المعرفة

إمبراطورية الصين (1915–16)

(تم التحويل من Empire of China (1915–1916))
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين الامبراطورية الصينية.
Empire of China

中華帝國
1915–1916
النشيد: 《中華雄立宇宙間》
"الصين تنهض، بين العالمين، ببطولة"
العاصمةPeking
39°54′N 116°23′E / 39.900°N 116.383°E / 39.900; 116.383Coordinates: 39°54′N 116°23′E / 39.900°N 116.383°E / 39.900; 116.383
أكبر مدينةShanghai
اللغات الرسميةStandard Chinese
الدين
Heaven worship
الحكومة
Emperor 
• 1915–1916
Yuan Shikai
Prime Minister 
• 1915–1916
Lu Zhengxiang
التشريعNational Assembly
الحقبة التاريخيةWorld War I
• Establishment of the Empire
12 December 1915
25 ديسمبر 1915
• إلغاء الإمبراطورية ونزول يوان شي‌كاي عن العرش
22 March 1916
• Death of يوان شي‌كاي
6 June 1916
العملةSilver yuan
سبقها		 تلاها
Republic of China
جمهورية الصين
إمبراطورية الصين
الصينية التقليدية中華帝國
الصينية المبسطة中华帝国

إمبراطورية الصين كانت محاولة قصيرة العمر من رجل الدولة الجنرال الرئيس يوان شي‌كاي من أواخر 1915 إلى مطلع 1916 لإعادة الملكية في الصين، ليصبح هو نفسه الإمبراطور هونگ‌شيان. المحاولة لم تكن ناجحة؛ فقد أدت إلى انتكاس قضية الجمهوريين الصينيين لسنوات عدة وفتتت الصين إلى فترة من النزاع بين أمراء الحرب المحليين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاستعدادات لخلقها

 
الإمبراطور هونگ‌شيان at his coronation ceremony

بعد تنصيب يوان شي‌كاي الرئيس العظيم الثاني المؤقت على جمهورية الصين، اتخذ عدداً من الخطوات لاستجماع السلطة وإزاحة زعماء المعارضة من مناصبهم.[بحاجة لمصدر]

To secure his own power he collaborated with various European powers as well as اليابان. Around August 1915, he instructed Yang Du (楊度) et al. to canvass support for a return of the monarchy. On 11 December 1915, an assembly unanimously elected him as Emperor. Yuan ceremonially declined, but "relented" and immediately agreed when the National Assembly petitioned again that day.[1]

On 12 December, Yuan, supported by his son Yuan Keding, declared the Empire of China with himself as the "Great Emperor of the Chinese Empire" (الصينية المبسطة: 中华帝国大皇帝؛ الصينية التقليدية: 中華帝國大皇帝؛ پن‌ين: Zhōnghuá Dìguó Dà Huángdì�), taking the era name Hongxian (الصينية المبسطة: 洪宪؛ الصينية التقليدية: 洪憲؛ پن‌ين: Hóngxiàn�, "Promote the Constitution"). However, Yuan, now known as the الإمبراطور هونگ‌شيان، delayed the accession rites until 1 January 1916. He had Manchu clothes removed from culture and had Han clothes revived but had put some changes to it. He wore new Han clothes to attend a dress rehearsal, but it was sabotaged by his Korean concubine.[بحاجة لمصدر]

Soon after، بدأ الإمبراطور هونگ‌شيان handing out titles of peerage to his closest relatives and friends, as well as those whom he thought he could buy with titles.[بحاجة لمصدر]

The Aisin Gioro family of the Qing dynasty, then living in the Forbidden City, "approved" of Yuan's accession as emperor, and even proposed a "royal marriage" of Yuan's daughter to Puyi, the last Qing monarch.[بحاجة لمصدر]


رد فعل عنيف

 
يوان شي‌كاي as الإمبراطور هونگ‌شيان of his new Imperial China

The year 1916 was to be "سنة هونگ‌شيان 1" (洪憲元年) rather than "Republic Year 5" (民國五年),[1] ولكن الإمبراطور هونگ‌شيان was opposed by not only the revolutionaries, but far more importantly by his subordinate military commanders, who believed that Yuan's assumption of the monarchy would allow him to rule without depending on the support of the military.

