إسپرانتو

(تم التحويل من اسبرانتو)

قالب:Esperanto sidebar

Esperanto
Lingvo internacia[1]
Esperanto[2]
Flag of Esperanto.svg
النطققالب:IPA-eo
خلقهاL. L. Zamenhof
التاريخ1887
الوضع والاستخدامInternational: most parts of the world
المستخدمونNative: approximately one thousand or more (2011)[3]
L2 users: estimated 30,000–180,000 (2017)[4]
الغرض
الصيغة المبكرة
Latin script (Esperanto alphabet)
Esperanto Braille
Cyrillic script[5]
Signuno
المصادرVocabulary from Romance and Germanic languages, grammar/semantics influenced by Slavic languages
الوضع الرسمي
ينظمهاAkademio de Esperanto
أكواد اللغات
ISO 639-1eo
ISO 639-2epo
ISO 639-3epo
epo
Glottologespe1235[6]
Linguasphere51-AAB-da
Relative number of Esperanto association members by country (2020).svg
Esperantujo: Number of individual UEA members per million population in 2020.
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For a guide to IPA symbols, see Help:IPA.

إسپرانتو ( Esperanto ؛ /ˌɛspəˈrɑːnt/ أو /ˌɛspəˈrænt/)[8][9] هي لغة اصطناعية سهلة، اخترعها لودفيغ أليعزر زامنهوف کمشروع لغة إتصال دولية في سنة 1887.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تاريخها

صنع لودفيغ أليعزر زامنهوف إسبرانتو في أواخر الـ1870 وبدايات الـ1880. بعد ما يقارب العشرة سنوات في التطوير، حين زامنهوف كان يترجم أدب إلى اللغة ويكتب أدب أولي في اللغة، طبع زامنهوف اول كتاب نحو لإسبرانتو في وارسو يوليو 1887. عدد المتحدثين ازداد بسرعة على العقود التالية، في البداية في الامبرطورية الروسية واوروبا الشرقية، ثم اوروبا الغربية والاميركتين والصين واليابان. في السنوات الاولية، متحدثين اللغة كانوا يراسلون بعض، لكن كان اول كونغرس لمتحدثين اللغة سنة 1905 في بولون سور مير في فرنسا. منذ ذلك الوقت، عقد الكونغرس السنوي في كل الخمس قارات، ماعدا خلال الحربين العالميتين، و كان عدد الزائرين في الكونغرس السنوي عادة بين الـ2000 شخص والـ3000، لكن قد يزيد لـ6000 شخص.

إسبرانتو ليست لغة رسمية في أية دولة، لكن تدرس اللغة في بعض الدول. في بداية القرن العشرين، كان هناك خطة بأن تكون مورسنت الحيادية كأول دولة إسبرانتو في العالم، وكان هناك دويلة صغيرة على جزيرة اصطناعية مسماه بـجزيرة روز استخدمت إسبرانتو كلغة رسمية سنة 1968. في الصين، كان هناك كلام بين بعض الفرق السياسية بعد ثورة شينهاي بتغير اللغة الرسمية إلى إسبرانتو، لكن لم يحدث ذلك.

إسبرانتو هي لغة عملية لدى بعض المؤسسات الدولية مثل مؤسسة اللاوطنية الدولية، لكن الأغلبية من المؤسسات مؤسسات مخصصة لمتحدثين اللغة، اشهرهم مؤسسة إسبرانتو العالمية، التي لها علاقات استشارية مع الامم المتحدة واليونيسكو. ديانة الاوموتو تحبذ استخدام إسبرانتو بين ممارسيها. الديانة البهائية تشجع استخدام اللغة كلغة دولية اضافية، وبدون تأفير اي لغة ترى ان لإسبرانتو لها امكانية كبيرة ان تكون لغة دولية إضافية.


كتابة

تکتب الإسبرانتو بالأبجدية اللاتينية.

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z 

حركات

آ مثل في كلمة "صام" بالعربية. تكتب a

إِ مثل النطق الجزائري لكلمة "مِن". تكتب e

إِي مثل في كلمة "تين" العربية. تكتب i

أَ مثل في كلمة "فوق" بالنطق العراقية. o

أًو مثل في كلمة "سوري" بالعربية. تكتب u

أصواتها

أصوات الإسبرانتو كما يلي:

شفتاني أسناني شفوي أسناني لثوي غاري لثوي غاري طبقي حنجري
انفجاري پ p ب b ت t د d ك k گ g
أنفي م m ن n
احتكاكي ف f ڤ (ڥ) v ث c س s ز z ش ŝ ژ ĵ
خ ĥ
ه h
مزجي چ ĉ ی j
شبه صامت
و ŭ ر r
شبه صامت جانبي ل l

نحوها و صرفها

نحو إسبرانتو بسيط جداً ومعتدل جدا، اي لا يوجد هناك بأي شذوذ لغوي.

الإسم

  • كل الاسماء في إسبرانتو تنتهي بحرف الـO اذا كان مفرد وغير مفعول به.
  • اذا كان الاسم جمع، ينتهي الاسم بحرفي OJ
  • أما اذا كان الاسم مفعول به مفرد ينتهي بـ ON، و OJN اذا كان الاسم مفعول به جمع.

الفعل

الافعال في اللغة لها ثلاث صيغات وثلاث حالات.

  • الصيغات
    • المستقبلي، وينتهي الفعل الذي في هذه الصيغة بحرفي OS. مثلاً: kantos
    • الماضي، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي IS. مثلاً: kantis
    • الحاضر، وينتهي الفعل في هذه الصيغة بحرفي AS. مثلاً: kantas
  • الحالات

الضمائر

ترجمة القرآن

الترجمة الأولى لأجزاء من القرآن إلى الإسبرانتو - 1943 بواسطة كولين إيفانز (قاسم إسماعيل)، الإسبرانتى المسلم ومؤسس دائرة المراسلات الإسلامية بالاسبرانتو ومقرها لندن.[10]

مواقع خارجية

  1. ^ Zamenhof, Lazaro Ludoviko (1888). "Aldono al la Dua Libro de l' Lingvo Internacia". Dua Libro de l' Lingvo Internacia (in الإسبرانتو) (2006 ed.). Project Gutenberg. Retrieved March 15, 2022. Rakontinte mallonge la tutan konstruon de l' "Lingvo internacia" kaj ĝian gramatikon,[...]
  2. ^ Locale Data Summary for Esperanto [eo] Archived January 30, 2021, at the Wayback Machine. CLDR - Unicode Common Locale Data Repository. Retrieved September 28, 2019
  3. ^ Harald Haarmann, Eta leksikono pri lingvoj, 2011, archive date March 4, 2016: Esperanto … estas lernata ankaŭ de pluraj miloj da homoj en la mondo kiel gepatra lingvo. ("Esperanto has also been learned by several thousand people in the world as a mother tongue.")
  4. ^ 63,000 −50%/+200%: "Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" [New estimate: 60.000 speak Esperanto] (in الإسبرانتو). Libera Folio. February 13, 2017. Archived from the original on February 13, 2017. Retrieved February 13, 2017.
  5. ^ "Esperanto Cyrillic (Есперанто-цирила)". Omniglot. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved December 19, 2021.
  6. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Esperanto". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  7. ^ What is UEA? Archived June 26, 2015, at the Wayback Machine., Universal Esperanto Association, 2018. Retrieved July 21, 2018.
  8. ^ Jones, Daniel (2003), Peter Roach, ed., English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2 
  9. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0 
  10. ^ "translation of (sections of) the Quran into Esperanto". Raph Cormack.