گوق‌تورك
الگوق‌تورك Göktürks، الأتراك السماويون، الأتراك الزرق أو كوك تورك (بالتوركية القديمة: 𐰜𐰇𐰛:𐱅𐰇𐰼𐰰، Kök Türük صينية: 突厥/تُكِئ؛ پن‌ين: Tūjué�، دونگان: Тўҗүә؛ بالساكا الخوتانية Ttūrka، Ttrūka،[1] وبالتبتية القديمة Drugu[1])، هي كونفدرالية بدوية من الشعوب التوركية في آسيا الداخلية القروسطية. الگوق‌تورك، تحت قيادة الخاقان بومين (ت. 552) وأبنائه، وخلفتها خاقانية روران كقوة رئيسية في المنطقة وتأسست الخاقانية التوركية، كواحدة من الأسرات البدوية المختلفة التي صاغت الموقع الجغرافي المستقبلي، الثقافة، والاعتقادات السائدة لدى الشعوب التوركية.
 رسوم صخرية للگوق‌تورك من منغوليا (القرون السادس للثامن) | |
| إجمالي التعداد | |
|---|---|
| سلف للأويغور، والأويگور، وشعوب تركمانية أخرى. | |
| المناطق ذات التجمعات المعتبرة | |
| آسيا الوسطى | |
| اللغات | |
| التوركية القديمة | |
| الدين | |
| التنگرية |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أصل الكلمة
بالمعنى الدقيق للكلمة، فإن الاسم الشائع گوق‌تورك هو صيغة تركية أناضولية من اسم العرق. الاسم التوركي القديم لگوق‌تورك هو 𐱅𐰇𐰼𐰰 تورك،[2][3] 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛 Kök Türük,[2][3] أو 
ترك.[4] كانوا معروفين في المراجع التاريخية الصينية الوسطى باسم tɦutkyat[1] (صينية: 突厥؛ پن‌ين: Tūjué�). تبعاً للمراجع الصينية، فإن كلمة Tujue تعني "خوذة القتال" (صينية: 兜鍪؛ پن‌ين: Dōumóu؛ ويد–جايلز: Tou1-mou2�)، ويرجع السبب إلى شكل جبال ألطاي حيث كانوا يعيشون، والذي كان يشبه خوذة القتال.[5][6][7]
كلمة گوق‌تورك تعني "التورك السماويون"، [8] أو في بعض الأحيان "التورك الزرق" (بسبب ارتباط اللون الأزرق السماوي بمملكة السماء). يتفق هذا مع "عادة عبادة السماء السائدة" والتي كانت عنصراً متكرراً في الثقافة السياسية الألطية وعلى هذا النحو يمكن أن يكون گوق‌تورك قد ورثوها من أسلافهم في منغوليا.[9] اسم قبيلة أشينا الحاكمة قد يكون مشتقاً من مصطلح الساكا الخوتاني āššɪna، والذي يعني "الأزرق الداكن".[10]
كلمة تورك تعني "القوة" بالتوركية القديمة.[11]
الأصول
ترجع أصول حكام الگوق‌تورك إلى قبيلة الأشينا، التي ورد ذكرها لأول مرة عام 439. أفاد كتاب سوي أنه في ذلك العام، في 18 أكتوبر، أطاح الامبراطور تاي‌وي من وِيْ الشمالية حاكم توبا بجوتشو موجيان من ليانگ الشمالية في شرق گان‌سو،[12][13][14] حيث فرت 500 عائلة من الأشينا إلى الشمال الغربي من خاقانية روران في المناطق المجاورة لگاوتشانگ.[6][15] أشار پيتر بنجامين گولدن إلى احتمالية أن خاقانات الخاقانية التوركية، الأشينا، كانوا هم أنفسهم من أصول هندو-أوروپية (ربما شعوب إيرانية) الذين تبنوا لاحقاً اللغة التوركية لكنهم استمروا في استخدام ألقاب من لغتهم الهندو-أوروپية المبكرة.[16] أشار عالم التوركيات الألماني ڤ.إ. شارليپ إلى أن الكثير من المصطلحات الشائعة في اللغة التوركية من أصل إيراني.[17]
