المعرفة:ترجمة ميدياويكي الممتدة

هذه قائمة كاملة بكل أسماء الصفحات الخاصة والنطاقات و الكلمات السحرية المعربة؛ الرجاء ملاحظة أن تعديل هذه الصفحة لا يؤدي إلى تغيير الأشياء المذكورة، وإنما ينبغي أن يقوم بذلك أحد المطورين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أسماء الصفحات الخاصة

Activeusers = مستخدمون_نشطون
Allmessages = كل_الرسائل
Allpages = كل_الصفحات
Ancientpages = صفحات_قديمة
Badtitle = عنوان_سيئ
Blankpage = صفحة_فارغة
Block = منع, منع_أيبي, منع_مستخدم
Blockme = منعي
Booksources = مصادر_كتاب
BrokenRedirects = تحويلات_مكسورة
Categories = تصنيفات
ChangeEmail = تغيير_البريد
ChangePassword = تغيير_كلمة_السر, ضبط_كلمة_السر
ComparePages = مقارنة_الصفحات
Confirmemail = تأكيد_البريد
Contributions = مساهمات
CreateAccount = إنشاء_حساب
Deadendpages = صفحات_نهاية_مسدودة
DeletedContributions = مساهمات_محذوفة
Disambiguations = توضيحات
DoubleRedirects = تحويلات_مزدوجة
EditWatchlist = تعديل_قائمة_المراقبة
Emailuser = مراسلة_المستخدم
Export = تصدير
Fewestrevisions = الأقل_تعديلا
FileDuplicateSearch = بحث_ملف_مكرر
Filepath = مسار_ملف
Import = استيراد
Invalidateemail = تعطيل_البريد_الإلكتروني
BlockList = قائمة_المنع, عرض_المنع, قائمة_منع_أيبي
LinkSearch = بحث_الوصلات
Listadmins = عرض_الإداريين
Listbots = عرض_البوتات
Listfiles = عرض_الملفات, قائمة_الملفات, قائمة_الصور
Listgrouprights = عرض_صلاحيات_المجموعات, صلاحيات_مجموعات_المستخدمين
Listredirects = عرض_التحويلات
Listusers = عرض_المستخدمين, قائمة_المستخدمين
Lockdb = غلق_قب
Log = سجل, سجلات
Lonelypages = صفحات_وحيدة, صفحات_يتيمة
Longpages = صفحات_طويلة
MergeHistory = دمج_التاريخ
MIMEsearch = بحث_ميم
Mostcategories = الأكثر_تصنيفا
Mostimages = أكثر_الملفات_وصلا, أكثر_الملفات, أكثر_الصور
Mostlinked = أكثر_الصفحات_وصلا, الأكثر_وصلا
Mostlinkedcategories = أكثر_التصنيفات_وصلا, أكثر_التصنيفات_استخداما
Mostlinkedtemplates = أكثر_القوالب_وصلا, أكثر_القوالب_استخداما
Mostrevisions = الأكثر_تعديلا
Movepage = نقل_صفحة
Mycontributions = مساهماتي
Mypage = صفحتي
Mytalk = نقاشي
Myuploads = رفوعاتي
Newimages = ملفات_جديدة, صور_جديدة
Newpages = صفحات_جديدة
PasswordReset = إعادة_ضبط_كلمة_السر
PermanentLink = وصلة_دائمة, رابط_دائم
Popularpages = صفحات_مشهورة
Preferences = تفضيلات
Prefixindex = فهرس_بادئة
Protectedpages = صفحات_محمية
Protectedtitles = عناوين_محمية
Randompage = عشوائي, صفحة_عشوائية
Randomredirect = تحويلة_عشوائية
Recentchanges = أحدث_التغييرات
Recentchangeslinked = أحدث_التغييرات_الموصولة, تغييرات_مرتبطة
Revisiondelete = حذف_مراجعة
RevisionMove = نقل_مراجعة
Search = بحث
Shortpages = صفحات_قصيرة
Specialpages = صفحات_خاصة
Statistics = إحصاءات
Tags = وسوم
Unblock = رفع_منع
Uncategorizedcategories = تصنيفات_غير_مصنفة
Uncategorizedimages = ملفات_غير_مصنفة, صور_غير_مصنفة
Uncategorizedpages = صفحات_غير_مصنفة
Uncategorizedtemplates = قوالب_غير_مصنفة
Undelete = استرجاع
Unlockdb = فتح_قب
Unusedcategories = تصنيفات_غير_مستخدمة
Unusedimages = ملفات_غير_مستخدمة, صور_غير_مستخدمة
Unusedtemplates = قوالب_غير_مستخدمة
Unwatchedpages = صفحات_غير_مراقبة
Upload = رفع
UploadStash = رفع_مخفي
Userlogin = دخول_المستخدم
Userlogout = خروج_المستخدم
Userrights = صلاحيات_المستخدم, ترقية_مدير_نظام, ترقية_بوت
Version = نسخة
Wantedcategories = تصنيفات_مطلوبة
Wantedfiles = ملفات_مطلوبة
Wantedpages = صفحات_مطلوبة, وصلات_مكسورة
Wantedtemplates = قوالب_مطلوبة
Watchlist = قائمة_المراقبة
Whatlinkshere = ماذا_يصل_هنا
Withoutinterwiki = بدون_إنترويكي
GlobalFileUsage = استخدام_الملف_العام
GlobalTemplateUsage = استخدام_القالب_العام
AbuseLog = سجل_الإساءة
AbuseFilter = مرشح_الإساءة, فلتر_الإساءة
AdminLinks = وصلات_الإدارة
AdvancedRandom = عشوائي_متقدم
APC = إيه_بي_سي, عرض_إيه_بي_سي
ApiSandbox = ساحة_تجربة_إيه_بي_آي
ApprovedRevs = مراجعات_موفقة, صفحات_موفقة, صفحات_غير_موفقة
ArticleFeedback = تعليقات_المقالة
Asksql = سؤال_إس_كيو_إل
Badimages = صور_سيئة
PrintVersion = طبع_النسخة
Call = استدعاء
CategoryBrowser = متصفح_التصنيف
CategoryIntersection = تقاطع_تصنيف
CategoryTree = شجرة_تصنيف
CentralAuth = تحقق_مركزي
AutoLogin = دخول_تلقائي
MergeAccount = دمج_حساب
GlobalGroupMembership = صلاحيات_المستخدم_العامة, عضوية_المجموعة_العامة
GlobalGroupPermissions = سماحات_المجموعة_العامة
WikiSets = تعديل_مجموعات_الويكي
GlobalUsers = مستخدمون_عامون
CentralNotice = ملاحظة_مركزية
CentralNoticeLogs = سجلات_الملاحظة_المركزية
NoticeTemplate = قالب_الملاحظة
BannerAllocation = وضع_الإعلان
BannerController = متحكم_الإعلان
BannerListLoader = محمل_قائمة_الإعلان
BannerLoader = محمل_الإعلان
HideBanners = إخفاء_الإعلان
ChangeAuthor = تغيير_المؤلف
CheckUser = تدقيق_مستخدم
ChemicalSources = مصادر_كيميائية
Cite = استشهاد
ClickTracking = تتبع_الضغط
CloseWiki = إغلاق_الويكي
Code = كود, مراجعة_الكود
RepoAdmin = إدارة_المستودع
Book = كتاب, مجموعة
CommunityVoice = صوت_المجتمع
Configure = ضبط
Extensions = امتدادات
ViewConfig = عرض_الإعدادات
RequestAccount = طلب_حساب
ConfirmAccounts = تأكيد_الحساب
UserCredentials = شهادات_المستخدم
Captcha = كابتشا
Contact = اتصال
ContributionHistory = تاريخ_المساهمة
ContributionStatistics = إحصاءات_المساهمة
ContributionTotal = إجمالي_المساهمة
ContributionScores = نتائج_المساهمة
ContributionTracking = تتبع_المساهمة
Contributors = مساهمون
CooperationStatistics = إحصاءات_الشركة
CountEdits = عد_التعديلات
CreateRedirect = تحويل_تصنيف
CrossNamespaceLinks = وصلات_عبر_النطاقات
ImportCSV = استيراد_سي_إس_في
ImportXML = استيراد_إكس_إم_إل
ViewXML = عرض_إكس_إم_إل
DeleteBatch = حذف_الباتش
DeleteQueue = طابور_الحذف
Drafts = مسودات
Editcount = عدد_التعديلات
EditUser = تعديل_المستخدم
E-mailPage = مراسلة_الصفحة
EmailUsers = مراسلة_المستخدمين
EmergencyDeSysop = عزل_طارئ
Eval = تقييم
ExpandTemplates = فرد_القوالب
ExternalPages = صفحات_خارجية
Farmer = مزارع
FindSpam = إيجاد_السبام
PendingChanges = صفحات_مراجعة_قديمة
ProblemChanges = تغييرات_المشاكل
QualityOversight = سجل_المراجعة_المتقدم, نظر_الجودة
ReviewedPages = صفحات_مراجعة
RevisionReview = مراجعة_نسخة
Stabilization = استقرار
StablePages = صفحات_مستقرة
ConfiguredPages = صفحات_مضبوطة
ReviewedVersions = نسخ_مراجعة, نسخ_مستقرة
UnreviewedPages = صفحات_غير_مراجعة
ValidationStatistics = إحصاءات_التحقق
FlagPage = علم_الصفحة
Form = استمارة
Gadgets = إضافات
GlobalBlock = منع_عام
GlobalBlockList = قائمة_منع_عامة
RemoveGlobalBlock = رفع_منع_عام, إزالة_منع_عام
GlobalBlockStatus = قائمة_المنع_العام_البيضاء, حالة_المنع_العام, تعطيل_المنع_العام
GlobalUsage = استخدام_عام
GlobalUserrights = صلاحيات_المستخدم_العالمية, عضوية_المجموعة_العالمية
GoogleNewsSitemap = خريطة_موقع_أخبار_جوجل
ImageTagging = وسم_الصور
ImportFreeImages = استيراد_صور_حرة
ImportUsers = استيراد_المستخدمين
Index = فهرس
InspectCache = فحص_الكاش
Interwiki = إنترويكي
InterwikiList = قائمة_الإنترويكي
LandingCheck = تحقق_الهدف
LastUserLogin = آخر_دخول_للمستخدم
DeleteThread = حذف_الخيط
HotTopics = مواضيع_ساخنة
MoveThread = نقل_الخيط
NewMessages = رسائل_جديدة
SplitThread = فصل_الخيط
MergeThread = دمج_الخيط
LogEntry = مدخلة_سجل
LookupUser = مطالعة_مستخدم
Maintenance = صيانة
MassBlank = إفراغ_كمي
MassEditRegex = ريجيكس_التعديلات_الكمية
MediaSearch = بحث_ميديا
Mv_Add_Stream = إضافة_ستريم_مف
MVAdmin = إداري_مف
MvExportAsk = تصدير_سؤال_مف
MvExportSearch = تصدير_بحث_مف
MvExportSequence = تصدير_تتابع_مف
MvExportStream = تصدير_ستريم_مف
Mv_List_Streams = عرض_ستريمات_مف
MV_SpecialSearch = بحث_خاص_مف
MvVideoFeed = تلقيم_فيديو_مف
MostRevisors = أكثر_المراجعين
MultipleUpload = رفع_متعدد
NewestPages = أجدد_الصفحات
NewsChannel = قناة_أخبار
Notificator = مخطر
AccountManager = مدير_الحسابات
Nuke = حذف_كمي
OpenIDLogin = دخول_الهوية_المفتوحة
OpenIDConvert = تحويل_الهوية_المفتوحة
OpenIDServer = خادم_الهوية_المفتوحة
OpenIDXRDS = إكسردس_الهوية_المفتوحة
OpenIDDashboard = سبورة_الهوية_المفتوحة
OpenStackManager = مدير_ستاك_مفتوح
OpenStackManageInstance = التحكم_بها
PackageForce = قوة_الحزمة
PackageForceAdmin = إداري_قوة_الحزمة
Patroller = مراجع
Piwik = بيويك
Player = لاعب
Plotters = طابعات
PovWatch = مراقبة_وجهة_النظر
PrefStats = إحصاءات_التفضيلات
ProfileMonitor = مراقب_الملف
IndexPages = صفحات_الفهرس
PagesWithoutScans = صفحات_بدون_فحص
ProtectSite = حماية_الموقع
PureWikiDeletion = حذف_الويكي_النقي
RandomExcludeBlank = عشوائي_باستثناء_الفارغ
PopulateBlankedPagesTable = ملء_جدول_الصفحات_المفرغة
PurgeCache = إفراغ_الكاش
Push = دفع
PollResults = نتائج_الاستقصاء
RandomInCategory = عشوائي_في_تصنيف
SPARQLEndpoint = سباركل_إن_دي_بوينت
SpecialARC2Admin = أرك_تو_أدمن
RDFImport = استيراد_آر_دي_إف
RatedPages = الصفحات_المقيمة
RatingHistory = تاريخ_التقييم
ReaderFeedback = ملاحظات_القراء
RecordAdmin = تسجيل_إداري
RefHelper = مساعد_المراجع
RefreshSpecial = تحديث_خاص
RegexBlock = منع_ريجيكس
Renameuser = إعادة_تسمية_مستخدم
ReplaceText = استبدال_نص
ResearchTools = أدوات_البحث
SecurePoll = اقتراع_آمن
BrowseData = تصفح_بيانات
CreateFilter = إنشاء_فلتر
Filters = فلاتر
CreateCategory = إنشاء_تصنيف
CreateClass = إنشاء_رتبة
CreateForm = إنشاء_استمارة
CreateProperty = إنشاء_خاصية
CreateTemplate = إنشاء_قالب
FormEdit = تعديل_البيانات
FormStart = إضافة_صفحة
Forms = استمارات
RunQuery = تنفيذ_الاستعلام
Templates = قوالب
UploadWindow = نافذة_الرفع
SemanticGlossaryBrowser = قاموس
Ask = سؤال
Browse = تصفح
ExportRDF = تصدير_آر_دي_إف
PageProperty = خاصية_الصفحة
Properties = خصائص
SMWAdmin = إداري_سمو
SearchByProperty = بحث_بواسطة_الخاصية
SemanticStatistics = إحصاءات_سيمانتيك
Types = أنواع
URIResolver = محلل_يو_آر_آي
UnusedProperties = خصائص_غير_مستخدمة
WantedProperties = خصائص_مطلوبة
SemanticProjectManagement = التحكم_بالمشروع_الدلالي
SemanticWatchlist = قائمة_مراقبة_سيمانتيك
WatchlistConditions = شروط_قائمة_المراقبة
SharedUserRights = صلاحيات_المستخدم_المشتركة
ShortUrl = مسار_قصير
ShowProcesslist = عرض_قائمة_العمل
SignDocument = توقيع_الوثيقة
CreateSignDocument = إنشاء_توقيع_الوثيقة
SiteMatrix = مصفوفة_الموقع, ويكيات_ويكيميديا
AddRelationship = إضافة_علاقة
EditProfile = تعديل_الملف
GenerateTopUsersReport = توليد_تقرير_أعلى_المستخدمين
PopulateUserProfiles = ملء_ملفات_المستخدمين
RemoveAvatar = إزالة_أفاتر
RemoveRelationship = إزالة_علاقة
SendBoardBlast = إرسال_بورد_بلاست
TopFansByStatistic = أعلى_المعجبين_بواسطة_الإحصاءات
TopUsers = أعلى_المستخدمين
TopUsersRecent = أحدث_أعلى_المستخدمين
ToggleUserPage = تغيير_صفحة_المستخدم
UpdateEditCounts = تحديث_عدادات_التعديلات
UpdateProfile = تحديث_الملف
UploadAvatar = رفع_أفاتر
UserBoard = مجلس_المستخدم
UserStatus = حالة_المستخدم
ViewRelationshipRequests = عرض_طلبات_العلاقات
ViewRelationships = عرض_العلاقات
SpamDiffTool = أداة_فرق_السبام
SpamRegex = سبام_ريجيكس
Error404 = خطأ404
StalePages = صفحات_ميتة
StoryReview = مراجعة_القصة
Story = قصة
StorySubmission = إرسال_القصة
Sudo = سودو
TemplateLink = وصلة_قالب
Todo = للعمل
TaskList = قائمة_المهام
TaskListByProject = قائمة_المهام_حسب_المشروع
Translate = ترجمة
Magic = ترجمة_متقدمة, ماجيك
TranslationChanges = تغييرات_الترجمة
TranslationStats = إحصاءات_الترجمة
Translations = ترجمات
LanguageStats = إحصاءات_اللغات
PageTranslation = ترجمة_صفحة
ImportTranslations = استيراد_الترجمات
ManageMessageGroups = التحكم_بمجموعات_الرسائل
FirstSteps = الخطوات_الأولى
SupportedLanguages = اللغات_المدعومة
MyLanguage = لغتي
PageTranslationDeletePage = صفحة_حذف_ترجمة_الصفحة
CreatePage = إنشاء_صفحة
UploadWizard = ساحر_الرفع
UploadCampaigns = حملات_الرفع
UploadCampaign = حملة_الرفع
SpecialUserStats = إحصاءات_المستخدم, خاص_إحصاءات_المستخدم
UserDebugInfo = معلومات_تصليح_المستخدم
UserMerge = دمج_مستخدم
UserOptionStats = إحصاءات_خيارات_المستخدم
VariablePage = صفحة_متغيرة
Vote = تصويت
Watchers = مراقبون
WatchSubpages = مراقبة_الصفحات_الفرعية
WebChat = دردشة_الويب
WhatIsMyIP = ما_هو_الأيبي_خاصتي
WhiteList = قائمة_بيضاء
WhiteListEdit = تعديل_القائمة_البيضاء
WhoIsWatching = من_يراقب
WhosOnline = من_متصل
SpecialWikiAtHome = الويكي_في_المنزل
Hieroglyphs = هيروغليفي
Wikilog = سجل_الويكي, سجلات_الويكي
WikiSync = تحديث_الويكي


أسماء النطاقات

-2 = ميديا
-1 = خاص
1 = نقاش
2 = مستخدم
3 = نقاش_المستخدم
5 = نقاش_$1
6 = ملف
7 = نقاش_الملف
8 = ميدياويكي
9 = نقاش_ميدياويكي
10 = قالب
11 = نقاش_القالب
12 = مساعدة
13 = نقاش_المساعدة
14 = تصنيف
15 = نقاش_التصنيف

الكلمات السحرية

# MediaWiki Core 
$magicWords = array(
	'redirect'              => array( '0', '#تحويل', '#REDIRECT' ),
	'notoc'                 => array( '0', '__لافهرس__', '__NOTOC__' ),
	'nogallery'             => array( '0', '__لامعرض__', '__NOGALLERY__' ),
	'forcetoc'              => array( '0', '__لصق_فهرس__', '__FORCETOC__' ),
	'toc'                   => array( '0', '__فهرس__', '__TOC__' ),
	'noeditsection'         => array( '0', '__لاتحريرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
	'noheader'              => array( '0', '__لاعنوان__', '__NOHEADER__' ),
	'currentmonth'          => array( '1', 'شهر_حالي', 'شهر_حالي2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
	'currentmonth1'         => array( '1', 'شهر_حالي1', 'CURRENTMONTH1' ),
	'currentmonthname'      => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالي', 'CURRENTMONTHNAME' ),
	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالي_المولد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'اختصار_الشهر_الحالي', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
	'currentday'            => array( '1', 'يوم_حالي', 'CURRENTDAY' ),
	'currentday2'           => array( '1', 'يوم_حالي2', 'CURRENTDAY2' ),
	'currentdayname'        => array( '1', 'اسم_اليوم_الحالي', 'CURRENTDAYNAME' ),
	'currentyear'           => array( '1', 'عام_حالي', 'CURRENTYEAR' ),
	'currenttime'           => array( '1', 'وقت_حالي', 'CURRENTTIME' ),
	'currenthour'           => array( '1', 'ساعة_حالية', 'CURRENTHOUR' ),
	'localmonth'            => array( '1', 'شهر_محلي', 'شهر_محلي2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
	'localmonth1'           => array( '1', 'شهر_محلي1', 'LOCALMONTH1' ),
	'localmonthname'        => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلي', 'LOCALMONTHNAME' ),
	'localmonthnamegen'     => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلي_المولد', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
	'localmonthabbrev'      => array( '1', 'اختصار_الشهر_المحلي', 'LOCALMONTHABBREV' ),
	'localday'              => array( '1', 'يوم_محلي', 'LOCALDAY' ),
	'localday2'             => array( '1', 'يوم_محلي2', 'LOCALDAY2' ),
	'localdayname'          => array( '1', 'اسم_اليوم_المحلي', 'LOCALDAYNAME' ),
	'localyear'             => array( '1', 'عام_محلي', 'LOCALYEAR' ),
	'localtime'             => array( '1', 'وقت_محلي', 'LOCALTIME' ),
	'localhour'             => array( '1', 'ساعة_محلية', 'LOCALHOUR' ),
	'numberofpages'         => array( '1', 'عدد_الصفحات', 'NUMBEROFPAGES' ),
	'numberofarticles'      => array( '1', 'عدد_المقالات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
	'numberoffiles'         => array( '1', 'عدد_الملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
	'numberofusers'         => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
	'numberofactiveusers'   => array( '1', 'عدد_المستخدمين_النشطين', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
	'numberofedits'         => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
	'numberofviews'         => array( '1', 'عدد_المشاهدات', 'NUMBEROFVIEWS' ),
	'pagename'              => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'PAGENAME' ),
	'pagenamee'             => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'PAGENAMEE' ),
	'namespace'             => array( '1', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
	'namespacee'            => array( '1', 'عنوان_نطاق', 'NAMESPACEE' ),
	'talkspace'             => array( '1', 'نطاق_النقاش', 'TALKSPACE' ),
	'talkspacee'            => array( '1', 'عنوان_النقاش', 'TALKSPACEE' ),
	'subjectspace'          => array( '1', 'نطاق_الموضوع', 'نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
	'subjectspacee'         => array( '1', 'عنوان_نطاق_الموضوع', 'عنوان_نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
	'fullpagename'          => array( '1', 'اسم_الصفحة_الكامل', 'اسم_صفحة_كامل', 'اسم_كامل', 'FULLPAGENAME' ),
	'fullpagenamee'         => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الكامل', 'عنوان_صفحة_كامل', 'عنوان_كامل', 'FULLPAGENAMEE' ),
	'subpagename'           => array( '1', 'اسم_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAME' ),
	'subpagenamee'          => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAMEE' ),
	'basepagename'          => array( '1', 'اسم_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAME' ),
	'basepagenamee'         => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAMEE' ),
	'talkpagename'          => array( '1', 'اسم_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAME' ),
	'talkpagenamee'         => array( '1', 'عنوان_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
	'subjectpagename'       => array( '1', 'اسم_صفحة_الموضوع', 'اسم_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
	'subjectpagenamee'      => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
	'msg'                   => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
	'subst'                 => array( '0', 'نسخ:', 'SUBST:' ),
	'safesubst'             => array( '0', 'نسخ_آمن:', 'SAFESUBST:' ),
	'msgnw'                 => array( '0', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
	'img_thumbnail'         => array( '1', 'تصغير', 'thumbnail', 'thumb' ),
	'img_manualthumb'       => array( '1', 'تصغير=$1', 'مصغر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
	'img_right'             => array( '1', 'يمين', 'right' ),
	'img_left'              => array( '1', 'يسار', 'left' ),
	'img_none'              => array( '1', 'بدون', 'بلا', 'none' ),
	'img_width'             => array( '1', '$1بك', '$1عن', '$1px' ),
	'img_center'            => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
	'img_framed'            => array( '1', 'إطار', 'بإطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
	'img_frameless'         => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
	'img_page'              => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
	'img_upright'           => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
	'img_border'            => array( '1', 'حدود', 'border' ),
