أميانوس مركلينوس

(تم التحويل من Ammianus Marcellinus)

أميانوس مرسلينوس الأنطاكي Ammianus Marcellinus (عاش 325/330-ما بعد 391) كان مؤرخاً رومانياً [1] من أصل يوناني سوري [2] من القرن الرابع. وتأريخه كان التأريخ الرئيسي قبل الأخير المكتوب في القـِدم (الأخير كتبه پروكوپيوس). أرّخ عمله لتاريخ روما من 96 إلى 378، بالرغم من أن فقط الأجزاء التي تغطي الفترة 353 - 378 موجودة الآن.[3]

أميانوس مركلينوس
Ammianus Marcellinus
Ammiani Marcellini Rerum gestarum qui de XXXI supersunt, libri XVIII (1693) (14596243719).jpg
وُلِدَc. 330
توفيح. 391–400
الجنسيةالرومانية
المهنةمؤرخ، كاتب، جندي
العمل البارز
Res Gestae
صفحة عنوان نسخة أميانوس من أكورسيوس (أوگسبورگ 1533)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة

 
تمثال نصفي للامبراطور قسطنطيوس الثاني من سوريا.
 
أسوار آمد (ديار بكر، تركيا حالياً)، بناها قسطنطيوس الثاني قبل حصار آمد عام 359. كان أميانوس نفسه موجوداً في المدينة حتى اليوم السابق لسقوطها.

ولد أميانوس مرسلينوس بين سنتي 325 و 330 في عائلة متعلمة، كريمة المحتد، من أصل يوناني في أنطاكية. وكان يوناني سوري، كريم المحتد، وسيم الخلق. وكان من قبل جندياً تحت قيادة اورسينوس Ursinus في أرض الجزيرة، واشترك بنشاط في حروب قنسطنطيوس ويوليان وجوفيان.

انتسب في فترة باكرة من حياته إلى الجيش الروماني، وشارك في عدد من المهام العسكرية ضد الفرس الساسانيين مما أهله لمصادقة عدد من المسؤولين البينزنطيين، وكذلك الكتابة عن تاريخ الفترة من 96- 378م وهي الفترة التي عدها مؤرخو العصر تتمة لتاريخ المؤرخ الشهير تاكيتوس Tacitus (نحو 55 -120م). وبالرغم من أنه لم يُعثر على الأجزاء الثلاثة عشر الأولى من هذا المؤلّف التاريخي «كتاب تاريخ الأحداث» Rerum gestarum libri، فإن الأجزاء التي عثر عليها من الرابع عشر إلى الواحد والثلاثين والتي تغطي الفترة من 353- 378م تعد أهم روايات الفترة، وتكاد تكون الوحيدة عن الأحداث السياسية والعسكرية لهذه المرحلة من تاريخ المنطقة، وكذلك عن تاريخ الامبراطور يوليانوس (المرتد) Iulianus Apostata وحروبه مع الفرس.

يذكر مركلينوس عن نفسه أنه عمل ضابطاً تحت قيادة القنصل أورسكينوس Ursicinus في الشرق، وأنه أدى دوراً بارزاً في الحرب ضد الفرس الساسانيين، كما أنه كسب ثقة القنصل لدرجة أن القنصل دعاه إلى مصاحبته في مهماته العسكرية في إيطاليا وبلاد الغال، ويذكر عن نشاطاته الشخصية أنه قام بزيارة إلى مصر وأخرى إلى اسبرطة وانتهى به الأمر سنة 390م في روما حيث قرر الإقامة الدائمة والتفرغ لكتابة تاريخه الذي استغرق عدة سنوات.

وقد عاش هذا الرجل عيشة الجد والعمل قبل أن يشتغل بالكتابة. ولما عاد السلام إلى ربوع الشرق ارتحل إلى روما وأخذ على عاتقه إتمام العمل الذي بدأه ليڤي وتاكيتوس، وذلك بكتابة تاريخ الإمبراطورية من عهد نيفا إلى عهد ڤالنز.

 
نسخة أميانوس من أكورسيوس. هذه الصفحة تحتوي تكريس لتاجر ومصرفي أوگسبورگ أنطون فوگر.

وجاء أميانوس مرسلينوس الأنطاكي إلى روما التي يبلغ عدد سكانها مليوناً من الأنفس حوالي عام 365.


أسلوبه

 
پورتريه لجوليان على عملة برونزية من أنطاكية.

