نحن جبالنا

(تم التحويل من We Are Our Mountains)
نحن جبالنا
المعلم التذكاري عام 2017.
الفنانسرگيس بغداسريان
تاريخ الاكتمال1967
الموقعإستپاناكرت، أذربيجان
الإحداثيات39°50′13.5″N 46°46′11.42″E / 39.837083°N 46.7698389°E / 39.837083; 46.7698389

نحن جبالنا (أرمنية: Մենք ենք մեր լեռները, romanized: Menk' enk' mer leṙnerə؛ آذربيجاني: Biz və bizim dağlar)، هو معلم تذكاري في شمال إستپاناكرت، في منطقة ناگورنو قرةباخ، أذربيجان. اكتمل المعلم الذي نحته سرگيس بغداسريان عام 1967، ويُعتبر على نطاق واسع رمزاً للإرث الأرمني في ناگورنو قرةباخ، بينما يعتبره البعض رمزاً للهوية الأرمنية ككل.

المعلم التذكاري مصنوع من حجر الطف البركاني، ويصور رجلاً وامرأة مسنين منحوتين من الصخر، يمثلان سكان جبال قرةباخ. يُعرف محلياً باسم "تاتيك-پاپيك" (տատիկ-պապիկ) باللغة الأرمنية، و"ديدو-بابو" (Դեդո-Բաբո) بلهجة قرةباخ، والتي تعني "الجدة والجد". يُعد هذا التمثال بارزاً في درع آرتساخ.[1]

في 29 سبتمبر 2023، وضع المسؤولون الأذربيجانيون علم أذربيجان على النصب التذكاري، في نفس يوم استيلاء أذربيجان على إستپاناكرت،[2] بعد الهجوم العسكري على ناگورنو قرةباخ الذي شنته أذربيجان قبل عشرة أيام، وما تلاه من نزوح للأرمن.[3] أُثيرت مخاوف من احتمال قيام أذربيجان بهدم المعلم التذكاري.[4][5][6] بدلاً من ذلك، قامت الحكومة الأذربيجانية بالاستيلاء على المعلم التذكاري، مدعيةً أنه "بُني في مدينة خان‌كندي في أذربيجان عام 1967 وأنه أحد الأمثلة العديدة على تسامح أذربيجان مع المعالم متعددة الثقافات والوطنية الدينية"، بينما تدعي أيضاً أن المعلم التذكاري "أرمني" وأنه كان دائماً رمزاً أذربيجانياً.[7]

في نوفمبر 2024، نُشرت صور ومقاطع ڤيديو على تلگرام، تُظهر أعمال تخريب طالت واجهة وخلفية المعلم التذكاري. وتضمنت بعض الأضرار تعليقات مسيئة للأرمن وأرمينيا. كما لحقت أضرار بالمنطقة المحيطة بالموقع. وتدرس الحكومة الأذربيجانية هدم المعلم التذكاري.[8]

عملة معدنية فئة 5 درامات آرتساخية عليها نقش تاتيك-پاپيك.
لوحة حول ترميم عام 2013 (والتي أُزيلت بعد استيلاء أذربيجان على ناگورنو قرةباخ 2023).

جدل صورة يوروڤيجن 2009

المقالة الرئيسية: العلاقات الأذربيجانية الأرمينية في مسابقة يوروڤيجن للأغاني

أثناء مسابقة يوروڤيجن للأغاني 2009، أُدرجت أغنية نحن جبالنا، إلى جانب رموز محلية أخرى، في "البطاقة" التمهيدية التي سبقت أداء أرمينيا. وقدّمت قناة إشتيمائي التلفزيونية (İTV) شكوى إلى اتحاد البث الأوروپي (EBU) بشأن استخدام المعلم التذكاري في المقدمة الأرمينية، نظراً لأن إقليم ناگورنو قرةباخ يُعتبر بحكم القانون جزءاً من من أذربيجان.[9] رداً على الشكوى، أُزيلت الصورة من الڤيديو في النهائيات. رداً على ذلك، عرضت شركة التلفزيون العامة الأرمينية (AMPTV) صور المعلم التذكاري على شاشة ڤيديو في الخلفية، وعلى الجزء الخلفي من الحافظة التي يحملها المتحدث باسمها سيروشو أثناء تقديم الأصوات الأرمنية في النهائيات.[10]

شائعات الهدم 2026

صورة مفبركة تُظهر رمز قرة باخ، نحن جبالنا مُهدماً، يونيو 2026.

في 22 يونيو 2026، انتشرت صور على وسائل التواصل الاجتماعي تُظهر معلم نحن جبالنا، رمز قرة باخ مهدمأً. وزعم المستخدمون أن القوات الأذربيجانية استخدمت معدات البناء لتدمير المعلم التذكاري. وتبين أن الصورة رُسمت باستخدام الذكاء الاصطناعي. بينما أكدت أذربيجان عدم تفجيرها المعلم، وأكدت الهيئات الثقافية المعنية في قرة باخ أن المعلومات المتعلقة بتدمير المعلم غير صحيحة.[11]


في الثقافة العامة

ظهر هذا المعلم التذكاري في العمل الفني لأغنيتي "احمي الأرض" و"Genocidal Humanoidz" لعام 2020 للفرقة الأمريكية سيستم أوف أ داون للفت الانتباه إلى حرب ناگورنو قرةباخ الثانية.[12]

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ "Coat of Arms". Archived from the original on 2011-07-11. Retrieved 2010-05-04.
  2. ^ "Armenians describe journey to safety after fall of their homeland". The Independent (in الإنجليزية). 2023-09-29. Retrieved 2023-09-30.
  3. ^ "Presidential consultant in Karabakh shares picture from Azerbaijan's Khankendi". 29 September 2023. Archived from the original on 30 September 2023. Retrieved 29 September 2023.
  4. ^ "The Cultural Genocide Against Armenians". TIME (in الإنجليزية). 2023-10-12. Retrieved 2024-01-01.
  5. ^ Nayyar, Rhea (2023-10-02). "Symbolic Armenian Monument in Artsakh at Risk of Destruction". Hyperallergic (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-01-01.
  6. ^ Rusia, Redacción (2023-09-27). "Artsakh: the end of history". Pressenza (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-01-01.
  7. ^ "Azerbaijan starts process of appropriating Karabakh's 'We Are Our Mountains' monument". News.am. 26 August 2024. Retrieved 23 September 2024.
  8. ^ "Vandalism of the 'We Are Our Mountains' Monument". Monumentwatch.org. 2024-11-08. Retrieved 2025-08-25.
  9. ^ "A humanitarian disaster is under way in Nagorno-Karabakh". The Economist. 2023-09-28. Retrieved 2023-10-01.
  10. ^ Krikorian, Onnik (2009-05-16). "Ethnic rivalry wins over kitsch in the Caucasus". Frontline Club. Retrieved 2008-09-17.
  11. ^ "Information about the demolition of the Karabakh symbol has been called fake". eng.kavkaz. 2026-06-22. Retrieved 2026-06-23.
  12. ^ "Hear System of a Down's First New Music in 15 Years, 'Protect the Land' and 'Genocidal Humanoidz'". Rolling Stone. 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=نحن_جبالنا&oldid=4337635"