پورتو

	پورتو (پورتو)
	بلدية (Concelho)
	From top to right: Torre dos Clérigos; Palácio da Bolsa; Liberdade Square; St. Francis Church; Episcopal Palace of Porto; Porto City Hall; Ribeira houses
Flag	Coat of arms
	Official name: Concelho do Porto
	Name origin: oporto, Portuguese compound article and subject for port
	Nickname: A Cidade Invicta
البلد	الپرتغال
Region	نورته
Subregion	گرانده پورتو
District	پورتو
البلدية	بورتو
نهر	دورو
Center	Cedofeita
- elevation	104 m (341 ft)
- الاحداثيات	41°9′43.71″N 8°37′19.03″W / 41.1621417°N 8.6219528°W
أعلى نقطة	مونت تادو
- المنسوب	149 m (489 ft)
- الإحداثيات	41°9′22″N 8°36′4″W / 41.15611°N 8.60111°W
أوطى نقطة	Sea level
- الموقع	المحيط الأطلسي, Foz do Douro, Porto
- المنسوب	0 m (0 ft)
الطول	11.57 km (7 mi), Northwest-Southeast
الاتساع	5.31 km (3 mi), North-South
المساحة	41.42 km2 (16 sq mi)
- urban	389 km2 (150 sq mi)
- metro	1,883.61 km2 (727 sq mi)
التعداد	237٬584 (2011)
- المدينة	1٬397٬805
- الحزام الحضري	1٬672٬664
الكثافة	5,735.97/km2 (14,856/sq mi)
Settlement	275 BC
- بلدية	868
LAU	Concelho/Câmara Municipal
- location	Praça General Humberto Delgado, Santo Ildefonso, Porto
- elevation	120 m (394 ft)
- الإحداثيات	41°9′0.24″N 8°36′38.59″W / 41.1500667°N 8.6107194°W
President	Rui Fernando da Silva Rio (PSD)
Municipal Chair	Luís Francisco Valente de Oliveira ( PSD)
Timezone	WET (UTC0)
- summer (DST)	WEST (UTC+1)
ISO 3166-2 code	PT-
Postal Zone	4000-286 Porto
Area Code & Prefix	(+351) 22
	موقع تراث عالمي حسب اليونسكو
الاسم	Historic Centre of Oporto
السنة	1996 (#20)
الرقم	755
المنطقة	Europe and North America
Criteria	iv
Demonym	Portuense
Patron Saint	Nossa Senhora de Vandoma
Municipal Address	Praça General Humberto Delgado, 266; 4000-286 Porto
Municipal Holidays	24 June (São João)
	Location of the municipality of Porto in continental Portugal
	Wikimedia Commons: Porto
	إحصائيات: Instituto Nacional de Estatística
	الموقع: http://www.cm-porto.pt
	Geographic detail from CAOP (2010) produced by Instituto Geográfico Português (IGP)

پورتو Porto أو اوپورتو Oporto بالبرتغالية هي إحدى أهم مدن البرتغال. تقع في شمال البرتغال، على الساحل المطل على المحيط الأطلسي. مساحتها 41.3 كم²، وعدد سكانها 238954 نسمة (2006).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

مقالة مفصلة: تاريخ بورتو

التاريخ المبكر

Porto Cathedral

كانت تقوم في موقع بورتو اليوم قرية تعود بنشأتها إلى ماقبل الغزو الروماني، وكانت تسمى بورتس كال Portus Cale أو بورتو كال Portu Cale الذي اشتق منه اسم البرتغال. ثم تطورت هذه القرية وصارت مدينة استولى عليها القوط في القرن السادس الميلادي. وبعدها انتقلت إلى أيدي المسلمين في الأندلس[ر] في القرن الثاني للهجرة (الثامن الميلادي)، وعرفت باسم «مدينة البرتقال» وبقيت في أيديهم حتى استولى عليها المسيحيون في نهاية القرن الحادي عشر، فكانت أساس مملكة البرتغال. وكانت المدينة في عام 1820 مركز انطلاق الحركات التحريرية ومركزاً لمقاومة الديكتاتور دوم ميغويل Dom Miguel الذي حاصر المدينة بجيشه بين عامي (1832-1833). كذلك اندلعت من بورتو في عام 1891 ثورة الجمهوريين، غير أنها أخفقت.

القرن 18

Avenida dos Aliados

The iconic Majestic Café

Foz neighbourhood, in the coastline

القرن 19

القرن 20

الجغرافيا

Historical part of Porto and the Douro river

Porto City Hall in the Avenida dos Aliados

Clérigos Church and Tower

پورتو مدينة ومرفأ في البرتغال عند مصب نهر دورو Douro، على مسافة 5كم عن خط الساحل، وتبعد عن العاصمة لشبونة نحو 280كم إلى الشمال. وهي ثانية مدن البرتغال في الحجم، وتتصل بخط سكة حديدية مع العاصمة لشبونة، وإلى الشمال منها بنحو 15كم مطار دولي.

تقوم المدينة في السهل الساحلي على أرض منبسطة نسبياً، وتحيط بها بساتين الكرمة والأراضي الزراعية. والجبال في ظهير المدينة غنية بالمعادن. ويشتهر مرفأ المدينة منذ القرن الثامن عشر بصادراته من الخمور التي تحمل اسمها.

إداريا، وتنقسم المدينة التاريخية بورتو إلى 15 الابرشيات المدني:

السكان

تقع بورتو في الجزء الشمالي من البرتغال الذي يتميز بأكبر الكثافات السكانية، وتضم أكثر من 14% من سكان البرتغال، وقد بلغ عدد سكانها في أواسط القرن العشرين 262 ألف نسمة، وارتفع في عام 1991 ليصل إلى نحو من 330 ألف نسمة، وإلى مايقرب من 1.5 مليون نسمة، إذا أُضيف إلى المدينة سكان ضواحيها.

تقوم مدينة بورتو على منحدرات متدرجة إلى شمالي النهر، وتتألف من قسمين، قديم شوارعه ضيقة ومزدحمة وشديدة الانحدار تحف بها المساكن العالية، واجهات بعضها مكسوة بالقرميد الأزرق. والقسم الثاني حديث شوارعه عريضة ويشتمل على حدائق عامة ومتنزهات. ومن المعالم المهمة في المدينة جسور ثلاثة تربط ضفتي النهر، وتعد من المنجزات الهندسية الجميلة. ويضم أحد هذه الجسور طريقين متراكبين. ويعد قصر براكا دا ليبرداد Praca da Liberdade مركز المدينة، وتقوم كاتدرائية بورتو على بروز أرضي يقع بين القصر ونهر دورو. وقد بُنيت في القرن الثاني عشر لتكون قلعة، غير أنها حولت إلى كاتدرائية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ويوجد بالقرب منها كنيسة سانتا كلارا Santa Clara بتزيناتها المذهبة الكثيرة. ويضم بناء سوق الأوراق المالية العائد إلى منتصف القرن التاسع عشر قاعة استقبال مبنية وفق الطراز المراكشي.

وظائف المدينة

انتقل مركز السلطة السياسية في البرتغال إلى الجنوب عند توسع المسيحيين، وتقلص ممتلكات المسلمين، فقد ازدهرت پورتو بسبب التجارة. وتعد المدينة اليوم مركزاً تجارياً وصناعياً مهماً. وهي مرفأ قديم، غير أن ترسب الطمي في مصب نهر دورو يعوق دخول السفن الكبيرة، فأنشئ مرفأ صنعي في ليكسيوس Leixoes على بعد 8 كم إلى الشمال الغربي من المرفأ القديم، بدأ عمله في عام 1890.

النقل والمواصلات

D. Luís Iron Bridge and Porto viewed from Vila Nova de Gaia.

Francisco Sá Carneiro Airport

Porto at Christmas time

Ribeira

الأبراشيات

Douro river.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المناخ

بورتو تتميز بمناخ البحر الأبيض المتوسط، وهي تتأثر بالنسيم البارد للمحيط الأطلسي الذي يجعلها أكثر برودة من المناطق المطلة على البحر الأبيض المتوسط. وفي الصيف ترتفع درجة الحرارة بشكل كبير يصل إلى 40 º سيليزية.

