الاستفتاء السويسري، نوفمبر 2009

أحداث هذه المقالة هي أحداث جارية. المعلومات المذكورة قد تتغير بسرعة مع تغير الحدث.

في 29 نوفمبر 2009، قام مواطنو سويسرا بالتصويت على استفتاء للبت على ثلاث مقترحات على المستوى الفدرالي:

• معارض إنشاء مآذن جديدة (without retroactive effect on four existing Swiss minarets), passed with 57% in favour; وعقد الاستفتاء بعد حملة "معارضة-المآذن".
• معارض تصدير الأسلحة والعتاد الحربي، رفض بنسبة 68% ;
• دعوى بأن الأموال التي تحصل من الضرائب المفروضة على وقود الطيران يجب أن تستخدم فقك فيما يخص الطيران، مرر بعد التصويت لصالحه بنسبة 65%.

نتائج استفتاء نوفمبر 2009 حسب الكانتون. الأحمر يدل على معارضة لحظر المآذن، الأخضر يؤيد الحظر.

وكان هناك العديد من القضايا الأخرى التي تم التصويت عليها في الكانتونات والبلديات.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حظر المآذن

المقالة الرئيسية: جدل المآذن في سويسرا

وبدأ الاستفتاء بمبادرة من مجموعة صغيرة من الناس (بين الأحزاب الحكومية) وكان يدعمها فقط حزب الشعب السويسري - جناح اليمين. وكان الهدف هو وقف أسلمة سويسرا.

Early exit polls suggested that the proposal had been passed at plebiscite. According to gfs.bern the motion received 58% votes, then 59% with a turnout of about 55%.

النتائج النهائية أظهرت موافقة 57.5% من المصوتين على الاقتراحات بوقف إنشاء المآذن، ووصل إقبال المصوتين نسبة 53.4%. فقط 3½ كانتون من إجمالي 23 كانتون رفض الإقتراح.

An official from the Organization of the Islamic Conference (OIC) called upon the Muslim community in Switzerland to remain calm and called for dialogue to address the "growing challenge of the rise of Islamophobia in Europe".

 تصدير الأسلحة

وسعى استفتاء الأسلحة إلى حظر تصدير الأسلحة والذخائر العسكرية، بهدف مواصلة خفض مشاركة سويسرا في الحرب. ويحظر القانون الحالي تصدير العتاد للبلدان المشاركة في الصراعات المسلحة، أو إنتهاك حقوق الإنسان.

Industry warned of possible job losses if passed, and the cabinet recommended against it saying that existing legislation offers enough protections. The group backing the initiative argued that weapons exports contradict the country's neutrality. A similar initiative was defeated in 1997.

Voters rejected the proposal by 68.2%, with 31.5% in favour of the measure. Turnout was 53%.

 الضرائب على وقود الطيران

The aviation fuel tax referendum was initiated by centre-right and right members of parliament to direct much of the taxes on kerosene to airport spending. Previously two-thirds of the taxes collected were spent on road safety, with the rest going to the federal general fund. The initiative directs the two-thirds to aviation safety and environmental concerns, with the remainder continuing to be used for discretionary spending.

Voters approved the measure with 65% in favour.