تراڤنيك

Travnik

Травник
Travnik Травник
Town and municipality
	Travnik
	Coat of arms
	Location of Travnik Municipality within Bosnia and Herzegovina.
	Travnik Location of Travnik within Bosnia and Herzegovina
	الإحداثيات: 44°13′35″N 17°39′35″E / 44.22639°N 17.65972°ECoordinates: 44°13′35″N 17°39′35″E / 44.22639°N 17.65972°E
Country	البوسنة والهرسك
Entity	Federation of Bosnia and Herzegovina
Canton	قالب:Country data Central Bosnia
الحكومة
• Municipal mayor	Kenan Dautović (SDA)
المساحة
• Town and municipality	529 كم² (204 ميل²)
المنسوب	514 m (1٬686 ft)
التعداد (2013 census)
• الكثافة	101٫10/km2 (261٫8/sq mi)
• Urban	15٬344
• Municipality	53٬482
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
Postal code	72270
مفتاح الهاتف	+387 30
الموقع الإلكتروني	www.opcinatravnik.com.ba

تراڤنيك (Travnik ؛ بالسيريلية: Травник) هي مدينة وبلدية في وسط البوسنة والهرسك، على بعد 90 كم غرب سراييڤو. وهي عاصمة كانتون وسط البوسنة، وتقع في بلدية تراڤنيك. تراڤنيك اليوم يقطنها نحو 27,000 نسمة، وتعداد المنطقة الحضرية (أي مع الضواحي) هو حوالي 70,000 نسمة. وتشتهر بأنها عاصمة مقاطعة البوسنة من 1697 حتى 1850، ولها تراث ثقافي يعود لتلك الفترة.

Historically, it was the capital city of the governors of Bosnia from 1699 to 1850, and has a cultural heritage dating from that period.^[1]

تربه الوزير في تراڤنيك.

اللاجئون في تراڤنيك، 1992-1993. تصوير ميخائيل إڤستافييڤ

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الديمغرافيا

1971

55.822 total

مسلمون - 24.480 (43,85%)
كروات - 22.645 (40,56%)
صرب - 7.554 (13,53%)
يوغوسلاڤ - 626 (1,12%)
غيرهم - 517 (0,94%)

1991

Demographic statistics for Travnik are scarce. According to the 1991 Yugoslav census, the area had a population of 70,747. Of these, 31,813 were Bosniaks (45%), 26,118 were Croats (37%), 7,777 were Serbs (11%), and 5,039 "others" (7%). In city itself there was a Croat majority;

المستوطنة	البوشناق	الصرب	الكروات	اليوغوسلاڤ	غيرهم	المجموع	ب%	ص%	ك%	ي%	غ%
Bojna	0	1	94	5	0	100	0%	1%	94%	5%	0%
Centar	4166	1367	2300	1736	391	9960	42%	14%	23%	17%	4%
Gornji Dolac	647	31	976	93	47	1794	36%	2%	54%	5%	3%
Kalibunar	1516	556	3173	770	112	6127	25%	9%	52%	13%	2%
Pirota	216	135	1225	92	80	1748	12%	8%	70%	5%	5%
Stari Grad	1024	36	77	122	50	1309	78%	3%	6%	9%	4%

الكروات كانوا 37,29% من سكان المدينة، والبوشناق 35,98%، والصرب 10,11%، واليوغوسلاڤ 13,4%، وغيرهم 3,22%. الكروات كانوا الأغلبية في بوينا و Gornji DOlac, Kalibunar and Poirota، بينما البوشناق كانوا الأغلبية في شنطار وستاري گراد (المدينة القديمة).

1997

بعد الحرب حدث تغيير كبير في السكان، نتيجة التطهير العرقي في المنطقة. آلاف الكروات والصرب تركوا المنطقة، بينما آلاف اللاجئين البوشناق أتوا للمنطقة. وبحلول ديسمبر 1997، أصبح تعداد المنطقة فقط 59,367. منهم 48,861 بوشناق (82%)، 539 صرب (1%)، 9,144 كروات (15%)، و 823 آخرين (1.4*).

2004

Latest population figures are mostly estimates. It is assumed that since 1997, a combination of returning refugees and steady birth rate has resulted in the area's population increasing to about 70,000 residents. As for the city itself, international organizations estimated that by 2004 there were 26,510 people in the city itself.

2005

في 2005, most of the inhabitants of the Travnik municipality were ethnic Bosniaks (86%), while ethnic Croats comprised 14%.

متفرقات

الفائز بجائزة نوبل في الأدب ^[2] إيڤو أندريتش ولد في تراڤنيك في 10 سبتمبر 1892; a popular work of his, Travnička hronika ("يوميات تراڤنيك" 1945, title translated as "أيام القناصل" أو "اليوميات البوسنية"), is set here. The Bosnian Tornjak, one of Bosnia's two major dog breeds and national symbol, originated in the area, found around Mt.Vlašić. فريق كرة القدم المحلي هو NK Travnik, established in 1922.