومانيا عن شمال بوكوڤينا، منطقة هرتسا، بودياك و بسارابيا إلى الاتحاد السوفيتي، لكنها لم تذكر أفواه نهر الدانوب وجزيرة الثعبان.

حتى عام 1948، كانت جزيرة الثعبان جزءًا من رومانيا. في 4 فبراير 1948، أثناء ترسيم الحدود، وقعت رومانيا والاتحاد السوفيتي على بروتوكول ترك تحت الإدارة السوفيتية جزيرة الثعبان والعديد من الجزر الصغيرة على نهر الدانوب جنوب الحدود الرومانية الروسية عام 1917. عارضت رومانيا في صحة هذا البروتوكول، لأنه لم يتم التصديق عليه من قبل أي من البلدين؛ مع ذلك لم تقدم أي مطالبة رسمية بشأن المناطق.

في العام نفسه، في عام 1948، خلال الحرب الباردة، تم بناء مركز رادار سوفيتي على الجزيرة (للأغراض البحرية والمضادة للطائرات).

تم تأكيد ملكية الاتحاد السوفيتي لجزيرة الثعبان في المعاهدة المبرمة بين حكومة جمهورية رومانيا الشعبية وحكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن نظام الحدود بين الدولة الرومانية والسوفياتية والتعاون والمساعدة المتبادلة في المسائل الحدودية، الموقعة في بوخارست في 27 فبراير 1961.

بين عامي 1967 و 1987 ، تفاوض الاتحاد السوفياتي والجانب الروماني على ترسيم حدود الجرف القاري. رفض الجانب الروماني قبول عرض روسي بـ 4,000 km2 (1,500 sq mi) من 6,000 km2 (2,300 sq mi) حول الجزيرة في عام 1987.

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، ورثت أوكرانيا السيطرة على الجزيرة. ادعى عدد من الأحزاب والمنظمات الرومانية باستمرار أنه ينبغي ضمها إلى أراضيها. وفقًا للجانب الروماني، في معاهدات السلام لعامي 1918 و 1920 (بعد الحرب العالمية الأولى)، كانت الجزيرة تعتبر جزءًا من رومانيا، ولم يتم ذكرها في معاهدة تغيير الحدود لعام 1947 بين رومانيا والاتحاد السوفيتي.

في عام 1997، وقعت رومانيا وأوكرانيا معاهدة "تؤكد فيها كلتا الدولتين مجددًا أن الحدود القائمة بينهما مصونة، وبالتالي، يجب عليهما الامتناع الآن وفي المستقبل عن أي محاولة ضد الحدود، وكذلك عن أي مطلب أو فعل ومصادرة واغتصاب جزء من أو كل أراضي الطرف المتعاقد. ومع ذلك، اتفق الجانبان على أنه إذا لم يتم التوصل إلى قرار بشأن الحدود البحرية في غضون عامين، فيمكن لأي من الجانبين التوجه إلى محكمة العدل الدولية للحصول على حكم نهائي.

في عام 2008، لقي 12 من حرس الحدود الأوكرانيين مصرعهم عندما تحطمت طائرتهم الهليكوبتر التي كانت تقلهم من أودسا إلى جزيرة الثعبان، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها باستثناء واحد.[6]

الغزو الروسي لأوكرانيا 2022

في 24 فبراير 2022، في اليوم الأول للغزو الروسي لأوكرانيا، قصفت سفينتان حربيتان روسيتان، ڤاسيلي بيكوڤ وموسكڤا، الطراد الروسي، جزيرة الثعبان.[47] في وقت لاحق من نفس اليوم، وبعد هجوم ثان، تم غزو الجزيرة والاستيلاء عليها من قبل القوات الروسية.[48] قُتل ثلاثة عشر من حرس الحدود الأوكرانيين، يمثلون مجمل الوجود العسكري الأوكراني على الجزيرة، خلال المعركة بعد رفضهم الاستسلام.[49][50]

ترسيم الحدود البحرية

كان وضع جزيرة الثعبان مهم لترسيم حدود رصيف قاري والمنطقة الاقتصادية الخالصة بين البلدين. إذا تم الاعتراف بجزيرة الثعبان كجزيرة، فيجب اعتبار الرصيف القاري المحيط بها على أنها مياه أوكرانية. إذا لم تكن جزيرة الثعبان جزيرة، لكنها صخرة،[5] ثم وفقًا لـ القانون الدولي يجب ترسيم الحدود البحرية بين رومانيا وأوكرانيا دون مراعاة موقع الجزيرة.