Province after province rebelled after his inauguration, starting with Yunnan, led by the emperor's governor Cai E and general Tang Jiyao and Jiangxi, led by governor Li Liejun. The revolters formed the National Protection Army (護國軍) and thus began the National Protection War. This was followed by other provinces declaring independence from the Empire. The emperor's Beiyang generals, whose soldiers had not received pay once from the imperial government, did not put up an aggressive campaign against the National Protection Army and the Beiyang Army suffered numerous defeats despite being better trained and equipped than the National Protection Army.

Seeing the Hongxian Emperor's weakness and unpopularity, foreign powers withdrew their support (but did not choose sides in the war). The Empire of Japan first threatened to invade, then committed to overthrowing the Hongxian Emperor and recognised both sides of the conflict to be "in a state of war" and allowed Japanese citizens to help the Republicans.[1] Faced with universal opposition, the emperor repeatedly delayed the accession rites to appease his foes. Funding for the ceremony was cut on 1 March. Yuan deliberated abandoning the monarchy with Liang Shiyi on 17 March and abandoned it on 22 March. The "Hongxian" year was abolished on 23 March and the Republic was restored.[2] Yuan reigned a total of 83 days.[1]

 
Empire of China ten-cash coin dated "سنة هونگ‌شيان 1"

After President Yuan's death on 6 June, Vice President Li Yuanhong assumed the presidency, and appointed Beiyang general Duan Qirui as his Premier and restored the National Assembly and the provisional Constitution. However, the central authority of the Beijing government was significantly weakened and the demise of Yuan's Empire plunged China into a period of warlordism.

الرموز الوطنية

Although the name of the country in Chinese was changed to the "Empire of China" (and "Hongxian" for state matters), the Hongxian Emperor continued to use "Republic of China" as the English name.[1]

The Hongxian Emperor set up the Ritual Regulations Office (禮制館), which issued the new official anthem for the Republic of China, "China heroically stands in the Universe" (中華雄立宇宙間) in June 1915. Its lyrics were written by Yin Chang (廕昌) and music by Wang Lu (王露). The lyrics were slightly modified in December 1915, with "Five Races Under One Union" (共和五族) replaced with 勳華揖讓 (Shanrang, the ancient system of Chinese emperor relinquishing seats to others in Yao and Shun's era) to be used أثناء عهد الإمبراطور هونگ‌شيان.

Chinese lyrics English translation


中華雄立宇宙間，
廓八埏，
華冑來從崑崙巔，
江河浩盪山綿連，
勳華揖讓開堯天，
億萬年。

China heroically stands in the Universe,
Extends to the Eight Corners,
The glorious descendants from Kunlun Peak.
The rivers turn greatly, the mountains continuous.
Shanrang open up the era of Yao,
For millions of myriads of years.

Yao was a legendary Chinese ruler. The era of Yao and Shun (堯天舜日) is a Four-character idiom which means times of peace and prosperity.

The national flag was changed from the original five-stripe flag to one where the red stripe is a centered cross; however, a flag with the former red stripe as a saltire was the version commonly used.[3]

The national emblem remained as the national emblem of the Republic of China (1913–1928), National emblem of Twelve Symbols of Sovereignty (十二章國徽).

قائمة الحاصلين على النبالة من الإمبراطور هونگ‌شيان

 
Yuan Shikai (first from left) offering sacrifices to heaven at a winter solstice ceremony, 23 December 1914.

ولي العهد (皇太子)

  • Yuntai (云台)

Prince of the First Rank Wuyi (武義親王)

Dukes of the First Rank (一等公)

Marquesses of the First Rank (一等侯)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Counts of the First Rank (一等伯)

Viscounts of the First Rank (一等子)

Barons of the First Rank (一等男)

Baron of the Third Rank (三等男)

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ أ ب ت ث ج Kuo T'ing-i et al. Historical Annals of the ROC (1911–1949). Vol 1, pp. 207–41.
  2. ^ Shan, Patrick Fuliang (2018). Yuan Shikai: A Reappraisal, The University of British Columbia Press. ISBN 9780774837781.
  3. ^ Official specification
  4. ^ Parker, Edward Harper (22 May 2018). "China, her history, diplomacy, and commerce, from the earliest times to the present day". N.Y. : Dutton – via Internet Archive.

وصلات خارجية

سبقه
Republic of China 		Empire of China
1915–1916 		تبعه
Republic of China


تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=إمبراطورية_الصين_(1915–16)&oldid=2507720"