	'img_baseline'          => array( '1', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
	'img_sub'               => array( '1', 'فرعي', 'sub' ),
	'img_super'             => array( '1', 'سوبر', 'سب', 'super', 'sup' ),
	'img_top'               => array( '1', 'أعلى', 'top' ),
	'img_text_top'          => array( '1', 'نص_أعلى', 'text-top' ),
	'img_middle'            => array( '1', 'وسط', 'middle' ),
	'img_bottom'            => array( '1', 'أسفل', 'bottom' ),
	'img_text_bottom'       => array( '1', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
	'img_link'              => array( '1', 'وصلة=$1', 'رابط=$1', 'link=$1' ),
	'img_alt'               => array( '1', 'بديل=$1', 'alt=$1' ),
	'int'                   => array( '0', 'محتوى:', 'INT:' ),
	'sitename'              => array( '1', 'اسم_الموقع', 'SITENAME' ),
	'ns'                    => array( '0', 'نط:', 'NS:' ),
	'nse'                   => array( '0', 'نطم:', 'NSE:' ),
	'localurl'              => array( '0', 'مسار_محلي:', 'LOCALURL:' ),
	'localurle'             => array( '0', 'عنوان_المسار_المحلي:', 'LOCALURLE:' ),
	'articlepath'           => array( '0', 'مسار_المقالة', 'ARTICLEPATH' ),
	'server'                => array( '0', 'خادم', 'SERVER' ),
	'servername'            => array( '0', 'اسم_الخادم', 'SERVERNAME' ),
	'scriptpath'            => array( '0', 'مسار_السكريبت', 'مسار_سكريبت', 'SCRIPTPATH' ),
	'stylepath'             => array( '0', 'مسار_الهيئة', 'STYLEPATH' ),
	'grammar'               => array( '0', 'قواعد_اللغة:', 'GRAMMAR:' ),
	'gender'                => array( '0', 'نوع:', 'GENDER:' ),
	'notitleconvert'        => array( '0', '__لاتحويل_عنوان__', '__لاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
	'nocontentconvert'      => array( '0', '__لاتحويل_محتوى__', '__لاتم__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
	'currentweek'           => array( '1', 'أسبوع_حالي', 'CURRENTWEEK' ),
	'currentdow'            => array( '1', 'يوم_حالي_مأ', 'CURRENTDOW' ),
	'localweek'             => array( '1', 'أسبوع_محلي', 'LOCALWEEK' ),
	'localdow'              => array( '1', 'يوم_محلي_مأ', 'LOCALDOW' ),
	'revisionid'            => array( '1', 'رقم_المراجعة', 'REVISIONID' ),
	'revisionday'           => array( '1', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
	'revisionday2'          => array( '1', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
	'revisionmonth'         => array( '1', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
	'revisionmonth1'        => array( '1', 'شهر_المراجعة1', 'REVISIONMONTH1' ),
	'revisionyear'          => array( '1', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
	'revisionuser'          => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
	'plural'                => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
	'fullurl'               => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
	'fullurle'              => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
	'canonicalurl'          => array( '0', 'عنوان_قاعدة:', 'CANONICALURL:' ),
	'canonicalurle'         => array( '0', 'مسار_قاعدة:', 'CANONICALURLE:' ),
	'lcfirst'               => array( '0', 'عنوان_كبير:', 'LCFIRST:' ),
	'ucfirst'               => array( '0', 'عنوان_صغير:', 'UCFIRST:' ),
	'lc'                    => array( '0', 'صغير:', 'LC:' ),
	'uc'                    => array( '0', 'كبير:', 'UC:' ),
	'raw'                   => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
	'displaytitle'          => array( '1', 'عرض_العنوان', 'DISPLAYTITLE' ),
	'rawsuffix'             => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ),
	'newsectionlink'        => array( '1', '__وصلة_قسم_جديد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
	'nonewsectionlink'      => array( '1', 'لا_وصلة_قسم_جديد__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
	'currentversion'        => array( '1', 'نسخة_حالية', 'CURRENTVERSION' ),
	'urlencode'             => array( '0', 'كود_المسار:', 'URLENCODE:' ),
	'anchorencode'          => array( '0', 'كود_الأنكور', 'ANCHORENCODE' ),
	'currenttimestamp'      => array( '1', 'طابع_الوقت_الحالي', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
	'localtimestamp'        => array( '1', 'طابع_الوقت_المحلي', 'LOCALTIMESTAMP' ),
	'directionmark'         => array( '1', 'علامة_الاتجاه', 'علامة_اتجاه', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
	'language'              => array( '0', '#لغة:', '#LANGUAGE:' ),
	'contentlanguage'       => array( '1', 'لغة_المحتوى', 'لغة_محتوى', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
	'pagesinnamespace'      => array( '1', 'صفحات_في_نطاق:', 'صفحات_في_نط:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
	'numberofadmins'        => array( '1', 'عدد_الإداريين', 'NUMBEROFADMINS' ),
	'formatnum'             => array( '0', 'صيغة_رقم', 'FORMATNUM' ),
	'padleft'               => array( '0', 'باد_يسار', 'PADLEFT' ),
	'padright'              => array( '0', 'باد_يمين', 'PADRIGHT' ),
	'special'               => array( '0', 'خاص', 'special' ),
	'defaultsort'           => array( '1', 'ترتيب_افتراضي:', 'مفتاح_ترتيب_افتراضي:', 'ترتيب_تصنيف_افتراضي:', 'ترتيب_غيابي', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
	'filepath'              => array( '0', 'مسار_الملف:', 'FILEPATH:' ),
	'tag'                   => array( '0', 'وسم', 'tag' ),
	'hiddencat'             => array( '1', '__تصنيف_مخفي__', '__HIDDENCAT__' ),
	'pagesincategory'       => array( '1', 'صفحات_في_التصنيف', 'صفحات_في_تصنيف', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
	'pagesize'              => array( '1', 'حجم_الصفحة', 'PAGESIZE' ),
	'index'                 => array( '1', '__فهرسة__', '__INDEX__' ),
	'noindex'               => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
	'numberingroup'         => array( '1', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
	'staticredirect'        => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
	'protectionlevel'       => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
	'formatdate'            => array( '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
	'url_path'              => array( '0', 'مسار', 'PATH' ),
	'url_wiki'              => array( '0', 'ويكي', 'WIKI' ),
	'url_query'             => array( '0', 'استعلام', 'QUERY' ),
);

