بارسينيا
| بارسينيا | |
|---|---|
| خربة بارسينيا، برسينيا، تل بارسينا | |
  Location within الأردن | |
| 32°31′56.6″N 35°46′23.5″E / 32.532389°N 35.773194°E | |
| النوع | موقع أثري |
| الفترات | العصر الحديدي الثاني–العصر العثماني |
| الموقع | دير الصينة، محافظة إربد، الأردن |
| المنطقة | المرتفعات الشمالية (جلعاد) |
| أقرب مدينة | إربد |
| ملاحظات حول الموقع | |
| المنسوب | 570 متر (1،870 ft) |
| المساحة | 11،200 m2 (1.12 ha) |
| تواريخ الحفريات | 2006، 2007 |
| علماء الآثار | لمياء الخوري |
بارسينيا، برسينيا، تل بارسينا أو خربة بارسينيا هو موقع أثري في شمال الأردن، يقع بالقرب من قرية دير الصينة، إلى الغرب من إربد. كشفت الحفريات عن أدلة على استيطان متواصل إلى حد كبير امتد من العصر الحديدي الثاني مرورًا بـالفترة الهلنستية والرومانية والبيزنطية والفترة الإسلامية المبكرة والمملوكية والعثمانية. ولا يزال أصل اسم الموقع غير مؤكد، مع اقتراح اشتقاقات تربطه إما بشخصيتين تاريخيتين حملتا اسم بارسينيا، أو بجذور من الفينيقية واليونانية أو اللاتينية. حدد فيليكس ماري أبيل الموقع بأنه روجليم التوراتية، إلا أن هذا التعريف تعرض للطعن لاحقًا.
تشمل بقايا الموقع حيًا سكنيًا يتكون من غرف وأفنية مترابطة ذات أرضيات مرصوفة وفسيفسائية، ومواقد، وصوامع، إلى جانب أدلة على كنيسة بيزنطية محتملة وحمام روماني-بيزنطي. وتتراوح اللقى البارزة بين عملة أموية تعود إلى القرن السابع وعصا عاجية لـالكحل ومقبض أمفورة مختوم رودسي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثاني قبل الميلاد.
وعلى الحافة الشرقية للموقع، احتوت أربعة قبور تعود إلى العصرين الروماني والبيزنطي على رفات عشرات الأفراد؛ وكان أحدها ضريحًا ضخمًا من نوع «قبر المعبد»، وهو واحد من عدد قليل من الأمثلة المعروفة لهذا النوع في المنطقة. وقد أشارت التحليلات النظائرية وتحليل الأسنان للبقايا الهيكلية إلى أن السكان كانوا عمومًا أصحاء ومرتبطين محليًا، ويعتمدون على نظام غذائي محلي مكتفٍ ذاتيًا.
لفتت بارسينيا انتباه الباحثين لأول مرة في القرن التاسع عشر. وأشارت دراسة مسحية مشتركة أجرتها جامعة اليرموك والمعهد الفرنسي للشرق الأوسط عام 2005 إلى أهميتها بين المواقع الواقعة في منطقة إربد الغربية. وأدت علامات النهب إلى إجراء حفريات إنقاذ رسمية، نُفذت أولها عام 2006 تحت إشراف لمياء الخوري من كلية الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة اليرموك، وتبعتها حملة أخرى عام 2007.
