الأوربيانا
الأوربيانا – المكتبة الرقمية ، والمتحف والأرشيف الأوروبي
| الأوربيانا | |
|---|---|
| |
| URL | europeana.eu |
| تجاري؟ | no |
| نوع الموقع | Meta-aggregator and display space for European digitised works |
| المالك | Europeana Foundation |
| تاريخ الإطلاق | 20 November 2008 (prototype) |
| الوضع الحالي | beta |
“الأوربيانا هى التعبير الأكثر وضوحا في الاتحاد الأوروبي عن تراثنا الرقمي "-- نيلي كروس [1] Europeana.eu الأوربيانا هى بوابة في الإنترنت تتيح الوصول إلى الملايين من الكتب واللوحات والأفلام والقطع المتحفية والسجلات الأرشيفية التي تم جعلها رقمية في جميع أنحاء أوروبا. مثل الموناليزا من قبل ليوناردو دافينشي الفتاة ذات القرط الماسى بواسطة يوهانس فيرمير ، وأعمال تشارلز داروين و إسحاق نيوتن و موسيقى فولفغانغ اماديوس موتسارت هي أبرز الكنوز التى تسلط عليها الأضواء في الأوربيانا.
وقد ساهمت حوالي 1500 من المؤسسات في مختلف أنحاء أوروبا في الأوربيانا . هذه مجموعة من الأسماء الدولية الرئيسية تشمل Rijksmuseum أمستردام في أمستردام، ,و المكتبة البريطانية و متحف اللوفر , وأقسام المحفوظات والمتاحف الإقليمية المحلية لكل عضو من أعضاء الاتحاد الأوروبي .[2] معا، وقد سمح هذا الجهد المشترك بتجميع تلك الموجودات بغرض إستكشاف التراث أوروبا الثقافي والعلمي من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
وكان الحافز لإنشاء الأوربيانا تلك الرسالة التى بعث بها جاك شيراك ، الرئيس الفرنسى جنبا إلى جنب مع رؤساء وزراء ألمانيا وأسبانيا وبولندا وايطاليا والمجر ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل دوراو باروسو في نيسان / أبريل 2005. وأوصت الرسالة بإنشاء مكتبة إفتراضية أوروبية، لجعل التراث الثقافي الأوروبى متاحا للجميع .[3]
الوظيفة
الأوربيانا تتيح الوصول إلى أنواع مختلفة من المحتوى من أنواع مختلفة من مؤسسات التراث. ولا يتم تخزين الكائنات الرقمية التي يمكن للمستخدمين البحث عنها في الأوربيانا على جهاز كمبيوتر مركزي ، ولكن تبقى مع المؤسسة الثقافية في مواقعهم ويتم إستضافتهم على شبكاتهم. الأوربية بجمع المعلومات السياقية -- أو الفوقية حول هذه البنود ، بما في ذلك صورة مصغرة. حيث يلجأ المستخدمون بلبحث عن هذه المعلومات السياقية. وبمجرد العثور على ما يبحثون عنه، اذا كانوا يريدون الوصول إلى المحتوى الكامل لهذا البند، ويمكن من خلال النقر على الموقع الأصلي الذي يحتوي على المحتوى.
وهناك أنواع مختلفة من منظمات التراث الثقافي -- والمكتبات والمتاحف والمحفوظات والمجموعات السمعية البصرية -- يتم أرشفة محتواها بطرق مختلفة ومعايير مختلفة. و تختلف أيضا تلك الوسائل في بلدان مختلفة. من أجل جعل المعلومات قابلة للبحث , it has to be mapped to a single common standard, known as the Europeana Semantic Elements. This metadata standard at present takes a lowest common denominator approach to the integration of different types of digital content. However, the introduction of a richer metadata standard, the Europeana Data Model, will help to give users more and better information. Europeana accepts metadata about digital objects, it doesn’t make any decisions about digitisation. The decision about which objects are digitised lies with the organisation that holds the material.
مشاريع الأوربيانا
وهناك العديد من المشاريع وهى-- للمجموعة الأوربية -- التي تساهم الحلول التقنية و تكريس مضمونها للأوربيانا .[4] وتدار هذه المشاريع من قبل مختلف مؤسسات التراث الثقافي، والتي هي جزء ممول من قبل المفوضية الأوروبية وتم الإعلان عن برنامج المعلومات والاتصالات ودعم سياسات تقنيات برامج (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بولسي سبورت بروجرام).
مجموعة المشاريع الأوربيانا:
- Europeana v1.0 is developing a fully functional Europeana website.
- APEnet – Archives Portal Europe
- ASSETS aims to improve the usability of Europeana.
- ATHENA aggregates museum content and promotes standards for museum digitisation and metadata.
- Biodiversity Heritage Library - Europe
- CARARE aggregates content for the archaeology and architectural heritage.
- Digital Contemporary Art (DCA)
- ECLAP will build a large digital library of performing arts and UGC. *ECLAP Portal
- Europeana Connect adds sound material to Europeana.
- European Film Gateway (EFG)
- Europeana Libraries will add over 5 million digital objects to Europeana from 19 of Europe’s leading research and university libraries.
- Europeana Local brings content from regional and local content holders.
- Europeana Regia is digitising royal manuscripts from Medieval and Renaissance Europe.
- EURO-Photo digitises photographs from news agencies.
- EUscreen contributes television material to Europeana.
- Europeana Travel will bring material associated with travel, trade, tourism and migration into Europeana.
- Heritage of People’s Europe (HOPE) aims to improve access to digital social history collections.
- JUDAICA Europeana looks at the Jewish contribution to Europe's cultural heritage.
- Musical Instrument Museums Online (MIMO)
- Natural Europe connects the digital collections of natural history museums.
- OpenUp! brings Europe's natural history heritage to Europeana
- PATHS
- The European Library aggregates the content of national libraries.
- thinkMOTION gathers content from the field of motion systems.
Financing
Europeana and the projects contributing content to Europeana.eu have been funded by the European Commission under eContentplus, the Information and Communications Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) and similar programmes. In order to participate in a wide range of projects, which are only funded by the Commission for 50-100% of the costs and do not include overheads, Europeana is also reliant for an element of its funding on Member States’ ministries of culture and education.
References
- ^ نيلي كروس ، في الكلمة الافتتاحية , "مؤتمر المحفوظات السمعية البصرية في القرن 21 (AVA21)" ، عقد فى، 13 أكتوبر 2010. الوصول إلى 2 فبراير 2011.
- ^ قائمة الشركاء والمساهمين List of partners and contributors, Europeana.eu. Accessed February 2, 2011.
- ^ Letter of 28 April 2005. Accessed February 2, 2011.
- ^ Europeana Group. تم الوصول إليها 10 مارس , 2011.