مولان (فيلم 1998)
مولان هو فيلم أكشن وفيلم مغامرات تاريخي موسيقي أمريكي أصدرته والت ديزني لأفلام الكرتون لصالح أفلام والت ديزني سنة 1998 وكان مبنياً على أسطورة صينية عن فتاة اسمها هوا مولان. الفيلم هو السادس والثلاثون من أفلام ديزني، وتاسع فيلم كرتون أُنتِج وصدر أثناء نهضة ديزني. وقد أخرجه باري كوك وتوني بانكروفت، بقصة كتبها روبرت سان سوسي وبأصوات ريتا شياو وPhilip LaZebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, and Raymond Singer. Ming-Na Wen, Eddie Murphy, Miguel Ferrer and BD Wong star in the English version, while Jackie Chan provided the voice of Captain Li Shang for the Chinese dubs of the film. The film's plot takes place in China during the Han dynasty, where Fa Mulan, daughter of aged warrior Fa Zhou, impersonates a man to take her father's place during a general conscription to counter a Hun invasion.
| مولان Mulan | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| اخراج | |
| انتاج | پام كوتس |
| الحوار السينمائي |
|
| قصة | Robert D. San Souci |
| بطولة | |
| موسيقى | جري گولدسميث |
| تحرير | Michael Kelly |
| شركــة الانتاج | |
| توزيع | Buena Vista Pictures |
| تواريخ العرض | يونيو 19، 1998 |
| طول الفيلم | 87 دقيقة |
| البلد | الولايات المتحدة |
| اللغة | الإنگليزية |
| الميزانية | $90 million[1] |
| إيراد الشباك | $304.3 million[2] |
Produced and released during the Disney Renaissance, Mulan was the first of three features produced primarily at the Disney animation studio at Disney-MGM Studios (now Disney's Hollywood Studios) in Bay Lake, Florida. Development for the film began in 1994, when a number of artistic supervisors were sent to China to receive artistic and cultural inspiration. Mulan was well received by critics and the public who praised the animation, plot, characters (particularly the eponymous character), and musical score, and grossed over $304 million. It earned a Golden Globe and Academy Award nomination and won several Annie Awards including Best Animated Feature. A 2004 direct-to-video sequel, Mulan II, followed. A live-action adaptation directed by Niki Caro was released on September 4, 2020.[3]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الحبكة
الهون، الذين كان يقودهم الشرس شان يو، يغزون صين الهان بنقب سور الصين العظيم. أمر الامبراطور الصيني بتعبئة عامة، بإشعارات تجنيد requiring one man from each family to join the Chinese army. When فا مولان hears that her elderly father Fa Zhou, the only man in their family and an army veteran, is going to war once more, she becomes anxious and apprehensive due to his weakening health. Taking her father's old armor and cutting her long hair, she disguises herself as a man so that she can enlist instead of her parent. The family quickly learns of her departure, and Mulan's grandmother prays to the family ancestors for Mulan's safety. The ancestors order their "great stone dragon" to protect Mulan. They send the small dragon Mushu, a disgraced former guardian, to awaken the stone dragon, but he accidentally destroys it in the process. Mushu conceals this from the ancestors and resolves to protect Mulan himself.
الأصوات
.jpg)
.jpg)
- Ming-Na Wen as Fa Mulan (singing voice provided by Lea Salonga)
- إدي مرفي بشخصية موشو
- BD Wong as Captain Li Shang (singing voice provided by Donny Osmond)
- Miguel Ferrer as Shan Yu
- June Foray as Grandmother Fa (singing voice provided by Marni Nixon)
- Harvey Fierstein as Yao
- Gedde Watanabe as Ling (singing voice provided by Matthew Wilder)
- Jerry Tondo as Chien-Po
- James Hong as Chi-Fu
- Soon-Tek Oh as Fa Zhou
- Pat Morita as The Emperor of China
- George Takei as First Ancestor
- Miriam Margolyes as The Matchmaker
- Freda Foh Shen as Fa Li
- James Shigeta as General Li
- Frank Welker as Cri-Kee and Khan (Mulan's horse)
- Chris Sanders as Little Brother (Mulan's dog)
- Mary Kay Bergman as various ancestors
Additionally, Rodger Bumpass & Richard Steven Horvitz provide additional uncredited voices. Kelly Chen, Coco Lee and Xu Qing voiced Mulan in the Cantonese, Taiwanese Mandarin and Mainland standard versions of the film respectively, while Jackie Chan provided the voice of Li Shang in all three Chinese versions and appeared in the version of promotional music videos of "I'll Make a Man Out of You". Taiwanese comedian Jacky Wu provided the voice of Mushu in the Mandarin version.
أسماء مؤدي أصوات الشخصيات
| اسم الشخصية | اسم الشخصية بالإنجليزية | مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة | مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة) |
|---|---|---|---|
| مولان | Fa Mulan | لقاء الخميسي (حوار) جاكلين رفيق (غناء) |
Ming-Na Wen غناء Lea Salonga |
| موشو | Mushu | علاء مرسي | Eddie Murphy |
| الجنرال شانگ | Captain Li Shang | ياسر شعبان | BD Wong غناء Donny Osmond |
| شان يو | Shan Yu | ضياء عبد الخالق | Miguel Ferrer |
| ياو | Yao | عثمان عبد المنعم | Harvey Fierstein |
| لينگ | Ling | هشام نور | Gedde Watanabe |
| شين بو | Chien-Po | ماجد الكدواني (حوار) ناير ناجي (غناء) |
Jerry Tondo |
| تشي-فو | Chi-Fu | عهدي صادق | James Hong |
| فا ژو | Fa Zhou | كمال سليمان | Soon-Tek Oh |
| امبراطور الصين | The Emperor of China | عادل المهيلمي | Pat Morita |
| الجدة فا | Grandmother Fa | عائشة سليم (حوار) ليلى جمال (غناء) |
June Foray |
| الخاطبة | The Matchmaker | إحسان القلعاوي |
الانتاج
التحريك والتصميم
انظر أيضاً
- أسرة هان (the historical period on which this film is loosely based)
- حرب الهان-الشيونگنو (the historical conflict on which this film is loosely based)
- List of Disney animated features
- List of Disney animated films based on fairy tales
- List of animated feature-length films
- List of traditional animated feature films
المراجع
- ^ "Mulan". The-Numbers. Nash Information Services. Retrieved May 14, 2012.
- ^ "Mulan (1998)". Box Office Mojo. Retrieved August 11, 2007.
- ^ D'Alessandro, Anthony (August 4, 2020). "'Mulan' Going On Disney+ & Theaters In September; CEO Bob Chepak Says Decision Is A "One-Off", Not New Windows Model". Deadline Hollywood. Retrieved August 4, 2020.
ببليوگرافيا
- Kurtti, Jeff (1998). The Art of Mulan. Hyperion Books. ISBN 0-7868-6388-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help)