وكتب بلغة لاتينية عسيرة معقدة، تشبه اللغة الفرنسية إذا ما كتبها ألماني؛ وكان من أسباب هذا العسر والتعقيد في كتاباته كثرة ما قرأه من كتابات تاكيتوس وطول الزمن الذي كان يتكلم فيه اللغة اليونانية. وكان هذا الرجل وثنياً سافراً، من المعجبين بيوليان، ومن الذين يزدرون الترف الذي كان يعزوه إلى أساقفة روما؛ ولكنه رغم هذا كله كان بوجه عام منزهاً عن الهوى فيما كتب، يمتدح كثيراً من فضائل المسيحية، ويلوم يوليان على تقييده الحرية العلمية، ويقول إن هذا خطأ يجب "أن يقضي عليه بالسكوت الأبدي". وكان قد حصل من العلم أقصى ما يسمح وقت الجندي له بتحصيله. وكان يؤمن بالشياطين والسحر، ويقتبس من شيشرون أكبر المعارضين للقدرة على معرفة الغيب مما يؤيده به هذه العقيدة. ولكنه كان إلى حد كبير رجلاً شريفاً لا يداجي ولا يجامل، عادلاً مع جميع الناس وجميع الأحزاب؛ "لا أزين قصتي بالألفاظ الخداعة، أمين على الحقائق إلى أبعد حدود الأمانة". وكان يكره الظلم، والبذخ، والمظاهر الكاذبة، ويجهر برأيه فيها أينما وجدت؛ وكان آخر المؤرخين اليونان والرومان الأقدمين، وكان كل من جاء بعده في العالم اللاتيني مجرد إخباريين.

يصف المؤرخون المعاصرون أميانوس مركلينوس بصفات المؤرخين العظماء، ويلاحظ من تتبع كتاباته أنه كان يكتب تاريخ الحدث من خلال دراسته الشخصية الرئيسة في حصول الحدث، ويذكر المؤرخ الشهير إدوارد گيبون E.Gibbon عن مركلينوس أنه لم يكتب حدثاً تاريخياً واحداً في حياته مستهلاً إياه بأحكام مسبقة أو متأثراً بعاطفة أو متحيزاً وهي صفات لازمت معظم أعمال معاصريه من مؤرخي روما والمناطق التي خضعت لها. ومع أنه كان وثنياً كانت لديه مساحة من التسامح الديني جعلته منصفاً في حديثه عن المسيحية والمسيحيين الأوائل. وقد ساعده تمكنه من اللغة اللاتينية على قراءة عدد كبير من أعمال المؤرخين والأدباء الرومان وبالتالي الكتابة بلغتهم والإفادة من استعاراتهم وزخرفهم في صياغة لغته في بناء الأحداث التاريخية وبناء جملة حيوية ومميزة وفخمة.

الاستقبال

حكم إدوارد گيبون على أميانوس بأنه "مرشد دقيق ومخلص، قام بكتابة تاريخ زمانه دون الانغماس في الأحكام المسبقة والعواطف التي عادة ما تؤثر على عقل المعاصر".[4] لكنه أدان أيضًا أميانوس لافتقاره إلى الذوق الأدبي: "لقد رسم قلم أميانوس الخشن وغير المميز شخصياته الدموية بدقة مملة ومثيرة للاشمئزاز".[5] وأشاد المؤرخ النمساوي إرنست شتاين بأميانوس باعتباره "أعظم عبقرية أدبية أنتجها العالم بين تاكيتوس ودانتي". [6]

وبحسب كيمبرلي كاگان، فإن رواياته عن المعارك تؤكد على تجربة الجنود ولكن على حساب تجاهل الصورة الأكبر. نتيجة لذلك، من الصعب على القارئ أن يفهم لماذا أسفرت المعارك التي وصفها عن نتائجها. [7]

يحتوي عمل أميانوس على وصف تفصيلي لزلزال وتسونامي عام 365 في الإسكندرية، والذي دمر العاصمة وشواطئ شرق البحر الأبيض المتوسط في 21 يوليو 365. ويصف تقريره بدقة التسلسل المميز للزلازل وتراجع البحر والموجة العملاقة المفاجئة. [8]

الهامش

  1. ^ Robert Burton: The Anatomy of Melancholy Volume VI, Robert Burton, John Bernard Bamborough, Oxford University Press, p. 303.
    The History of Scotland, George Buchanan, James Aikman, 1827 Blackie, Fullarton, p. 31.
  2. ^ ول ديورانت: قصة الحضارة
  3. ^ Encyclopædia Britannica Online - Ammianus Marcellinus
  4. ^ Gibbon 1995, p. Chapter26.5.
  5. ^ Gibbon 1995, p. Chapter25.
  6. ^ Stein 1928, p. ?.
  7. ^ Kagan 2009, p. 27-29.
  8. ^ Kelly 2004, p. 141-167.

