جورجس هو من الأطباء النقلة الذين نقلوا كتب الطب وغيره من اللسان اليوناني إلى اللسان العربي وذكر الذين نقلوا لهم ، وهو من أول من ابتدأ في نقل الكتب الطبية إلى اللسان العربي عندما إستدعاه المنصور وكان كثير الإحسان إليه وقد ذكرت أخبار جورجس فيما بعد.