خوڤانشينا
- For the 1960 Soviet film based on this opera, see Khovanshchina (film).
في عام 1886 تقريباً بعد خمس سنوات من وفاة مودست موسورگسكي، يتم لأول مرة عرض اوبراه خوڤانشينا بتعديلات من نيكولاي ريمسكي-كورساكوڤ، وكان ذلك في نادي الدراما في سانت پطرسبورگ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تاريخ الأداء
 Affiche for a performance at the Solodovnikov Theatre (Moscow, 1897) |
 |
 |
الأدوار
| الدور | نوع الصوت | كاست العرض الأول 21 فبراير (9 فبراير O.S.)، 1886 سانت پطرسبورگ (المايسترو: Eduard Goldshteyn) |
كاست موسكو Zimin Opera، 1910 (المايسترو: Palitsyn) |
كاست سانت پطرسبورگ Mariinsky Theatre, 1911 (المايسترو: Albert Coates) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Ivan Khovansky, head of the Streltsy | bass | Anton Bedlevich | Zaporozhets | Vasily Sharonov | |
| Prince Andrey Khovansky, his son | tenor | Pyotr Inozemtsev | Andrey Labinsky | ||
| Prince Vasiliy Golitsin | tenor | Yekab Karklin | Anton Sekar-Rozhansky | Ivan Yershov | |
| Dosifey, head of the schismatics (Old Believers) | bass | Vasily Petrov | Feodor Chaliapin | ||
| Boyar Fyodor Shaklovity | bass-baritone | Sokolov | Nikolay Shevelyov | P. Andreyev | |
| Marfa, a schismatic | mezzo-soprano | Selyuk | Vera Petrova-Zvantseva | Yevgeniya Zbruyeva | |
| Susanna, an old schismatic | soprano | ||||
| Scrivener | tenor | ||||
| Emma, a maiden from the German quarter | soprano | Antonova | |||
| Pastor | baritone | ||||
| Varsonofyev, a retainer of Golitsin | bass | ||||
| Kuzka, a strelets (musketeer) | tenor | ||||
| Streshnev, a Boyar | tenor | ||||
| Chorus: Streltsy, schismatics, serving girls and Persian slaves of Prince Ivan Khovansky, Peter's poteshniye (soldiers), people | |||||
الآلات
Shostakovich Orchestration:
- الأوتار: Violins, Violas, Cellos, Double Basses
- آلات النفخ: 2 Flutes, 1 Flute/Piccolo, 2 Oboes, 1 Oboe/English Horn, 2 Clarinets, 1 Clarinet/Bass Clarinet, 2 Bassoons, 1 Bassoon/Contrabassoon
- Brass: 4 Horns, 3 Trumpets, 3 Trombones, 1 Tuba
- الإيقاع: Triangle, Tambourine, Timpani, Bass Drum, Snare Drum, Cymbals, Tam-tam, Bells, Glockenspiel
- Other: Piano, Harp, Celesta
- على/خارج المسرح: Unspecified numbers of Horns, Trumpets, Trombones
ملخص
العمل 1
العمل 2
العمل 3
العمل 4
العمل 5
النغمات الرئيسية وأرقام
مقدمة: "Dawn on the Moscow River", Вступление: «Рассвет на Москве-реке» (Orchestra)
المشهد الأول
- الكورس: "Make a wide path for the White Swan", «Белому лебедю путь просторен» (Streltsï, People)
- الكورس: "Glory to the White Swan", «Слава лебедю» (People)
المشهد الثاني
- النعمة: Marfa's Divination "Mysterious powers", Гадания Марфы «Силы потайные» (Marfa, Golitsïn)
المشهد الثالث
- الأغنية: "A maiden wandered", «Исходила младёшенька» (Marfa)
- النغمة: "The Streltsy nest sleeps", «Спит стрелецкое гнездо» (Shaklovitïy)
المشهد الرابع
- الباليه: "Dance of the Persian Slaves", «Пляски персидок» (Orchestra)
- الكورس: "A young swan swims", «Плывет, плывет лебедушка» (Maidens, Shaklovitïy)
المشهد الخامس
- مقدمة "The Departure of Golitsïn", Вступление «Поезд Голицына» (Orchestra, Chorus)
- الكورس: "Show them no mercy", «Не дай пощады» (Streltsï Wives, Streltsï)
- March: "March of the Preobrazhensky Regiment", «Марш преображенцев» (Orchestra)
المشهد السادس
- النغمة: "Here, in this holy place", «Здесь, на этом месте» (Dosifey)
تسجيلات
ريمسكي كورساكوڤ، النسخة 1882
- 1946, Khaykin, Kirov Orchestra and Chorus
- 1951, Nebolsin, Bolshoy Theater Orchestra and Chorus
- 1954, Baranovich, Belgrade National Opera Orchestra and Chorus
- 1974, Khaykin, Bolshoy Theatre Orchestra and Chorus
- 1975, Margaritov, Sofia National Opera Chorus and Orchestra
- 1988, Ermler, Bolshoy Theater Orchestra and Chorus
شوستاكوفيتش نسخة 1959
- 1986, Tchakarov, Sofia National Opera Chorus and Orchestra
- 1989, Abbado, Orchestra of the Vienna Staatsoper (final scene Stravinsky version)
- 1991, Gergiev, Kirov Chorus and Orchestra
أداء بالفيديو
Public Media, Inc. has published a performance on video conducted by Claudio Abbado, with Nicolai Ghiaurov, Anatoly Kocherga, Paata Burchuladze, and Heinz Zednik. ISBN 0-7800-0051-X