في 4 يوليو 2003 وقع رئيس رومانيا إيون إليسكو ورئيس روسيا ڤلاديمير پوتن معاهدة حول الصداقة والتعاون. وعدت رومانيا بعدم التنازع على أراضي أوكرانيا أو مولدوفا، التي خسرتها لصالح الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية، لكنها طلبت من روسيا، كخليفة للاتحاد السوفيتي، الاعتراف بشكل ما بمسؤوليتها عما كان حدث.[51]

في 16 سبتمبر 2004 رفع الجانب الروماني قضية ضد أوكرانيا إلى محكمة العدل الدولية في نزاع يتعلق بالحدود البحرية بين الدولتين في البحر الأسود.[52]

في 3 فبراير 2009، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها، الذي يقسم المنطقة البحرية للبحر الأسود على طول الخط الذي كان بين مطالبات كل دولة. استندت المحكمة إلى اختبار عدم التناسب في الفصل في النزاع، مشيرة إلى أن محكمة العدل الدولية، "كما أوضح فقهها القضائي، قد تقرر في بعض الأحيان عدم أخذ جزر صغيرة جدًا في الاعتبار أو تقرر عدم منحها كامل استحقاقها المحتمل إلى المناطق البحرية ، إذا كان لمثل هذا النهج تأثير غير متناسب على خط ترسيم الحدود قيد النظر" وبسبب اتفاق سابق بين أوكرانيا ورومانيا، فإن الجزيرة لا ينبغي أن يكون لها تأثير على الترسيم في هذه الحالة، بخلاف ذلك الناشئ عن دور قوس 12 ميلا بحريا من مياهها الإقليمية المتفق عليه سابقا بين الطرفين.[53]

مرئيات

صوت من جزيرة الأفعى، البحر الأسود:

الروس: هذه سفينة حربية روسية. أقترح عليك إلقاء السلاح والاستسلام
لتجنب إراقة الدماء والضحايا غير الضروريين. وإلا فسوف تتعرض للقصف.
الأوكرانيون: سفينة حربية روسية، اذهب اللعنة على نفسك.
قُتلوا جميعًا.

انظر أيضاً

المراجع

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المدمجة

  1. ^ "International Court of Justice: Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine)". Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 4 February 2009.
  2. ^ "Insula Şerpilor: Decizie favorabilă României | DW | 03.02.2009".
  3. ^ Snigirov S, Goncharov O, Sylantyev S. The fish community in Zmiinyi Island waters: structure and determinants. Marine Biodiversity 2012. doi:10.1007/s12526-012-0109-4
  4. ^ Sergei R. Grinevetsky, Igor S. Zonn, Sergei S. Zhiltsov, Aleksey N. Kosarev, Andrey G. Kostianoy, 2014, The Black Sea Encyclopedia
  5. ^ أ ب Ruxandra Ivan (2012). New Regionalism Or No Regionalism?: Emerging Regionalism in the Black Sea Area. Ashgate Publishing, Ltd. p. 167. ISBN 978-1-4094-2213-6.
  6. ^ أ ب Ukrainian helicopter crash kills 12, Reuters, 27 March 2008
  7. ^ An appeal of the Odessa Regional Council to the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers of Ukraine on the further development of infrastructure of the Snake Island and the Bile settlement of the Kiliya Raion of Odessa Oblast. 9 November 2012.
  8. ^ Vitrenko's Odessa website (in روسية)
  9. ^ Dionysius of Alexandria, Guide to the Inhabited World, §540
  10. ^ أ ب ت ث ج Arrian, Periplus of the Euxine Sea, §32
  11. ^ أ ب Stephanus of Byzantium, Ethnica, §A152.9
  12. ^ Pausanias, Description of Greece, § 3.19.11
  13. ^ Solinus, Polyhistor, §19.1
  14. ^ Arrian, Periplus of the Euxine Sea, §33
  15. ^ Arrian, Periplus of the Euxine Sea, §34
  16. ^ Pliny the Elder, Natural History, §4.26.1
  17. ^ Philostratus, Heroica, §746
  18. ^ Philostratus, Heroica, §747
  19. ^ Conon, Narrations (Photius), 18
  20. ^ Pausanias, Description of Greece, §3.19.12
  21. ^ Pausanias, Description of Greece, §3.19.13
  22. ^ Pomponius Mela, Chorographia, §2.98
  23. ^ Anna S. Rusyaeva, "The temple of Achilles on the island of Leuke in the Black Sea".
  24. ^ Geography, book II.5.22
  25. ^ "firstworldwar.com". firstworldwar.com. Retrieved 25 June 2017.
  26. ^ Robert Gardiner, Warship 1991, p. 142
  27. ^ Rotaru, Jipa; Damaschin, Ioan (2000). Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 (in الرومانية). Ion Cristoiu Publishing. p. 105.
  28. ^ Moșneagu, Marian. Politica navală postbelică a României (1944-1958) (in الرومانية). p. 402.
  29. ^ Donald A Bertke, World War II Sea War, Vol 4: Germany Sends Russia to the Allies, p. 73
  30. ^ Donald A Bertke, World War II Sea War, Vol 4: Germany Sends Russia to the Allies, p. 134
  31. ^ Donald A Bertke, World War II Sea War, Vol 4: Germany Sends Russia to the Allies, p. 260
  32. ^ Nicolae Koslinski, Raymond Stănescu, Marina română in al doilea război mondial: 1942-1944, pp. 53-54 (in Romanian)
  33. ^ Rotaru, Jipa; Damaschin, Ioan (2000). Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 (in الرومانية). Ion Cristoiu Publishing. pp. 93–94.
  34. ^ Timothy C. Dowling, Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond, p. 128
  35. ^ Spencer C. Tucker, World War II at Sea: An Encyclopedia,. p. 114
  36. ^ Nicolae Koslinski, Raymond Stănescu, Marina română in al doilea război mondial: 1942-1944, p. 56 (in Romanian)
  37. ^ Yakubov, Vladimir; Worth, Richard (2009). The Soviet Light Cruisers of the Kirov Class. In Jordan, John. Warship 2009, p. 92
  38. ^ Donald A Bertke, Gordon Smith, Don Kindell,World War II Sea War, Vol 8: Guadalcanal Secured, p. 77
  39. ^ Shch-212 on uboat.net
  40. ^ Shch-212 on wrecksite.eu
  41. ^ Gogin, Ivan. ""Series XII" submarines (project 40) (1937–1943)". Navypedia. Retrieved 20 August 2017.
  42. ^ Helgason, Guðmundur. "M-31". uboat.net. Retrieved 20 August 2017.
  43. ^ Whitley, Michael J. (1999). Destroyers of World War Two: an international encyclopedia. London: Arms & Armour. p. 224. ISBN 1-85409-521-8. OCLC 46505277.
  44. ^ Rotaru, Jipa; Damaschin, Ioan (2000). Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 (in الرومانية). Ion Cristoiu Publishing. p. 127.
  45. ^ Nicolae Koslinski, Raymond Stănescu, Marina română in al doilea război mondial: 1944-1945, p. 141 (in Romanian)
  46. ^ Victor Roncea, Axa: noua Românie la Marea Neagră, p. 209 (in Romanian)
  47. ^ "Zmiinyi Island attacked by Russian vessels". 112 Ukraine. 24 February 2022.
  48. ^ "Острів Зміїний захопили російські окупанти - ДПСУ". Gazeta UA. 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  49. ^ "Ukraine's Snake Island under attack, border guards took up defense". UATV (in الإنجليزية الأمريكية). 2022-02-24. Retrieved 2022-02-24.
  50. ^ "13 Ukrainian border guards killed in Russian take-over of Snake Island in the Black Sea, near the Romanian border - official". Twitter. BNO News. Retrieved 24 February 2022.
  51. ^ Russia and Romania: compromise on history. BBC Russia. 4 July 2003
  52. ^ "Romania brings a case against Ukraine to the Court in a dispute concerning the maritime boundary between the two States in the Black Sea" (PDF). International Court of Justice. 16 September 2004. Archived from the original (PDF) on 3 December 2008.
  53. ^ "The Court establishes the single maritime boundary delimiting the continental shelf and exclusive economic zones of Romania and Ukraine" (PDF). International Court of Justice. 3 February 2009. Archived from the original (PDF) on 5 February 2009.

عام

للاستزادة