ملف:Xanten legionary secundus gravestone.jpg
![ملف:Xanten legionary secundus gravestone.jpg](/w/images/thumb/2/20/Xanten_legionary_secundus_gravestone.jpg/250px-Xanten_legionary_secundus_gravestone.jpg?20231025202154)
الملف الأصلي (1٬500 × 3٬594 بكسل حجم الملف: 4٫66 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)
وصف قصير
⧼wm-license-information-description⧽ |
Deutsch: Photo aus dem Archäologisches Park Xanten/ Kopie eines Originals aus dem Bestand des LVR-LandesMuseum Bonn
Grabmal des Legionärs Secundus Q(uintus) PETILIVSQ(uinti)F(ilius) O(u)FENT(ina tribu) SECVNDVS DOM(o) MEDIO(lano) MILES LEG(ionis) XV PRIM(igeniae) ANN(orum) XXV STIP(endiorum)V H(eres) EX T(estamento)F(aciendum) C(uravit) Quintus Petilius Secundus Sohn des Quintus aus dem Stammbezirk Oufentina aus Mailand, Soldat der 15. Legion Primigenia 25 Lebensjahre 5 Dienstjahre der Erbe hat auf Grund des Testaments den Grabstein machen lassen. Der 15. Legion Primigenia, in der Petilius diente, war seit 13 n.Chr. in Xanten stationiert. Mit der 5. Legion bauten sie das Lager Vetera in Stein und waren dort stationiert, bis das beim Bataveraufstand in 69/70 n.Chr. zerstört wurde. Petilius trägt Tunika und Schultermantel und als Waffen ein Wurflanze, ein Schwerd und ein Dolch.(Dutch) English: Photo taken in APX, the archeological park in Xanten. For the Latin text, see German version.
Quintus Petilius Secundus, son of Quintus from the tribe of the Oufentina from Milan, soldier of the 15th Legion Primigenia, 25 years old, 5 years in service, the heir has erected this gravestone in compliance with the testament. The 15th Legion was stationed along with the 5th, in Xanten since 13 AD. Both legions built their camp Vetera in stone. The camp was destroyed by the Bataves during the 69/70 revolt. Petilius is wearing a tunica and a shoulder cape. He is armed with a lance, a sword and a dagger.Español: Reproducción de la inscripción CIL XIII, 8079 de Bonna (Bonn, Alemania) emplazada en el parque arqueológico de Vetera, cuyo texto dice: Q(uintus) PETILIVS Q(uinti)F(ilius)/ O(u)FENT(ina tribu)/ SECVNDVS DOM(o)/ MEDIO(lano) MILES LEG(ionis)/ XV PRIM(igeniae) ANN(orum)/ XXV STIP(endiorum)V H(eres)/ EX T(estamento)F(aciendum)/ C(uravit)
|
||
⧼wm-license-information-date⧽ | 2009 | ||
⧼wm-license-information-source⧽ | ⧼Wm-license-own-work⧽ | ||
⧼wm-license-information-author⧽ | Ad Meskens | ||
⧼wm-license-information-permission⧽ (⧼wm-license-information-permission-reusing-text⧽) |
Notification/copy of publication is appreciated.
|
ترخيص
|
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | ★ مراجعة معتمدة 20:21، 25 أكتوبر 2023 | ![]() | 1٬500 × 3٬594 (4٫66 ميجابايت) | Pastakhov (نقاش | مساهمات) | Upload https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Xanten_legionary_secundus_gravestone.jpg |
لا يمكنك استبدال هذا الملف.
وصلات
لا يوجد صفحات تصل لهذه الصورة.