خليفة بغداد (بوال‌ديو)

خليفة بغداد (Le calife de Bagdad)، هي اوپرا كوميك من فصل واحد للمؤلف الموسيقي الفرنسي فرانسوا-أدريان بوال‌ديو وليبرتو كلود جودار دوكورت دي سان-جوست. أُسندت لوحات المناظر الطبيعية للرسام الفرنسي بيدولد، وعُرضت لأول مرة على اوپرا كوميك، پاريس، في 16 سبتمبر 1800، وسرعان ما اكتسبت شعبية كبيرة في جميع أنحاء أوروپا.

Le calife de Bagdad
اوپرا كوميك من فرانسوا-أدريان بوال‌ديو
المؤلف الموسيقي، ح. 1800
الترجمة	خليفة بغداد
مؤلف اللبرِتـّو	كلود جودار دوكورت دي سان-جوست
اللغة	الفرنسية
أول عرض	16 سبتمبر 1800 اوپرا كوميك، پاريس

كان هذا أول انتصار كبير لبوال‌ديو. كان أحد الجماهير الذي كان أقل إعجابًا هو الملحن الشهير لويجي كروبيني الذي عاتب بوال‌ديو قائلاً: "ألا تخجل من هذا النجاح العظيم، ولا تفعل الكثير لتستحقه؟" تقدم بوال‌ديو على الفور إلى كروبيني للحصول على دروس في تقنيات التركيب.

كانت خليفة بغداد جزءاً من رواج أوپرات الموضوعات الشرقية وجعلت الموسيقى تستخدم اللون المحلي، وخاصة افتتاحيتها ذات الإيقاع الشرقي البارز.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأدوار

الأدوار، أنواع الصوت، طاقم العرض الأول)

الطاقم	نوع الصوت	العرض الأول، 16 سبتمبر 1800
Isaoun، الخليفة	تينور	Jean Elleviou
زيتولبي، فتاة شابة من بغداد	سوپرانو	Alexandrine Marie Agathe Gavaudan-Ducamel (Mme Gavaudan)
قيسي، صديقها	سوپرانو	Philis
Lémaïde، والدة زيتولبي	متسو-سوپرانو	Louise Dugazon
القاضي	تينور

 القصة

Isaoun، خليفة بغداد، يتنكر حتى يتمكن من التجول في شوارع المدينة بحرية، تحت اسم "البندقاني". قبل شهرين من هذا، قام بانقاذ زيتولبي من عصابة من اللصوص ووقعت في حبه. لكن Lémaïde والدة زيتولبي، لم تتأثر بمظهره المتهالك ورفضت السماح لها بالزواج منه. كانت مندهشة عندما أمر "البندقاني" أتباعه بإحضار هدايا بما في ذلك صندوق ضخم من المجوهرات. معتقداً أن "البندقاني" قاطع طريق، قام جار Lémaïde بإبلاغ الشرطة، التي أتت محاولة كسر الباب. بعد المزيد من المؤامرات، كشف Isaoun أخيرًا عن هويته الحقيقية لزيتولبي وتمكنا أخيراً من الزواج.

 تسجيلات

افتتاحية مقطوعة خليفة بغداد (1809) تأليف فرانسوا-أدريان بوال‌ديو، على فورتى‌پيانو، 1809

• خليفة بغداد لورنس دال، ليديا مايو، جول ميشيليني، كلودين شيريز، كورس وأوركسترا كامراتا دى پروڤنس، بقيادة المايسترو أنطونيو دى ألميدا (صن پاكت، 1993)
• العرض، قطعة موسيقية شهيرة، سُجلت بشكل منفصل عدة مرات.

 قراءات إضافية

• Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
• Work details, delteatro.it (in إيطالية)

 وصلات خارجية

• [[scores:Category:{{{id}}}|Free scores by Le calife de Bagdad (Boieldieu)]] at the International Music Score Library Project