متوسطات الطقس لPorto, Portugal (in 2008)
شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	اكتوبر	نوفمبر	ديسمبر
العظمى القياسية °F (°C)	72 (22.3)	74 (23.2)	82 (28.0)	84 (28.9)	93 (34.1)	102 (38.7)	101 (38.3)	100 (37.6)	98 (36.9)	90 (32.2)	79 (26.3)	77 (24.8)
متوسط العظمى °ف (°م)	56 (13.5)	59 (14.8)	62 (16.8)	64 (17.7)	67 (19.4)	73 (22.8)	77 (25.0)	77 (25.0)	75 (23.7)	69 (20.4)	62 (16.8)	58 (14.4)
متوسط الصغرى °ف (°م)	41 (5.0)	43 (5.9)	45 (7.1)	47 (8.6)	52 (11.0)	57 (13.8)	60 (15.5)	59 (15.2)	57 (14.1)	53 (11.5)	47 (8.3)	44 (6.8)
الصغرى القياسية °ف (°C)	26 (-3.3)	27 (-2.8)	30 (-1.3)	32 (0.1)	38 (3.3)	42 (5.6)	49 (9.5)	46 (8.0)	42 (5.5)	35 (1.4)	31 (-0.3)	30 (-1.2)
هطول الأمطار بوصة (mm)	6.2 (157.6)	5.5 (139.7)	3.5 (89.9)	4.6 (115.6)	3.8 (97.6)	1.8 (46.0)	0.7 (18.3)	1.1 (26.7)	2.8 (71.0)	5.4 (138.0)	6.2 (158.4)	7.7 (194.7)
المصدر: http://www.meteo.pt/^[3] 2009-02-05

الإقتصاد

Barrels of Port wine aging: the fortified wine is the best-known of city's exports

إن العنصر الأساسي في تجارة پورتو هو خمور الپورت الشهيرة، التي تُصدر إلى بريطانية على وجه الخصوص، وذلك بموجب إتفاقية وقِّعت في عام 1703، أعطت أفضلية للخمور البرتغالية في بريطانية. وهي خمور تصنع من الأعناب المزروعة في مساحات حدِّدت قانونياً في وادي دورو الأدنى.

وتعد پورتو كذلك مركزاً للصناعات الخفيفة، مثل المنسوجات القطنية والصوفية والحريرية، وتعليب الأطعمة والمرطبات، وصناعة الإطارات والألبسة والمفروشات وأواني الخزف. كما يوجد في المدينة مصفاة لتكرير النفط بطاقة عالية، ومصانع للكيماويات والآلات.^[4]

الثقافة

Porto's downtown.

Serralves Foundation.

São João National Theatre

Casa da Música

The francesinha is a well known sandwich typical from Porto

Sculpture of Ângelo de Sousa at Avenida da Boavista, a services avenue

الترفيه

Casa da Musica

الفنون

On the waterfront, She Changes sculpture by artist Janet Echelman

العمارة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فن الطهو

التعليم

The rectory of the University of Porto

الصحة

الرياضة

Football

Estádio do Bessa XXI (Bessa's Stadium), home of Boavista FC

Pavilhão Rosa Mota

Estádio do Dragão is home place F.C. Porto

الطرق والجسور

Porto Metro light rail.

Francisco Sá Carneiro Airport

Internal highway

São Bento Train Station

STCP bus

Heritage tram

مشاهير پورتو

Monument to Prince Henry the Navigator

النقل

المطارات

النقل العام

السكك الحديدية

مترو الأنفاق / السكك الحديدية الخفيفة

Metro do Porto
Line		Length (km)	Stations	Inauguration	Vehicle
	Estádio do Dragão ↔ Senhor de Matosinhos	15,6	23	7 December 2002	Flexity Outlook (Eurotram)
	Estádio do Dragão ↔ Póvoa de Varzim	33,6	35	13 March 2005	Flexity Swift (Tram-train)
	Campanhã ↔ ISMAI	19,6	24	30 July 2005	Flexity Swift (Tram-train)
	Hospital São João ↔ Santo Ovídio	9,2	16	18 September 2005	Flexity Outlook (Eurotram)
	Estádio do Dragão ↔ Aeroporto	16,7	21	27 May 2006	Flexity Outlook (Eurotram)
	Fânzeres ↔ Senhora da Hora	17,4	24	2 January 2011	Flexity Outlook (Eurotram)
	Ribeira ↔ Batalha	0,3	2	19 February 2004	Funicular of Guindais