ليسيداس
"ليسيداس" Lycidas، هي قصيدة من تأليف جون ميلتون، كتبها عام 1637 كرثاء رعوي. ظهرت لأول مرة في مجموعة رثاء عام 1638، بعنوان Justa Edouardo King Naufrago، تخليداً لذكرى إدوارد كنگ، زميل ميلتون في كمبردج الذي غرقت سفينته في البحر الأيرلندي قبال سواحل ويلز في أغسطس 1637. القصيدة مكونة من 193 بيت، وذات قافية غير منتظمة. في الوقت الذي تجمع فيه الكثير من القصائد الأخرى بين اليونانية واللاتينية، تعتبر "ليسيداس" إحدى القصائد التي كتبت بالإنگليزية.[1] أعاد ميلتون نشرها عام 1645.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
القصيدة
عام 1637 اعتل مزاج ميلتون وتكدر صفو حياته بغرق صديقه الشاب ورفيقه الشاعر إدوارد كنگ. وأسهم ملتون في كتاب تذكاري عن كنگ، بقصيدة رثاء "ليسيداس Lycidas" منظومة في شكل رعوي مصطنع محشوة بالآلهة الموتى، ولكنها غنية بالأبيات التي لا تزال تحلق فيها الذكرى الحبيبة. [2]
وا أسفاه ماذا يحملنا على أن نرهق أنفسنا بهذا الهم المقيم، في النهوض بصنعة الراعي (نظم الشعر) البسيطة المحتقرة، وللتأمل بكل ما أوتينا من قوة في ربة الشعر الجحود؟. أما كان من الخير، كما يفعل الآخرون، أن يلهو ويلعب مع الراعية أما ريللس في الظل، أو يعبث بخصلات شعر "نيرا". أن الشهرة هي الحافز الذي يثير الروح الصافية وهي آخر الوهن في (العقل الرفيع)، ليزدري بالمباهج، ويكد ويشقى طوال أيامه. ولكن حين نأمل في الحصول على الجزاء الوفاق. وتفكر في الانطلاق إلى الوهج الخاطف تأتي "الروح العمياء" (ملك الموت) بآلهتها البغيضة، لنقضي على الحياة الواهنة الخيوط.
تاريخ اسم ليسيداس
"ليسيداس" كرثاء رعوي
الريفي الغير مألوف
الطيار
الخلاصة
إعادة الطبع 1645
التأثير
انظر أيضاً
- 1637 في الشعر، السنة التي كتبت فيها القصيدة
- 1638 في الشعر، السنة التي نشرت فيها القصيدة
الهوامش
- ^ Womack, Mark. "On the Value of Lycidas." Studies in English Literature, 1500-1900 1997: [119-136]. JSTOR. 3 Nov 2008 <http://www.jstor.org/stable/450776>
- ^ ديورانت, ول; ديورانت, أرييل. قصة الحضارة. ترجمة بقيادة زكي نجيب محمود.
قراءات إضافية
- Patrides, C. A. Lycidas: The Tradition and the Poem (Holt, Rinehart, 1961) LCCN 61005930
- Patrides, C. A. Milton's Lycidas: The Tradition and the Poem new and revised edition, (University of Missouri, 1983) ISBN 0-8262-0412-0