الاسم
اقتُرحت عدة اشتقاقات لأصل اسم الموقع. ومن بينها صلة باسم بارسينيا، إما الابنة الكبرى لـداريوس الثالث، أو ابنة أرتابازوس الثاني وزوجة منتور الرودسي (وكلتاهما مرتبطتان بـالإسكندر الأكبر).[1] وتشتق اقتراحات أخرى الاسم من الكلمة الفينيقية Bi'rsha («نبع الأغنام»)، أو من «بيرسا» Byrsa، وهو الاسم اليوناني واللاتيني الذي يعني «جلد الثور»، ويُعرف على نحو أشهر بوصفه اسم قلعة قرطاج.[1] وتسجل المصادر القديمة أيضًا أماكن تحمل أسماء مشابهة، منها بيرسا، وبرسيرا في سوريا، وبرسيما في بلاد الرافدين.[1]
حدد فيليكس ماري أبيل بارسينيا بأنها الموقع التوراتي روجليم (المذكور في موضعين من صموئيل الثاني)، مقترحًا أن اسم الوادي المجاور، وادي الرجيلي (أو وادي رجيلي، ويُعرف أيضًا باسم وادي بارسينيا)، يحفظ اسم الموضع التوراتي.[2] واقترح أيضًا أن اسم بارسينيا قد يكون مشتقًا من برسلاي، وهي الصيغة اليونانية للاسم التوراتي برزيلاي الجلعادي، الذي يوصف بأنه من روجليم.[3] وفحص نلسون غلوك كلا الادعاءين. وفيما يتعلق باسم الوادي، لم يتمكن من تأكيده لدى السكان المحليين، لكنه حذر من أن عدم تأكيده «لا يثبت بالضرورة أن اسم وادي الرجيلي قد لا يكون موجودًا». أما فيما يتعلق ببرزيلاي، فقد اقترح أنه إذا كانت هذه الصلة صحيحة، فإن موطن برزيلاي الأصلي الأرجح سيكون قلعة زهرة سوقعة القريبة التي تعود إلى العصر الحديدي. واستند في ذلك إلى ملاحظة أن العديد من أسماء الأماكن التوراتية انتقلت إلى مواقع مختلفة، أحيانًا على بعد عدة كيلومترات، عقب إعادة الاستيطان الهلنستي والروماني بعد العصر الحديدي.[3] وفي الآونة الأخيرة، وصف إسرائيل فنكلشتاين وإيدو كوخ وعوديد ليبشيتس تحديد بارسينيا بأنها روجليم بأنه «بعيد عن أن يكون مؤكدًا».[4]
الوصف
تقع بارسينيا على تل مستوٍ،[5] على بعد نحو 15 كيلومتر (9.3 mi) إلى الغرب من إربد في شمال الأردن.[6] ويرتفع التل إلى 570 متر (1،870 ft) فوق سطح البحر، ويقع بالقرب من قرية دير الصينة ومجرى وادي المحور، الذي يفصل الموقع عن قرية كفر عانة.[5] وتبلغ مساحة الموقع نحو 11،200 متر مربع (1.12 ha)، وهو مسجل في نظام قاعدة بيانات الآثار والمعلومات في الأردن (JADIS) تحت رقم الموقع 2221030.[1]
تشير الأدلة الأثرية إلى استيطان متواصل إلى حد كبير خلال العصر الحديدي الثاني، والفترات الهلنستية والرومانية والبيزنطية والأموية والعباسية والمملوكية والعثمانية.[7][8] وتشمل البقايا المعمارية غرفًا وأرضيات مكسوة بالجص ومرصوفة، وصهاريج.[9] ويُستدل على وجود كنيسة بيزنطية محتملة من كثرة المكعبات الفسيفسائية، وعدة حجارة بناء مزينة بصلبان، وقطعة من حاجز هيكل من رخام.[10] ويُستدل على وجود حمام من نظام مائي مرتبط بالموقع، وعدد كبير من قرميد الأسقف المميز للحمامات الرومانية والبيزنطية.[10] وفي أواخر القرن التاسع عشر، سُجلت عتبات أبواب مزينة بنسر وثور، يُرجح أنها كانت جزءًا من بوابة للمدينة عند الحافة الشرقية للموقع، إلا أن هذه البقايا اختفت منذ ذلك الحين تحت منزل حديث.[11][12] ويُعرف نموذج زخرفي مماثل أيضًا في الأحمدية في هضبة الجولان.[12]
كشفت الحفريات عن غرف وأفنية مترابطة متعددة، إلى جانب ممر يصل بينها، في المنطقة السكنية.[13] وتظهر الغرف استخدامًا امتد من العصر الحديدي إلى الفترة الإسلامية المبكرة، مع لقى شملت مواقد، وصوامع، وأرضيات مرصوفة وفسيفسائية، وأدوات حديدية، وقطعة من فخار أفريقي أحمر مختوم، وعصا عاجية لـالكحل، ومصابيح هلنستية ورومانية سليمة، وملاعق معدنية، وعملة أموية تعود إلى عام 695م.[13] وتشمل العناصر المعمارية المعاد استخدامها (سبوليا) حجرًا منحوتًا على الطراز الهلنستي أُدمج في الصفوف السفلية لأحد الجدران، وقطعًا من أعمدة وألواح رخامية، وأحجارًا منحوتة بصلبان، ويُعتقد أن جميعها جاءت من مبنى ديني روماني أو بيزنطي ضخم أقدم.[14] أدنى طبقات الاستيطان في إحدى غرف المنطقة السكنية أسفرت عن مقبض أمفورة رودسية مختوم، مما يدل على صلات الموقع بالعالم الهلنستي الأوسع.[15] ويحمل الختم ثلاثة أسطر من اليونانية القديمة تذكر اسم الأرخون (وهو الموظف الذي كان اسمه يُستخدم لتحديد السنة وفق العرف الرودسي) بيسستراتوس، وشهر ديوستيوس الرودسي، مما يشير إلى أن الأمفورة أُنتجت خلال فترة توليه منصبه في ذلك الشهر.[16] وتُؤرخ مقارنة هذا المقبض بنظير مؤرخ على نحو موثوق من الأغورا القديمة في أثينا يحمل اسم الأرخون نفسه إلى النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد. وقد عُثر على مثالين إضافيين يحملان اسم الأرخون نفسه في أم قيس القريبة.[17]