# Autoincrement 
$magicWords['ar'] = array(
	'autoincrement'   => array( '0', 'زيادة_تلقائية', 'AUTOINCREMENT' ),
);

# Babel 
$magicWords['ar'] = array(
	'babel'   => array( '0', 'بابل', 'babel' ),
);

# Category Tree 
$magicWords['ar'] = array(
	'categorytree'   => array( '0', 'شجرة_تصنيف', 'categorytree' ),
);

# Data Transclusion 
$magicWords['ar'] = array(
	'record'   => array( '0', 'تسجيل', 'record' ),
);

# External Data 
$magicWords['ar'] = array(
	'get_external_data'      => array( '0', 'عرض_بيانات_خارجية', 'get_external_data' ),
	'get_web_data'           => array( '0', 'عرض_بيانات_الويب', 'get_web_data' ),
	'get_ldap_data'          => array( '0', 'عرض_بيانات_لداب', 'get_ldap_data' ),
	'get_db_data'            => array( '0', 'عرض_بيانات_قب', 'get_db_data' ),
	'external_value'         => array( '0', 'قيمة_خارجية', 'external_value' ),
	'for_external_table'     => array( '0', 'لجدول_خارجي', 'for_external_table' ),
	'store_external_table'   => array( '0', 'تخزين_جدول_خارجي', 'store_external_table' ),
	'clear_external_data'    => array( '0', 'إزالة_بيانات_خارجية', 'clear_external_data' ),
);

# Parser i18n tags 
$magicWords['ar'] = array(
	'languagename'   => array( '0', 'اسم_اللغة', 'languagename' ),
);

# Icon 
$magicWords['ar'] = array(
	'icon'   => array( '0', 'أيقونة', 'icon' ),
);

# Interlanguage 
$magicWords['ar'] = array(
	'interlanguage'   => array( '0', 'بين_اللغات', 'interlanguage' ),
);

# Lingo 
$magicWords['ar'] = array(
	'noglossary'   => array( '0', '__لا_قاموس__', '__KEIN_GLOSSAR__', '__NOGLOSSARY__' ),
);

# Liquid Threads 
$magicWords['ar'] = array(
	'useliquidthreads'   => array( '0', 'استخدم_الخيوط_السائلة', 'UseLiquidThreads' ),
	'lqtpagelimit'       => array( '0', 'حد_صفحة_خس', 'lqtpagelimit' ),
);

# Magic No Numbered Headings 
$magicWords['ar'] = array(
	'MAG_NONUMBEREDHEADINGS'   => array( '0', 'لا_عناوين_مرقمة', '__NONUMBEREDHEADINGS__' ),
);

# Maps 
$magicWords['ar'] = array(
	'display_map'       => array( '0', 'عرض_الخريطة', 'display_map' ),
	'display_point'     => array( '0', 'نقطة_العرض', 'نقاط_العرض', 'display_point', 'display_points' ),
	'geocode'           => array( '0', 'كود_جغرافي', 'geocode' ),
	'geodistance'       => array( '0', 'مسافة_جغرافية', 'geodistance' ),
	'finddestination'   => array( '0', 'إيجاد_الوجهة', 'finddestination' ),
	'coordinates'       => array( '0', 'إحداثيات', 'coordinates' ),
	'distance'          => array( '0', 'مسافة', 'distance' ),
);

# Math Stat Functions 
$magicWords['ar'] = array(
	'const'    => array( '0', 'ثابت', 'const' ),
	'median'   => array( '0', 'مديان', 'median' ),
	'mean'     => array( '0', 'متوسط', 'mean' ),
	'exp'      => array( '0', 'أس', 'exp' ),
	'log'      => array( '0', 'لوغاريتم', 'log' ),
	'ln'       => array( '0', 'لوغاريتم_طبيعي', 'ln' ),
	'tan'      => array( '0', 'ظا', 'tan' ),
	'atan'     => array( '0', 'أتان', 'أركتان', 'atan', 'arctan' ),
	'tanh'     => array( '0', 'تانش', 'tanh' ),
	'atanh'    => array( '0', 'أتانش', 'أركتانش', 'atanh', 'arctanh' ),
	'cot'      => array( '0', 'كوتان', 'cot' ),
	'acot'     => array( '0', 'أكوتان', 'أرككوتان', 'acot', 'arccot' ),
	'cos'      => array( '0', 'جتا', 'cos' ),
	'acos'     => array( '0', 'أكوزين', 'أرككوزين', 'acos', 'arccos' ),
	'cosh'     => array( '0', 'كوشين', 'cosh' ),
	'acosh'    => array( '0', 'أكوشين', 'أرككوشين', 'acosh', 'arccosh' ),
	'sec'      => array( '0', 'سيك', 'sec' ),
	'asec'     => array( '0', 'أسيك', 'أركسيك', 'asec', 'arcsec' ),
	'sin'      => array( '0', 'جا', 'sin' ),
	'asin'     => array( '0', 'أسين', 'أركسين', 'asin', 'arcsin' ),
	'sinh'     => array( '0', 'شين', 'sinh' ),
	'asinh'    => array( '0', 'أشين', 'أركشين', 'asinh', 'arcsinh' ),
	'csc'      => array( '0', 'كوسيك', 'csc' ),
	'acsc'     => array( '0', 'أكوسيك', 'أرككوسيك', 'acsc', 'arccsc' ),
);

# Media Functions 
$magicWords['ar'] = array(
	'mediamime'         => array( '0', 'ميم_الميديا', 'mediamime' ),
	'mediasize'         => array( '0', 'حجم_الميديا', 'mediasize' ),
	'mediaheight'       => array( '0', 'ارتفاع_الميديا', 'mediaheight' ),
	'mediawidth'        => array( '0', 'عرض_الميديا', 'mediawidth' ),
	'mediadimensions'   => array( '0', 'أبعاد_الميديا', 'mediadimensions' ),
	'mediaexif'         => array( '0', 'إكسيف_الميديا', 'mediaexif' ),
	'mediapages'        => array( '0', 'صفحات_الميديا', 'mediapages' ),
);

# Negref 
$magicWords['ar'] = array(
	'negref'   => array( '0', 'نيجريف', 'negref' ),
);

# Ogg Handler 
$magicWords['ar'] = array(
	'ogg_noplayer'    => array( '0', 'لابرنامج', 'noplayer' ),
	'ogg_noicon'      => array( '0', 'لاأيقونة', 'noicon' ),
	'ogg_thumbtime'   => array( '0', 'وقت_التصغير=$1', 'thumbtime=$1' ),
);

# Online Status 
$magicWords['ar'] = array(
	'onlinestatus_word'       => array( '1', 'حالة_الاتصال', 'ONLINESTATUS' ),
	'onlinestatus_word_raw'   => array( '1', 'حالة_الاتصال_الخام', 'RAWONLINESTATUS' ),
	'anyuseronlinestatus'     => array( '0', 'حالة_الاتصال_لأي_مستخدم', 'anyuseronlinestatus' ),
);

# Open Graph Meta 
$magicWords['ar'] = array(
	'setmainimage'   => array( '0', 'ضبط_صورة_رئيسية', 'setmainimage' ),
);

# Plotters 
$magicWords['ar'] = array(
	'plot'   => array( '0', 'رسم', 'plot' ),
);

# PSI NoTocNum 
$magicWords['ar'] = array(
	'MAG_NOTOCNUM'   => array( '0', '__لا_أرقام_جدول__', '__NOTOCNUM__' ),
);

# Regex Functions 
$magicWords['ar'] = array(
	'rmatch'     => array( '0', 'مطابقة_ريجيكس', 'rmatch' ),
	'rsplit'     => array( '0', 'فصل_ريجيكس', 'rsplit' ),
	'rreplace'   => array( '0', 'استبدال_ريجيكس', 'rreplace' ),
);

# Replace Set 
$magicWords['ar'] = array(
	'replaceset'   => array( '0', 'استبدال_المجموعة', 'replaceset' ),
);

# Semantic Compound Queries 
$magicWords['ar'] = array(
	'compound_query'   => array( '0', 'استعلام_مركب', 'compound_query' ),
);

# Semantic Forms 
$magicWords['ar'] = array(
	'forminput'          => array( '0', 'مدخل_النموذج', 'forminput' ),
	'formlink'           => array( '0', 'وصلة_النموذج', 'formlink' ),
	'arraymap'           => array( '0', 'خريطة_المصفوفة', 'arraymap' ),
	'arraymaptemplate'   => array( '0', 'قالب_خريطة_المصفوفة', 'arraymaptemplate' ),
);

# Semantic Internal Objects 
$magicWords['ar'] = array(
	'set_internal'   => array( '0', 'ضبط_داخلي', 'set_internal' ),
);

# Semantic MediaWiki 
$magicWords['ar'] = array(
	'ask'                   => array( '0', 'سؤال', 'ask' ),
	'show'                  => array( '0', 'عرض', 'show' ),
	'info'                  => array( '0', 'معلومات', 'info' ),
	'concept'               => array( '0', 'مبدأ', 'concept' ),
	'set'                   => array( '0', 'مجموعة', 'set' ),
	'set_recurring_event'   => array( '0', 'ضبط_حدث_جاري', 'set_recurring_event' ),
	'declare'               => array( '0', 'إعلان', 'declare' ),
	'SMW_NOFACTBOX'         => array( '0', '__لا_صندوق_حقيقة__', '__NOFACTBOX__' ),
	'SMW_SHOWFACTBOX'       => array( '0', '__عرض_صندوق_الحقيقة__', '__SHOWFACTBOX__' ),
);

# Semantic Result Formats 
$magicWords['ar'] = array(
	'calendarstartdate'   => array( '0', 'تاريخ_بداية_التقويم', 'calendarstartdate' ),
	'calendarenddate'     => array( '0', 'تاريخ_نهاية_التقويم', 'calendarenddate' ),
);

# Smooth Gallery 
$magicWords['ar'] = array(
	'sgallery'   => array( '0', 'معرض_سلس', 'sgallery' ),
);

# Sub Page List 
$magicWords['ar'] = array(
	'splist'     => array( '0', 'قائمة_صف', 'splist' ),
	'subpages'   => array( '0', 'صفحات_فرعية', 'subpages' ),
);

# Todo Tasks 
$magicWords['ar'] = array(
	'todo'   => array( '0', 'للعمل', 'todo' ),
);

# Transliterator 
$magicWords['ar'] = array(
	'transliterate'   => array( 'transliterate', 'ترجمة_حرفية' ),
	'tr_prefix'       => array( '1', 'مترجم_حرفي:', 'Transliterator:' ),
	'tr_decompose'    => array( '__DECOMPOSE__', '__تحلل__' ),
);

# Widgets 
$magicWords['ar'] = array(
	'widget'   => array( '0', 'ودجة', 'widget' ),
);

# Wiki Article Feeds 
$magicWords['ar'] = array(
	'itemtags'   => array( '0', 'وسوم_المدخلة', 'itemtags' ),
);

# Wikilog 
$magicWords['ar'] = array(
	'wl-settings'    => array( '0', 'سو-إعدادات', 'wl-settings' ),
	'wl-publish'     => array( '0', 'سو-نشر', 'wl-publish' ),
	'wl-author'      => array( '0', 'سو-مؤلف', 'wl-author' ),
	'wl-tags'        => array( '0', 'سو-وسوم', 'wl-tags' ),
	'wl-info'        => array( '0', 'سو-معلومات', 'wl-info' ),
	'wlk-icon'       => array( '0', 'صورة_صغيرة', 'icon' ),
	'wlk-logo'       => array( '0', 'شعار', 'logo' ),
	'wlk-subtitle'   => array( '0', 'عنوان_فرعي', 'subtitle' ),
	'wlk-summary'    => array( '1', 'ملخص', 'summary' ),
	'wlk-hidden'     => array( '0', 'مخفي', 'hidden' ),
	'wlk-more'       => array( '0', 'مزيد', 'more' ),
);