المصادر وقراءات للاستزادة

  • Scholars of Ammianus use Wolfgang Seyfarth's critical edition, Rerum gestarum libri qui supersunt (in 2 vols). Leipzig: Teubner, 1978.
  • Students often use the poor English translation of J.C. Rolfe in the Loeb Classical Library, 1935‑1940 with many reprintings.
  • Walter Hamilton (trans.) The Later Roman Empire (AD 354-378). Penguin Classics, 1986. An abridged, but superior, translation.
  • Barnes, Timothy D. Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical Reality (Cornell Studies in Classical Philology). Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998 (hardcover, ISBN 0-8014-3526-9).
  • Clark, Charles Upson. The Text Tradition of Ammianus Marcellinus. Ph.D. Diss. Yale: 1904.
  • Crump, Gary A. Ammianus Marcellinus as a military historian. Steiner, 1975, ISBN 3515019847.
  • Drijvers, Jan and David Hunt. Late Roman World and its Historian. Routledge, 1999, ISBN 041520271X.
  • Kelly, Gavin. Ammianus Marcellinus: The Allusive Historian. Cambridge University Press, 2008, ISBN 9780521842990.
  • Matthews, J. The Roman Empire of Ammianus. Johns Hopkins University Press, 1989.
  • Rowell, Henry Thompson. Ammianus Marcellinus, soldier-historian of the late Roman Empire. University of Cincinnati, 1964.
  • Sabbah, Guy. La Méthode d'Ammien Marcellin. Paris: Les Belles Lettres, 1978.
  • Seager, Robin. Ammianus Marcellinus: Seven Studies in His Language and Thought. Univ of Missouri Pr, 1986, ISBN 0826204953.
  • Syme, Ronald. "Zeitkritik und Geschichtsbild in Werk Ammianus," JRS 58, Parts 1 & 2 (1968) 215–218.
  • Thompson, E.A. The Historical Work of Ammianus Marcellinus. London: Cambridge University Press, 1947.

المراجع

  • Barnes, Timothy D. (1998). Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical Reality (Cornell Studies in Classical Philology). Cornell University Press. ISBN 0801435269.
  • Clark, Charles Upson (2015) [1904]. The Text Tradition of Ammianus Marcellinus (PhD. Discussion). Creative Media Partners, LLC. ISBN 1297866835.
  • Crump, Gary A.; Nicols, John; Kebric, Robert B. (1975). Ammianus Marcellinus as a military historian. Steiner. ISBN 3-515-01984-7.
  • Drijvers, Jan and David Hunt. Late Roman World and its Historian. Routledge, 1999, ISBN 0-415-20271-X.
  • Fisher, H. A. L. (1918). "The Last Latin Historian". Quarterly Review. 230 July.
  • Frakes, Robert M. (1997). "Ammianus Marcellinus and Zonaras on a Late Roman Assassination Plot". Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. Franz Steiner Verlag. Bd. 46, H. 1 1st Qtr.
  • Gibbon, Edward (1995). Bury, J.B. (ed.). Decline and Fall of the Roman Empire. I. Random House Inc. ISBN 978-0-679-60148-7.
  • Hunt, E.D. (1985). "Christians and Christianity in Ammianus Marcellinus". Classical Quarterly. New Series. 35 (1): 186–200. doi:10.1017/S0009838800014671. JSTOR 638815.
  • Jenkins, Fred W. (2017). Ammianus Marcellinus: An Annotated Bibliography, 1474 to the Present. Brill.
  • Kelly, G. (2004). "Ammianus and the Great Tsunami". Journal of Roman Studies. Society for the Promotion of Roman Studies. 94: 141–167. doi:10.2307/4135013. hdl:20.500.11820/635a4807-14c9-4044-9caa-8f8e3005cb24. JSTOR 4135013.
  • Kelly, Gavin (2008). Ammianus Marcellinus: The Allusive Historian. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84299-0.
  • Kagan, Kimberly (2009). The Eye of Command. The University of Michigan Press.
  • Marcos, Moyses (2015). "A Tale of Two Commanders: Ammianus Marcellinus on the Campaigns of Constantius II and Julian on the Northern Frontiers". American Journal of Philology. 136: 669–708.
  • Matthews, J. (1989). The Roman Empire of Ammianus. Johns Hopkins University Press.
  • Norden, Eduard (1909). Antika Kunstprosa. Leipzig.
  • Reynolds, L. D., ed. (1983). Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics. Clarendon Press.
  • Roth, Roman "Pyrrhic paradigms: Ennius, Livy, and Ammianus Marcellinus." Hermes 138.2: 171–195, 2010.
  • Rowell, Henry Thompson. Ammianus Marcellinus, soldier-historian of the late Roman Empire. University of Cincinnati, 1964.
  • Sabbah, Guy. "Ammianus Marcellinus." In Greek and Roman Historiography in Late Antiquity: Fourth to Sixth century AD. Edited by Gabriele Marasco, 43–84. Leiden, The Netherlands: Brill, 2003.
  • Sabbah, Guy. La Méthode d'Ammien Marcellin. Paris: Les Belles Lettres, 1978.
  • Seager, Robin. Ammianus Marcellinus: Seven Studies in His Language and Thought. Univ of Missouri Pr, 1986, ISBN 0-8262-0495-3.
  • Stein, E. (1928). Geschichte des spätrömischen Reiches (in الألمانية). Vienna.
  • Syme, Ronald. Ammianus and the Historia Augusta. Oxford: Clarendon, 1968.
  • Thompson, E.A. The Historical Work of Ammianus Marcellinus. London: Cambridge University Press, 1947.
  • Tougher, S. "Ammianus Marcellinus on the Empress Eusebia: A Split Personality." Greece and Rome 47.1:94-101, 2000.
  • Treadgold, Warren T. (1997). A history of the Byzantine state and society. Stanford University Press. p. 133. ISBN 978-0-8047-2630-6. Retrieved 22 August 2010.
  • Young, George Frederick (1916). East and West Through Fifteen Centuries: Being a General History from B.C. 44 to A.D. 1453. Longmans, Green and Co.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about: