أنطوان گالان
أنطوان گالان Antoine Galland (بالفرنسية: [ɑ̃twan ɡalɑ̃]؛ 4 أبريل 1646 – 17 فبراير 1715) هو مستشرق وعالم آثار فرنسي.[1] اشتهر بترجمته لكتاب ألف ليلة وليلة, ظهرت في اثني عشر مجلداً من 1704 إلى 1717. ترجم أيضا «حكايات وخرافات هندية لبيدبا وللقمان» ـ استناداً إلى ترجمة تركية (1724، في مجلدين).[2]
Antoine Galland | |
|---|---|
 | |
| وُلِدَ | 4 أبريل 1646 |
| توفي | 17 فبراير 1715 (aged 68) |
| المهنة |
|
| سنوات النشاط | 1000–1715 |
| اللقب | أول مترجم أوروپي لكل من Beowulf ألف ليلة وليلة |
العمل البارز | Les mille et une nuits |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أعماله
- Les paroles remarquables, les bons mots et les maximes des Orientaux, S. Benard, 1694
- Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman; traduites d'Ali-Tchelebi ben Saleh, auteur turc.
- Histoire de l'esclavage d'un marchand de la ville de Cassis, à Tunis, La Bibliothèque, « L'écrivain voyageur ».
- De l’origine et du progrès du café, La Bibliothèque, coll. « L'écrivain voyageur ».
- Le Voyage à Smyrne, Chandeigne, coll. « Magellane », 2000.
- Histoire de Noureddin et de la belle persane, André Versaille Éditeur, 2009
- Histoire d'Aladin ou la lampe merveilleuse
المصادر
- ^ جالان، انطون الموسوعة العربية الميسرة، 1965
- ^ جالان موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بدوي، 1992
وصلات خارجية
Wikisource has original works written by or about:
- أعمال من Antoine Galland في مشروع گوتنبرگ
- Works by or about أنطوان گالان at Internet Archive
- Works by أنطوان گالان at LibriVox (public domain audiobooks)
- Antoine Galland by Maxime de Sars (in French)
الكلمات الدالة: