پدرو بارمو
پـِدرو بارَمو Pedro Páramo هو عمل روائي من أفضل اعمال الكاتب المكسيكي خوان رولفو
 النسخة الأولى | |
| المؤلف | خوان رولفو |
|---|---|
| العنوان الأصلي | Pedro Páramo |
| المترجم | Margaret Sayers Peden |
| البلد | المكسيك |
| اللغة | الإسپانية |
| الناشر | Fondo de Cultura Económica |
تاريخ النشر | 1955 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نبذة عن الرواية
الرواية من افضل الاعمال في الادب المكسيكي المعاصر
هو قصة لشاب تدهوة والدة قبل الوفاة للذهاب الي بلدة الاصلي ومقابلة والدة بيدرو بارامو ، وتتوال الاحداث عند وفاة الام ويذهب الي بلدة ابية ،ويري الناس في القري والجبال والفقر المدقع الذي هم فيه وكيف يؤثر عليهم
وتتطرق الرواية الي الباباهات في القري وكيف كانوا يتعسون الناس بخطاياهم وان الجنه لم تقبلهم ويقول(عندما يغلقون أمامها بابا ولاتبقي مقتوحة إلا ابواب الجحيم ، فخير لهنا لو لم نولد)
وتعبر الرواية مذيج من بعض الصوفية المسيحية ، او التنبوء بلاحداث من خلال الصداقة القوية بين والدة الشاب واحدي النساء التي يتعرف عليها ، لتحكي له انها علمت موت والدتة دون معرفة أحد وتتوالي احداث الرواية في اطار شيق
مقتطفات
فالاصوات تبقي داخل المرء ثقيلة ، تذكرت ما قالته لي امي ، هناك ستسمعني بصورة أفضل . وسأكون قريبة منك أكثر ستجد صوت ذكرياتي أقرب إاليك من صوت موتي، هذا إذا كان للموت صوت في يوم ما
علي بعد مئات الأمتار ، فوق جميع الغيوم ، اعلي ، اعلي بكثير من كل شيء تختبئين أنت ، تختبئين في رحاب الله، فيما وراء تدابيره الإلهية ، حيث لا استطيع الوصول إاليك أو رؤيتك ، وحيث لا تصل كلماتي
عندما لم أعد أستطيع المشي وبالضبط عندما الجميع اتخذوا طريقهم إلي امكان أخري وذهب معهم الاحساس الذي كنت أعيش عليه فجلست أنتظر الموت
(عندما يغلقون أمامها بابا ولاتبقي مقتوحة إلا ابواب الجحيم ، فخير لهنا لو لم نولد
الموت لايوزع كما لو كان خير من الخيرات ، ولا أحد يسعي بحث عن الاحزان
هذا العالم يضغط علي أحدنا من كل الجهات ، ويفرغ حفنات من غبارنا هنا وهناك وحللها الي فتات وكأنة يروي الارض بدمنا ، ما الذي فعلناه لذلك؟ لماذا تعفنت ارواحنا ؟ عندما يذهب كل شئ تبقي لنا رحمة الله
انظر أيضاً
الهامش
المراجع
- The Ghosts of Comala: Haunted Meaning in Pedro Páramo. University of Texas press introduction to Pedro Páramo.
- Zepeda, Jorge. La recepción inicial de Pedro Páramo (1955–1963). México: Fundación Juan Rulfo / Editorial RM, 2005. 378 pp. ISBN 968-5208-44-1.
وصلات خارجية
- Pedro Páramo (1967) at the Internet Movie Database
- Pedro Páramo (1978) at the Internet Movie Database
- Pedro Páramo (1981) at the Internet Movie Database
- Pedro Páramo (2004) the theatre by Theatre Formation Paribartak of India
- Ghosts of Comala (2012), Alex Torío studio album inspired by the novel