تبعاً لكتاب ژو وتاريخ الأسرات المبكرة، فإن قبيلة الأشينا كانت مكوناً ضمن كونفدرالية شيونگ‌نو،[5][7] لكن هذا الارتباط محل خلاف،[18] وتبعاً لكتاب سوي وتونگ‌ديان، فقد كانوا "خليط من الهو (البربر)" (雜胡) من پينگ‌ليانگ.[6][19] في الواقع فإن المراجع الصينية تربط بين الهو على حدودهم الشمالية وشيونگ‌نو تماماً كما يطلق المؤرخون اليونانيون-الرومان اسم آڤار أوراسيا، الهون و"السكوذيون" المجر. كان هذا التقليد بنية أدبية شائعة، والأصول الجغرافية المشابهة المضمنة ونمط الحياة البدوي لكنه ليس فرعاً مباشراً.[20][صفحة مطلوبة]
كجزء من خاقانية الروران الغير متجانسة، عاش التورك لأجيال شمال جبال ألطاي، حيث كانوا "يعملون في تشغيل المعادن لخاقانية الروران".[6][21] تبعاً لدنيس سينور، فإن ارتقاء قبيلة الأشينا السلطة يمثل "ثورة داخلية" في خاقانية روران أكثر منه غزواً خارجياً.[22] تبعاً لتشارلز هولكومب، فإن سكان توجوى المبكرين كانوا غير متجانسين والكثير من أسماء الحكام التورك، ومنهم عضوين مؤسسين، ليسوا حتى من التورك.[23] يدعم هذا القول دليلاً من نقوش أورخون، والتي تشمل العديد من اللكسيمات الغير توركية، والتي من المحتمل أنها تمثل كلمات فينو-أوگرية أو سامودية.[24]
التوسع
بعد انهيار أسرة سوي الصينية، تدخل الگوق‌تورك في الحروب الأهلية التالية، موفرين الدعم للمتمرد الشمالي الشرقي لوي هي‌تا ضد تانگ الصاعدة عام 622 و623. تمتع بسلسلة طويلة من النجاحات توجها في النهاية بلي شيمين وجنرالات تانگ الآخرين وأُعدم. في 19 مايو 639[25] أشينا جي‌شى‌شواي ورجال قبيلته اعتدوا بشكل مباشر على الامبراطور گاوزو من تانگ في قصر جيوتشنگ (九成宮، في مقاطعة لين‌يو، باوجي، شآن‌شي حالياً). إلا أنهم لم ينجحو وفروا إلى الشمال، لكن أمسك بهم المطاردين بالقرب من نهر وِيْ وقتلوهم. نُفي أشينا هشيانگو إلى لينگ‌بياو.[26] بعد غارة غير ناجحة شنها أشينا جيْ‌شى‌شواي، في 13 أغسطس، 639[27] تم تنصيب تاي‌ژونگ خاناً لتشيليبي وأمر بتوطين الشعوب التوركية إلى الشمال من النهر الأصفر ليستوطنوا بين سور الصين العظيم وصحراء گوبي.[28]
عام 679، أشيدى ون‌فو وأشيدى فنگ‌ژو، اللذان كانا زعمين توركيين لمحمية تشان‌يو (單于大都護府)، وأُعلن أشسينا نيشوفو خاقان وثار على أسرة تانگ.[29] عام 680، هزم پِيْ شينگ‌جيان أشينا نيشوفو وجيشه. كان أشينا نيشفو قد قتل على يد رجاله.[29] أعلن أشيدى ون‌فو أشينا فون‌يان خاقاناً وثار مرة أخرى على أسرة تانگ.[29] استسلم أشيدى ون‌فو وأشينا فون‌جيان لپِيْ شينگ‌جيان. في 5 ديسمبر، 681[30] 54 من الگوق‌تورك من بينهم أشيدى ون‌فو وأشينا فون‌يان تم اعدامهم علناً بالسوق الشرقي في چانگ‌آن.[29] عام 682، ثار الخاقان إلتريش وتون‌يوكوك واحتلا قلعة هي‌شا (شمال غرب خوخ‌خوت، منغوليا الداخلية حالياً) مع فلول رجال أشينا فون‌يان.[31]
الحكام
انظر أيضاً
الهامش
- ^ أ ب ت Golden 2011, p. 20.
- ^ أ ب Kultegin's Memorial Complex, Türik Bitig Orkhon inscriptions
- ^ أ ب Bilge Kagan's Memorial Complex, Türik Bitig
- ^ Tonyukuk's Memorial Complex, Türik Bitig Bain Tsokto inscriptions
- ^ أ ب Linghu Defen et al., Book of Zhou, Vol. 50. (صينية)
- ^ أ ب ت ث Wei Zheng et al., Book of Sui, Vol. 84. (صينية)
- ^ أ ب Li Yanshou (李延寿), History of the Northern Dynasties, Vol. 99. (صينية)
- ^ Marshall Cavendish Corporation 2006, p. 545.
- ^ Wink 64.
- ^ Findley 2004, p. 39.
- ^ American Heritage Dictionary (2000). "The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition - "Turk"". bartleby.com. Retrieved 2006-12-07.
- ^ Wei Shou, Book of Wei, Vol. 4-I. (صينية)
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 123. (صينية)
- ^ 永和七年 (太延五年) 九月丙戌 Academia Sinica (صينية)
- ^ Christian, p. 249.
- ^ Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, O. Harrassowitz, 1992, p. 121–122
- ^ „(...) Über die Ethnogenese dieses Stammes ist viel gerätselt worden. Auffallend ist, dass viele zentrale Begriffe iranischen Ursprungs sind. Dies betrifft fast alle Titel (...). Einige Gelehrte wollen auch die Eigenbezeichnung türk auf einen iranischen Ursprung zurückführen und ihn mit dem Wort „Turan“, der persischen Bezeichnung für das Land jeneseits des Oxus, in Verbindung bringen.“ Wolfgang-Ekkehard Scharlipp in Die frühen Türken in Zentralasien, p. 18
- ^ Christian, p. 249
- ^ 杜佑, 《通典》, 北京: 中華書局出版, (Du You, Tongdian, Vol.197), 辺防13 北狄4 突厥上, 1988, ISBN 7-101-00258-7, p. 5401. (صينية)
- ^ Sinor 1990.
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 159. (صينية)
- ^ Sinor 1990, p. 295.
- ^ Holcombe 2001, p. 114.
- ^ Sinor 1990, p. 291.
- ^ 貞觀十三年 四月戊寅 Academia Sinica Archived 2010-05-22 at the Wayback Machine (صينية)
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 195. (صينية)
- ^ 貞觀十三年 七月庚戌 Academia Sinica Archived 2010-05-22 at the Wayback Machine (صينية)
- ^ Ouyang Xiu et al., New Book of Tang, Vol. 215-I.
- ^ أ ب ت ث Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 202 (صينية)
- ^ 開耀元年 十月乙酉 Academia Sinica Archived 2010-05-22 at the Wayback Machine (صينية)
- ^ Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 203 (صينية)
ببليوگرافيا
- Christian, David. A history of Russia, Central Asia and Mongolia, Vol. 1: Inner Eurasia from prehistory to the Mongol Empire. Blackwell, 1998.
- Findley, Carter Vaughn (2004). The Turks in World History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-988425-4.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Golden, Peter Benjamin (2011). "Ethnogenesis in the tribal zone: The Shaping of the Turks". Studies on the peoples and cultures of the Eurasian steppes. Bucureşti: Ed. Acad. Române. ISBN 978-973-1871-96-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Great Soviet Encyclopaedia, 3rd ed. Article "Turkic Khaganate" (online).
- Grousset, René. The Empire of the Steppes. Rutgers University Press, 1970. ISBN 0-8135-1304-9.
- Gumilev, Lev (2007) (بالروسية) The Göktürks (Древние тюрки ;Drevnie ti︠u︡rki). Moscow: AST, 2007. ISBN 5-17-024793-1.
- Skaff, Jonathan Karem (2009). Nicola Di Cosmo (ed.). Military Culture in Imperial China. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03109-8.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Yu. Zuev (I︠U︡. A. Zuev) (2002) (بالروسية), "Early Türks: Essays on history and ideology" (Rannie ti︠u︡rki: ocherki istorii i ideologii), Almaty, Daik-Press, p. 233, ISBN 9985-4-4152-9
- Wechsler, Howard J. (1979). "T'ai-Tsung (Reign 626-49): The Consolidator". In Denis Twitchett; John Fairbank (eds.). The Cambridge History of China, Volume 3: Sui and T'ang China Part I. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21446-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Wink, André. Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World. Brill Academic Publishers, 2002. ISBN 0-391-04173-8.
- Zhu, Xueyuan (朱学渊) (2004) (صينية) The Origins of the Ethnic Groups of Northern China (中国北方诸族的源流). Beijing: Zhonghua Shuju (中华书局) ISBN 7-101-03336-9
- Xue, Zongzheng (薛宗正) (1992) (صينية) A History of the Turks (突厥史). Beijing: Chinese Social Sciences Press (中国社会科学出版社) ISBN 7-5004-0432-8
- Nechaeva, Ekaterina (2011). "The "Runaway" Avars and Late Antique Diplomacy". In Ralph W. Mathisen, Danuta Shanzer (ed.). Romans, Barbarians, and the Transformation of the Roman World: Cultural Interaction and the Creation of Identity in Late Antiquity. Ashgate. pp. 175–181. ISBN 9780754668145.
- Sinor, Denis (1990). The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24304-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help)