وتشمل اللقى الأخرى أحجار طحن، وفخارًا، وأدوات معدنية.[9] وتشمل اللقى الزجاجية شظايا وخرزًا وأواني زجاجية غير مكتملة.[7]
القبور
على الحافة الشرقية للموقع، كُشف عن أربعة قبور تعود إلى العصرين الروماني والبيزنطي؛ واحتوت على رفات هيكلية لـ37 فردًا، كان نحو 60% منهم من البالغين.[9][18] ويُرجح أنها كانت مخصصة للسكان الأكثر ثراءً في الموقع؛ بينما يُحتمل أن بقية السكان دُفنوا في حفر جماعية.[19] والقبر 1 هو قبر حجري بغرفة ذات مدخل عبر بئر؛ والقبر 2 هو قبر حجري بغرفة ذات مدخل أفقي؛ والقبر 3 قبر صندوقي بسيط منحوت في الصخر؛ أما القبر 4 فهو قبر ضخم مبني على طراز الضريح.[18] وتشير اللقى الفخارية والزجاجية إلى استخدام القبور خلال القرنين الثالث والخامس الميلاديين، إلا أن المقارنات المعمارية تشير إلى أن القبرين 1 و2 يعودان إلى فترة أقدم، إذ كان هذا النوع شائعًا إقليميًا من القرن الأول إلى القرن الثالث الميلادي.[20]
تنتمي القبور 1–3 إلى تقليد القبور المنحوتة في الصخر الأكثر شيوعًا في المنطقة، في حين يمثل القبر 4 نوع الضريح الأقل شيوعًا المعروف باسم «قبر المعبد»، وهو معروف أيضًا من نظيرين هما قبر جرمانوس بالقرب من جرش، وقبر في القويسمة بالقرب من عمان.[21] ويحفظ القبر بناءً بالحجارة على نمط الرأس والممدود، واحتوى على رفات 11 فردًا، إلى جانب لقى جنائزية شملت جرسًا برونزيًا، ومثقابًا عظميًا، وشظايا أساور معدنية، وفخارًا يعود إلى الفترة الممتدة من العصر الهلنستي إلى أواخر العصر البيزنطي.[22]
فحصت دراسة لـنظير السترونتيوم مينا الأضراس الثالثة البشرية وأسنان القوارض المستخرجة من القبور المحفورة. وأظهر التحليل أن السكان البالغين كانوا أصحاء عمومًا، مع وجود أمراض طفيفة فقط مثل التنخر العظمي، في حين أظهر ستة من غير البالغين أدلة على التهاب السمحاق. وكشف تحليل الأسنان أن معدل تسوس الأسنان بلغ نحو 18%، وهو معدل مماثل للمواقع الرومانية والبيزنطية الأخرى في المنطقة، إلى جانب فقدان واسع النطاق للعظم السنخي وتآكل مقعّر للأسنان يتوافق مع نظام غذائي حمضي.[23] وأظهرت مقارنة نسب نظائر السترونتيوم بين مينا أسنان البشر والقوارض أن الأفراد الاثني عشر الذين شملتهم العينة كانوا جميعًا من السكان المحليين لمنطقة بارسينيا، دون أدلة على الهجرة أو زواج من خارج الجماعة.[24] واعتُبر انخفاض التباين في النتائج دليلًا على أن النظام الغذائي المحلي كان يعتمد على منطقة محدودة، بما يتوافق مع اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا.[25]
تاريخ البحث
زار الموقع إدوارد روبنسون وإيلي سميث عام 1842، ثم سجله كل من غوتليب شوماخر (1890)، وفيليكس ماري أبيل (1938)، ونلسون غلوك (1951)، وسيمونز (1959).[2] ووصف شوماخر الموقع بأنه «واحد من أهم المواضع على الخريطة الحالية» بسبب «بقاياه الواسعة».[12] ووصف غلوك الموقع بأنه «موقع كبير مدمر بالكامل»، وقد تحولت بقاياه إلى خليط من الجدران المنهارة والأساسات الممتدة من العصر الروماني إلى الفترات الإسلامية الوسيطة. كما أشار إلى صهريج تحت الأرض ذي أعمدة في الجانب الجنوبي من الموقع، يُعرف محليًا باسم بئر عمدان، وسجل العديد من الدولمنات على المنحدرات المحيطة، وهي جزء من حقل دولمنات أوسع.[3]
حددت دراسة مسحية أثرية أجرتها بصورة مشتركة جامعة اليرموك والمعهد الفرنسي للشرق الأوسط عام 2005 الموقع باعتباره أحد المواقع الأثرية الرئيسية في منطقة إربد الغربية.[5] وأدت الأدلة على نهب الآثار لاحقًا إلى إجراء حفريات إنقاذ.[2] ونفذت كلية الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة اليرموك، بالتعاون مع دائرة الآثار العامة الأردنية، أول موسم للتنقيب في الموقع في يوليو 2006 تحت إشراف لمياء الخوري.[6] وأُجري موسم آخر عام 2007.[2]
المراجع
=== الهوامش ===
- ^ أ ب ت ث El-Khouri 2011, p. 467.
- ^ أ ب ت ث El-Khouri 2011, p. 468.
- ^ أ ب ت Glueck 1951, p. 177.
- ^ Finkelstein, Koch & Lipschits 2011, p. 131.
- ^ أ ب ت Bader & El-Khouri 2009, p. 177.
- ^ أ ب Abd-Allah & El-Khouri 2007, p. 25.
- ^ أ ب Abd-Allah & El-Khouri 2007, p. 26.
- ^ El-Khouri 2011, p. 484.
- ^ أ ب ت Abd-Allah & El-Khouri 2007, pp. 25–26.
- ^ أ ب El-Khouri 2011, p. 469.
- ^ El-Khouri 2011, pp. 469–470.
- ^ أ ب ت Schumacher 1890, p. 127.
- ^ أ ب El-Khouri 2011, pp. 471–483.
- ^ El-Khouri 2011, p. 476.
- ^ Bader & El-Khouri 2009, pp. 177, 180.
- ^ Bader & El-Khouri 2009, pp. 178–179.
- ^ Bader & El-Khouri 2009, pp. 178–180.
- ^ أ ب El-Khouri 2010, p. 131.
- ^ El-Khouri 2010, p. 138.
- ^ El-Khouri 2010, pp. 137–138.
- ^ El-Khouri 2010, pp. 135, 137.
- ^ El-Khouri 2010, p. 137.
- ^ Al-Shorman & El-Khouri 2011, p. 266.
- ^ Al-Shorman & El-Khouri 2011, pp. 266–268.
- ^ Al-Shorman & El-Khouri 2011, p. 268.
المصادر
- Abd-Allah, Ramadan; El-Khouri, Lamia (2007). "In Situ Glass Conservation: A Case Study from the Archaeological Site of Barsinia, Jordan". Adumatu: A Semi-Annual Archaeological Refereed Journal on the Arab World (16): 25–36.
- Al-Shorman, Abdulla; El-Khouri, Lamia (2011). "Strontium isotope analysis of human tooth enamel from Barsinia: a late antiquity site in Northern Jordan". Archaeological and Anthropological Sciences. 3: 263–269.
- Bader, N.; El-Khouri, Lamia (2009). "A Rhodian Stamped Amphora Handle from the Site of Barsinia (North-Western Jordan)". Dirasat, Human and Social Sciences. 36: 177–182.
- El-Khouri, Lamia (2010). "Tombs of the Roman and Byzantine Periods at Bārsīnā (Northwest Jordan)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas. 126 (2): 131–139. JSTOR 41304084.
- El-Khouri, Lamia (2011). "Architectural Remains at Barsinya: Results of Two Seasons of Excavations (2006 and 2007)". Annual of the Department of Antiquities of Jordan. 55: 467–487.
- Finkelstein, Israel; Koch, Ido; Lipschits, Oded (2011). "The Biblical Gilead: Observations on Identifications, Geographic Divisions and Territorial History". Ugarit-Forschungen. 43: 131–159.
- Glueck, Nelson (1951). Exploration in Eastern Palestine, IV, Parts I and II. AASOR Vols. XXV-XXVIII. pp. 176–177.
- Schumacher, Gottlieb (1890). Northern Ajlun: within the Decapolis. London: PEF. pp. 127–129.
معلومات إضافية
- Abel, Félix-Marie. Geographie de la Palestine. Vol. II. Études Bibliques. Librairie Lecoffere. J. Gabalda et Cie, Editeurs. pp. 438–439.
وصلات خارجية
- "Barsinia". The Levantine Ceramics Project.