التصنيف النمطي للغات
تصنيف اللغات نمطيا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تعريف
منهج تصنبف اللغات او التصنيف اللساني هي طريقة لتصنيف اللغات وفقا لمعايير نحوية و لسانية و التي تسمح بتصنيفها إلى أنواع نمطية او تركيبية و ليس إلى عائلات ذات قرابة من اصل واحد.
الظواهر اللغوية المشتركة بين البشر
على الرغم من التنوع الواضح للغات، نلاحظ وجود سمات أو ظواهر لسانية ملموسة مشتركة بين جميع لغات العالم، والتي نسميها المشتركات العالمية و التي قام بإحصائها و تنظيمها ج . غرينبرغ في 1963 في كتابه " المشتركات العالمية للغة" .
فكل اللغات تشتمل على عناصر تسمح بتعيين المتحدث و من يحاوره و المرجع ( في الضمائر العربية الأساسية: أنا، أنت ، هو) : هي مثال على المشتركات العالمية الوظيفية .
كل اللغات تمتاز بعناصر لسانية تسمح التمييز بين التقرير و الاستفهام و الأمر و هي عناصر أساسية في وظيفية اللغة .
كما اننا نجد كذلك في كل لغات الارض مفاهيم النفي او التأكيد الأسلوبي .
معايير تصنيف اللغات
هناك حوالي 5000 لغة متحدث بها في العالم، غير انه لا يمكننا التمييز بين 5000 نظام لغوي مختلف .
هناك أنماط مشتركة بين المجموعة الفلانية من اللغات او المجموعة الفلانية الاخرى رغم عدم وجود رابطة قرابة او تاريخ بينهما .
ان ملاحظة هذه الأنماط هي التي تسمح بإقامة التصنيف حسب .
هناك عده مجموعات من المعايير و التي تسمح بتصنيف اللغات وهي :
- انماط تغير الدلالات النحوية حسب الخصائص النحوية (اللغات الصرفية ، اللغات اللصيقة ، اللغات العازلة.
- استخدام أو عدم استخدام المصنّفات ؛
-استخدام اللازم او المتعدي (الرفع أو النصب ) ؛
- ترتيب الوظائف النحوية(، فعل، فاعل ،مفعول ، فا م ف ، ف فا م ، م فا ف ، م ف فا)؛
- وجود أو عدم وجود جمل فيها اسم موصول ؛
- نوعية الاستخدام الذي الذي يستخدمه المتحدثون بلغة ما و الذي يؤثر على بنية اللغة ( لغة مشتركة بين شعوب مختلفة، لغة شعب واحد ، طقوسية ، لغة كوينا اجماعية ، كريولية ، سابير ، بدجنية، الخ ).
-عدد الفونيمات أو نوع الفونيمات المستخدمة ، الخ..
-ان أنواع اللغات غير مغلقة ولا تستبعد بعضها البعض: يمكن لاي نوع من اللغة ان تنتمي في نفس الوقت إلى نوع اخر .
مثال الفرنسية التي لها ترتيب عازل للكلمات و في نفس الوقت أفعالها تصريفية ...
توزيع الأنماط
-نمط ف فا م ( فا م- ف1) هو نمط احادي الاتجاه و يمثل 15 % من اللغات المعروفة و منها اللغات السامية و الكلتية مثلا.
-نمط فا ف م (فا م - ف2) يمثل 36% من اللغات المعروفة و هنها اللغات الرومانية ، السلافية ، الجرمانية ، الخميرية مثلا
-نمط فا م ف ( فا م- ف3) هو نمط احادي الاتجاه كذلك و لكن في الاتجاه المعاكس و يمثل 39 % من اللغات المعروفة و منها اللغات التركية و اليابانية و الهندوستانية و العديد من اللغات الأمريكية و المحيطية مثلا.
- نمط م فا ف و تمثل 10 % فقط مثلها مثل لغات نمط م ف فا و لغات نمط ف م فا مثل لغة مدغشقر و لغات بولينيزيا و ميلانيزيا .
وبصورة عامة تمثل انماط فا م 90 % من اللغات المعروفة و هذا ما يعتبره جوزيف غرينبرغ الدليل الأول على المشتركات العالمية للغة.
من الملاحظ ان الانظمة الثلاث: م فا ف ، م ف فا ، ف م فا ، وهي الاقلية بين كل الأنماط تمثاز ثلاثتها بتتابع م+فا المباشر او غير المباشر ، وليس فا+م.