موت أميرة

موت أميرة
Death of a Princess
موت أميرة; Death of a Princess
النوع	وثائقي
كتبه	أنتوني توماس
إخراج	أنتوني توماس
بطولة	سوسن بدر; پول فريمان; جودي پارفيت
مؤلف موسيقى البرنامج	ڤانگليس
بلد الأصل	المملكة المتحدة
اللغات الأصلية	الإنگليزية; العربية
الإنتاج
المنتج	أيه تي ڤي; دبليو جي بي آتش
الإطلاق
الشبكة الأصلية	أي تي ڤي (المملكة المتحدة); پي بي أس (الولايات المتحدة)
الإصدار الأصلي	9 أبريل 1980

موت أميرة (إنگليزية: Death of a Princesscode: en is deprecated ) هو فيلم دراما وثائقي بريطاني 1980، من إنتاج أي تي ڤي بالتعاون مع دبليو جي بي آتش في الولايات المتحدة. أحداث الفيلم مبنية على قصة الأميرة مشاعل وهي أميرة سعودية تم إعدامها هي وحبيبها بتهمة الزنا. دفع تصوير الفيلم لعادات المملكة العربية السعودية بعض الحكومات في الشرق الأوسط إلى معارضة بثه خوفًا من الإضرار بالعلاقات التجارية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قصة العمل

من أخبار مقاطعة سوسن بدر بسبب فيلم موت أميرة

استند الفيلم إلى العديد من المقابلات التي أجراها الصحفي أنتوني توماس، الذي، أصبح شغوفًا للتأكد من مصداقيتها، عند سماعه القصة لأول مرة، وسرعان ما اعتمد على جهات الاتصال في العالم العربي للحصول على رؤاهم وآرائهم. بسبب الطبيعة الصريحة والنقدية للمقابلات في بعض الأحيان، قرر توماس وأيه تي ڤي عدم جعل الفيلم فيلمًا وثائقيًا مباشرًا ولكن بدلاً من ذلك جعله فيلمًا دراميًا من خلال الاستعانة بممثلين.

لعب دور توماس پول فريمان تحت اسم "كريستوفر ريدر". تم حجب هويات الأشخاص الذين تمت مقابلتهم، ولم يكن الممثلون الذين تم اختيارهم ليحلوا محلهم يعتمدون فقط بشكل فضفاض على موضوعاتهم. استوحيت شخصية إلسا گروبر، التي لعبت دورها جودي بارفيت، من شخصية روزماري بوشو، وهي امرأة ألمانية عملت لدى العائلة المالكة السعودية كمربية أطفال.^[1]

كان هناك استثناء واحد فقط، عائلة عربية لعبوا شخصياتهم الحقيقية. كانت البلد الخيالية التي تدور فيها الأحداث تسمى "العربية"، والتي اعتبرها بعض المشاهدين أنها تشير إلىالمملكة العربية السعودية. ولم يتم يذكر اسم الأميرة.

يصور فيلم "موت أميرة" تركيز توماس على "الأميرة"، حيث أصبحت قصتها عربته التي تم من خلالها كشف عن جوانب مهمة من الثقافة الإسلامية في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك التقاليد والعادات وكذلك أدوار الگندارية والجنس. أوضح توماس لاحقًا أنه أعاد بناء المشاهد التي كان واثقًا من حدوثها فقط، على الرغم من أنه أدخل في الفيلم مقابلات لأشخاص أخبره بمعلومات لم يصدقها.^{[بحاجة لمصدر]}

جدل

لاقى الفيلم استحسان النقاد عند عرضه على أي تي ڤي في المملكة المتحدة في 9 أبريل 1980، وقُبل برد فعل غاضب من جانب الحكومة السعودية.^[2] أثناء مقاومة الضغط لعدم عرض الفيلم، وافقت أيي تي ڤي على تضمين تعليق تمهيدي جاء فيه:

العمل الذي توشك على رؤيته هو إعادة بناء درامية لبعض الأحداث التي وقعت في العالم العربي بين عامي 1976 و1978. وقد طُلب منا أن نشير إلى أن المساواة للجميع أمام القانون تعتبر ذات أهمية قصوى في العالم الإسلامي.^[3]^[4]

طُلب من السفير البريطاني في الرياض، جيمس كريگ ، مغادرة البلاد، بينما فُرضت قيود على إصدار تأشيرات رجال الأعمال لبريطانيا.^[5] حظرت المملكة العربية السعودية، ولبنان، الخطوط الجوية البريطانية كونكورد من مجالها الجوي، مما يجعل رحلاتها بين لندن وسنغافورة غير مربحة.^[6] في حين أن الرد السعودي أدى في البداية إلى رد فعل صحفي بريطاني ضد محاولةفرض لرقابة، عندما بدأ إلغاء أوامر التصدير، بدأت الصحافة في التساؤل عما إذا كان من الصواب عرض الفيلم. وجد وزير الخارجية البريطاني اللورد كارينگتون الفيلم "مسيء للغاية" ، "وتمنى ألا يتم عرضه أبدًا"، ولكن "حظر فيلم لأننا لا نحب ذلك أو حتى لأنه يجرح اصدقائنا "لم يكن خيارًا لحكومة البلاد.^[3]

وبالمثل، تلقت حكومة الولايات المتحدة ضغوطًا سياسية هائلة من المملكة العربية السعودية لفرض رقابة على عرض الفيلم. في 8 مايو 1980، نشرت موبيل أويل إعلانًا في [[نيويورك تايمز] وصحف أخرى تدين الفيلم، الذي وصفته بأنه "قصة خيالية جديدة".^[7] ونقلت رسالة إلى نيو ستيتسمان عن طريق پنيلوپي مورتيمر، الذي عمل مع توماس في الفيلم:

باستثناء باري ميلنر، الذي سبق أن باع قصته لديلي أكسپرس، وروزماري [كذا] بوشو، والعائلة الفلسطينية في بيروت، كل مقابلة وكل شخصية في الفيلم ملفقة. "الكشف" عن الحياة المنزلية للأميرات السعوديات - صيد البشر في الصحراء، والالتقاء في المحلات - مأخوذ بالكامل من دليل مطلقة أجنبية، كما كانت قصة الأميرة التي شاهدت عشيقها لأول مرة على التلفزيون السعودي. لم يتم بذل أي جهد حقيقي للتحقق من هذه المعلومات. تم تقديم الإشاعات والرأي بشكل ما كحقيقة الجمهور، الذين يعتقدون بحماقة أنها حقيقية ، يتم خداعهم.

بينما نصحت بوشو توماس بأن يقوم بصناعة الفيلم، أخبرت أسوشيتد پرس لاحقًا أنه ما كان يجب أن يتم صنع الفيلم، مضيفة "أنه لم يحقق شيئًا سوى الفتنة ... كل أسرة لديها خروف أسود، وهذه هي عائلة كبيرة تضم حوالي 5000 شخص .^[8]

بعد بعض المماطلة، تم بثه في النهاية بواسطة برنامج پي بي إس العالم في معظم الولايات المتحدة في 12 مايو 1980، حيث اختارت 16 محطة من أصل 200 محطة خاصة بپي بي إس لكي لا يقوموا بذلك.^[9] .^[10]

نتيجة لعب دور الأميرة، وضعت الممثلة [[سوسن بدر|سوزان أبو طالب، وفقًا لمجلة "پيپول" على قائمة سوداء من قبل منتجو التلفزيون والسينما والمسرح المصريون المعتمدون على بترودولار السعودي.^[11] وكان لهذا الإجراء عكس التأثير المقصود منه، حيث زاد من شهرة الفنانة وأصبحت من أشهر الممثلات في مصر وعرفت باسم سوسن بدر. قام ستڤن سپيلبرگ برؤية أداء پول فريمان في دور كريستوفر رايدر، الذي لاحظ عينيه الثاقبتين؛ أدت هذه الملاحظة إلى اختياره كـرينيه بلوك في "غزاة الفلك المفقود".^[12] أدى ذلك إلى وفرض المملكة السعودية حظر على أعمالها، وكان وجود اسمها كفيل بمنع أي عمل فني من التوزيع في دول الخليج،

فاقترح عليها المخرج الراحل شادي عبدالسلام أن تغير اسمها من "سوزان أبو طالب" إلى “سوسن بدر”، حيث كان من المفترض أن تؤدي دور نفرتيتي في فيلم “إخناتون” الذي كان يستعد عبدالسلام لإخراجه إلا أنه توفي قبل البدء في التصوير، وبالرغم من ذلك لم تتمكن من المشاركة في أي أعمال فنية طوال السنوات الأربع التالية سوى في الفيلم التلفزيوني "رجل اسمه عباس"، قبل يصفح عنها المنتجون بعدما نسي الجميع قصة فيلم "موت أميرة" وصاحبته، ونسوا أيضا اسم “سوزان أبو طالب”.^[13]

في كتابه تغطية الإسلام ناقش إدوارد سعيد، عرض فيلم موقت أميرة ورد الفعل السعودي. يجادل بأنه على الرغم من أن السعوديين عارضوا عرض الفيلم واستخدموا أموالهم لمحاولة إجبار پي بي إس على عدم بثه على التلفزيون، إلا أنهم كانوا يفتقرون إلى رأس المال الثقافي الذي يمتلكه الغرب على تمثيل المسلمين في وسائل الإعلام. بطبيعة الحال، عارضها السعوديون بسبب تداعياتها على فساد العائلة المالكة السعودية، ولكن أيضًا لأنها عززت فقط صور الشريعة التي يفهمها الغربيون - العقاب.^[14]

لم يعرض الفيلم مرة أخرى في المملكة المتحدة، على الرغم من وجود عرض خاص في الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون في عام 2009.^[15] أعيد بثه في الولايات المتحدة على " فرونتلاين" في أبريل 2005، في الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها.^[16] كان هذا بموجب شروط محدودة موصوفة في العقد الأصلي، مما يعني أنه بسبب حقوق النشر والمشكلات المتعلقة بالعائلات الملكية، فإنه غير متاح للعرض عبر الإنترنت من خلال پي بي إس.