حجر الجوع (بالألمانية: Hungerstein؛ بالإنگليزية: hunger stone) هو نوع من معلم هيدرولوجي شائع في أوروبا الوسطى. تعتبر أحجار الجوع بمثابة نصب تذكارية وتحذيرات للمجاعة، وقد أقيمت في ألمانيا وفي المستوطنات العرقية الألمانية في جميع أنحاء أوروبا في القرنين الخامس عشر والتاسع عشر.

تم دمج هذه الحجارة في نهر أثناء فترات الجفاف لتحديد مستوى المياه كتحذير للأجيال القادمة بأنه سيتعين عليهم تحمل المصاعب المرتبطة بالمجاعة إذا هبطت المياء إلى هذا المستوى مرة أخرى. أحد الأمثلة الشهيرة في نهر إلبه في دتشين، جمهورية التشيك، نقشت فيه عبارة "Wenn du mich siehst, dann weine" (حرفياً "إذا رأيتني، ابكي") كتحذير.[1]

تم تشييد العديد من هذه الأحجار، التي تحتوي على منحوتات أو أعمال فنية أخرى، في أعقاب أزمة الجوع التي حدثت في 1816-1817 بسبب ثوران بركان تامبورا.[2]

في عام 1918، انكشف حجر جوع على قاع نهر إلبه، بالقرب من دتشين، خلال فترة انخفاض منسوب المياه تزامنت مع المجاعات في زمن الحرب في الحرب العالمية الأولى.[3] تم اكتشاف أحجار الجوع المماثلة في النهر مرة أخرى خلال الجفاف في 2018.[4]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أحجار جوع معروفة

النهر الموقع ملاحظات صورة
إلبه دتشين (تتشن)

على ضفة النهر اليسرى بالقرب من جسر صور

50°46′57″N 14°12′28″E / 50.7825749°N 14.2078325°E / 50.7825749; 14.2078325 (حجر الجوع في دتشين)

يبلغ قياس الحجر حوالي 6 متر مكعب وهو منحوت بسنوات مختلفة من الجفاف. أقدم نحت قابل للقراءة يعود إلى عام 1616، حيث تم القضاء على المنحوتات القديمة (1417 و 1473) من خلال رسو السفن خلال السنوات. يحتوي الحجر أيضًا على الجملة التشيكية „Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej“ ((حرفياً: "يا فتاتي، لا تنتحبي ولا تئني، إذا جف الحجر، فأسرعي بري الحقل")، ربما تمت إضافته في عام 1938.[5] حجر الجوع هذا هو أحد أقدم المعالم الهيدرولوجية في نهر إلبه.  
إلبه Tichlowitz بالقرب من دتشين حجر برقم 1666 (روماني: MDCLXVI)
إلبه Tichlowitz بالقرب من دتشين

50°42′20″N 14°11′50″E / 50.705692°N 14.197161°E / 50.705692; 14.197161 (Hungerstein Techlovice)

حجر متعدد السنوات: 1892، 1903، 1904، 1911، 1928، 1963، 2015 إلخ.  
إلبه دولني ژلب، جزء من دتشين

50°50′57″N 14°12′58″E / 50.849096°N 14.216029°E / 50.849096; 14.216029 (حجر الجوع في دولني ژلب)

ما يقرب من عشرة أحجار بأعوام 1842، 1868، 1892، 1904، 2015[6]  
إلبه شميلكا، قرب المعبر[7]
إلبه پروسن، تحت منزل كمساري قطار سابق خمس سنوات بين عامي 1928 و 2015 منحوتة على لوح حجري منحرف[7]
إلبه Königstein، بالقرب من القرية عام 1681
إلبه كونيگ‌شتاين، الضفة اليسرب بالقرب من نهر بيلا

50°55′12″N 14°04′20″E / 50.919913°N 14.072226°E / 50.919913; 14.072226 (Hungerstein Königstein)

السنوات 1952، 2003، 2015  
إلبه Stadt Wehlen، district of Pötzscha

50°56′58″N 14°01′02″E / 50.949355°N 14.017302°E / 50.949355; 14.017302 (Hungerstein Wehlen)

عام 1868[7]  
إلبه پيرنا، district Oberposta، الضفة اليمنى وفقًا لأرشيفات المدينة، كان هناك حجر يرجع إلى عام 1115، لكن موقعه لم يعد معروفًا. بالقرب من Oberposta يوجد حجر منحوت فيه أكثر من خمسة عشر عامًا بين عامي 1707 و 2015  
إلبه Dresden-Pillnitz، near the stairs of Pillnitz Castle's western sphinx

51°00′30″N 13°52′09″E / 51.008237°N 13.869039°E / 51.008237; 13.869039 (Hungerstein Pillnitz)

السنوات: 1778، 1893، 1904، 2003، 2018.  
إلبه درسدن-Laubegast

51°01′24″N 13°50′29″E / 51.023416°N 13.841373°E / 51.023416; 13.841373 (Hungerstein Laubegast)

السنوات: 1893، 1899، 2003، 2015.  
إلبه درسدن-Tolkewitz، near Tolkewitzer Street 73

51°02′31″N 13°49′04″E / 51.041975°N 13.817859°E / 51.041975; 13.817859 (Hungerstein Tolkewitz)

السنة: 2016.  
إلبه درسدن-Blasewitz 2×2 متر من الحجر بالقرب من الكيلومتر 48.7 بالسنوات: 1930، 1943، 1947، 1950، 1963 إلخ.
إلبه Radebeul-Kötzschenbroda، near the steam ship port

51°06′12″N 13°37′22″E / 51.103230°N 13.622900°E / 51.103230; 13.622900 (Hungerstein Radebeul-Kötzschenbroda)

عام 1811[8]  
إلبه مايسن سجله يوهان فريدريش أوسينوس أنه تم رصده عام 1746 وهو يحمل نقش عام 1654[9]
إلبه تورگاو، على الجانب الأيمن بالقرب من الجسر المدمّر يمكن رؤيته عند مستوى ماء يبلغ 50 سم أو أقل  
إلبه شونى‌بك (إلبه)، بالقرب من الكيلومتر 311 على الضفة اليمنى قياس 1.5×1.5 × 2 متر ووزنه 10 طن  
إلبه Schönebeck (Elbe)، متحف المدينة (سابقاً في الميناء) مقاس 47 سم سنة: 1904  
إلبه ڤسترهوزن، جزء من ماگدبورگ

52°03′25″N 11°41′10″E / 52.056913°N 11.686170°E / 52.056913; 11.686170 (Hungersteine bei Westerhüsen, Magdeburg)

see Hungerstones near Westerhülsen (de)  
إلبه ماگدبورگ، دومفلزن

52°07′22″N 11°38′12″E / 52.12265°N 11.63668°E / 52.12265; 11.63668 (Domfelsen, auch Hungerfelsen, Magdeburg)

تكوين حجر رملي أحمر بالقرب من دومفلزن، ويسمى أيضاً Hungerfelsen (حرفياً: "هاوية الجوع")؛ المنحوتة في 2018 في أغسطس  
إلبه Bleckede، بالقرب من ميناء العبارات كيلومتر 550. منحوتة بجملة: Geht dieser Stein unter ، wird das Leben wieder bunter (حرفياً: عندما يغرق هذا الحجر، ستصبح الحياة أكثر ملونًا مرة أخرى) [10]
الدانوب بوداپست، الضفة اليمنى (بودا) على سفح ربوة گلرت، قريبة جداً من جسر الحرية (بوداپست)

47°29′07″N 19°03′11″E / 47.485358°N 19.052978°E / 47.485358; 19.052978 (Budapest)

منحدر صغير ، Ínség-szikla / kő (بالإنجليزية:Famine/Hunger cliff/stone) في الدانوب، يمكن رؤيته عند منسوب المياه أقل من 95 سم. يبلغ ارتفاع الجرف 95.75 مترًا فوق مستوى سطح البحر. هذا هو آخر جرف متبقٍ في المنطقة المجاورة، وقد هُدم الآخر عندما تم بناء مسار ضفة النهر بين عامي 1898 و 1899  
موزل Traben-Trarbach-Litzig، الضفة اليسرى
موندى‌زي Angermünde، شَمال القرية
الراين ڤورمز-راين‌دورك‌هايم، بالقرب من الكيلومتر 449.4 على الضفة اليسرى عدة أحجار تتراوح الأعوام من 1857 إلى 2009  
ڤزر بالقرب من هاين، على الضفة اليسرى للنهر الحجر الرملي الأحمر الذي تم تنعيمه بواسطة النهر  
ڤزر ڤورگاسن حجر جوع حجمه 3 م³ منقوش عليه الأعوام 1800, 1840, 1842, 1847, 1850, 1857, 1858, 1859, 1865, 1874, 1876, 1881, 1911, 1922, 1934 and 1959[11]


السنوات الشائعة

السنة عدد علامات
أحجار الجوع
1115 1
1417 1
1461 1
1616 1
1654 1
1666 1
1681 1
1707 2
1746 1
1778 1
1790 1
1800 2
1811 2
1830 1
1840 1
1842 3
1847 1
1850 1
1857 2
1858 1
1859 1
1865 1
1868 2
1874 1
1876 1
1881 1
1892 3
1893 3
1899 1
1903 1
1904 5
1911 2
1921 2
1922 1
1928 2
1930 1
1934 1
1943 1
1947 2
1950 1
1952 1
1959 2
1963 3
1971 1
2003 3
2009 1
2015 7
2016 1
2018 6

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ Damonoske, Camila (2018-08-24). "Drought In Central Europe Reveals Cautionary 'Hunger Stones' In Czech River". NPR.org (in الإنجليزية). Retrieved 2018-08-28.
  2. ^ Lederer, David. German History in Global and Transnational Perspective, Springer. Aug. 8, 2017. pp. 24
  3. ^ Associated Press. "'Hunger Stone' appears," The New York Times. Aug. 1, 1918. pp. 1
  4. ^ Dockrill, Peter. "Sinister 'Hunger Stones' With Dire Warnings Have Been Surfacing in Europe". Science Alert. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 28 August 2018.
  5. ^ "Labe je 24 centimetrů pod hladinou sucha, odhalilo všechny hladové kameny". iDNES.cz. 2018-07-25. Retrieved 2018-08-28.
  6. ^ "Vysychající koryto Labe odkrývá na Děčínsku hladové kameny". iDNES.cz. 2016-09-12. Retrieved 2018-08-28.
  7. ^ أ ب ت Riegel, Nancy (2018-08-02). "Die stillen Zeugen der Elbe". Sächsische Zeitung. Archived from the original on 2018-08-02. Retrieved 2018-08-02.
  8. ^ "Zeuge schlechter Zeiten". SZ-Online (in الألمانية). 2018-08-11. Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-28.
  9. ^ Johann Friedrich Ursinus: Collektania zur Geschichte der Stadt und des Landes Meißen, 1790.
  10. ^ "Bleckede: Schwindende Elbe legt Hungerstein frei | Deutschland News". aktnach.org (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-08-29. Retrieved 2018-08-28.
  11. ^ Karl Löbe: Das Weserbuch. Roman eines Flusses. Hameln: Verlag C. W. Niemeyer. 1968