ملف:MadridSkylitzesFol29vDetail.jpg

الملف الأصلي(1٬181 × 529 بكسل حجم الملف: 483 كيلوبايت، نوع MIME: image/jpeg)

وصف قصير

⧼wm-license-information-description⧽
English: Skyllitzes Matritensis, fol. 29v, detail.

Miniature:

Text from the Chronicle of John Skylitzes: "... Here he entered the service of a senator but became so undisciplined and arrogant that he even dared to insult his master's marriage bed. Caught in the act, he could not beat reproach and he was terrified of the kind of punishments reserved for such crimes, so he fled to Hagarens. ..." (Translated by John Wortley, in: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes, p. 32)

References:

  • Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 29, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973
  • Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 70
  • Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 33
Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 29v, Detail

Miniatur:

Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: "... ein Mitglied des Senates habe ihn in seine Dienste genommen. Dabei habe er seine Geilheit und seinen Hochmut so weit getrieben, daß er es wagte, das Ehebett seines Herrn zu schänden. Als er dabei ertappt wurde, sei ihm die Schmach zuviel geworden, er habe auch die Strafen, die für derartige Frevler festgesetzt sind, gefürchtet, und deshalb habe er bei den Agarenern (Arabern) Zuflucht gesucht. ..." (Synopsis Historion S. 29 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 58-59)
⧼wm-license-information-date⧽ 11th-13th centuries
⧼wm-license-information-source⧽ en:Madrid Skylitzes
⧼wm-license-information-author⧽ from the Middle Ages, unknown
⧼wm-license-information-other-versions⧽

ترخيص

This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". For details, see Commons:When to use the PD-Art tag.
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain.

Please be aware that depending on local laws, re-use of this content may be prohibited or restricted in your jurisdiction. See Commons:Reuse of PD-Art photographs.

العربية | беларуская (тарашкевіца) | български | català | čeština | Deutsch | Ελληνικά | English | español | eesti | فارسی | suomi | français | עברית | magyar | հայերեն | Bahasa Indonesia | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | polski | português | português do Brasil | română | русский | slovenščina | српски / srpski | Sunda | svenska | ไทย | Türkçe | українська | vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/−

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي20:10، 30 نوفمبر 2011تصغير للنسخة بتاريخ 20:10، 30 نوفمبر 20111٬181 × 529 (483 كيلوبايت)Shafei (نقاش | مساهمات)

الصفحات التالية تحتوي على وصلة لهذه الصورة: