أنطونيو بيكادلي (شاعر)

أنطونيو بيكادلي Antonio Beccadelli (1394–1471)، سُمي إل پانورميتا Il Panormita (وتعني من "پالرمو")، هو شاعر، محامي كنيسة، باحث، دبلوماسي ومؤرخ إيطالي. كان يكتب بشكل عام باللاتينية.

Anthonii Panhormite, in Alphonsi Regis Aragonum dicta ac facta memoratum digna.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياته

وُلد في پالرمو عام 1394، ولهذا لقب إل پالنورميتا. تلقى تعليمه العالي في سينا، ولعله تلقى فيها أيضاً أخلاقه المريبة، وألف حوالي عام 1425 سلسلة من المرثي والنكات الشعرية باللغة اللاتينية عنوانها هرمافرودبني، تضارع كتابات ماريتال في لاتينيتها وأدبها المكشوف.

ورضى كوزيمو ده ميديتشي أن تهدى إليه، وأكبر الظن أنه ارتضى هذا الإهداء دون أن يقرأ الكتاب، وأثنى جوارينو دا فيرونا رغم تمسكه بأهداب الفضيلة، على بلاغة عباراته، وقرظه نحو مائة كتاب آخر، ووضع الإمبراطور سيگموند في آخر الأمر تاج الشعر على مفرق بيكادلي عام 1433. لكن القساوسة شنعوا على الكتاب، وأصدر يوجنيوس قراراً بحرمان كل من يقرؤه، وحرقه الرهبان علناً في فيرارا وبولونيا، وميلان. غير أن بيكادلي ظل مع ذلك يحاضر في جامعات بولونيا وبافيا ويتلقى أعظم درجات الثناء، وحصل على ثمانمائة اسكولي من الفيسكونتي، وطلب إليه أن يكون مؤرخ البلاط في نابلي. وألف كتابه في تاريخ الأقوال والأعمال الخالدة للملك ألفنسو بلغة لاتينية بليغة جعلت إينياس سيلفيوس يكواوميني-الذي أصبح فيما بعد البابا بيوس الثاني، وليس هو ممن لا يجيدون اللغة اللاتينية،- يعلن أنه نموذج للأسلوب اللاتيني الجيد. وعاش بيكادلي حتى بلغ السابعة والسبعين من العمر ومات مكرماً عظيم الثراء.[1]


رحلاته

سافر بيكادلي لعدد من المدن الإيطالية، وأصبح طالب لدى گاسپارينو دا باريسيسا في پادوا. عام 1419، أقام لفترة قصيرة في فلورنسا، ثم سافر إلى سينا لدراسة علم الفقه. ذهب إلى بولونيا وظل هناك حتى أغسطس 1427. عاد إلى فلورنسا، ثم تركها إلى روما، حيث ظل حتى 1428. عام 1429، سافر إلى جنوة.

أصبح ضيف عائلة فيليپو ماريا ڤايسكونتي في پاڤيا (1430–1433)، حيث أكمل دراساته وإنضم لبلاط ڤايسكونتي. كرس حياته للدراسات فقه اللغة، وخاصة تعاليم پلوتوس.


بيكادلي والملك ألفونسو

 
مخطوطة لألفونسو الخامس من أراگون.

عام 1434، إلتحق بيكادلي بخدمة ألفونسو الخامس من أراگون في ناپولي. كان ألفونسو راعي بارز للفنون، وفي المدينة التي أسسها بيكادلي، أكاديمية پورتيكوس أنطونيانا، التي اشتهرت فيما بعد باسم أكاديمية پونتانيانا، على اسم جيوڤاني پونتانو. في ناپولي، أصبح بيكادلي صديقاً مقرباً من پونتانو، الذي قدم الباحث الشاب إلى الملك ألفونسو.


هرمافروديتوس

أعمال أخرى

پلازو دل پانورميتا

 
پلازو دل پانورميتا في ناپولي.


پالرمو

الهوامش

  1. ^ ديورانت, ول; ديورانت, أرييل. قصة الحضارة. ترجمة بقيادة زكي نجيب محمود.

مطبوعات

  • Holt Parker (ed.), Antonio Beccadelli, "The Hermaphrodite". (The I Tatti Renaissance Library, 42.) Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2010

وصلات خارجية