تغطية الإسلام (كتاب)
تغطية الإسلام هو كتاب لإدوارد سعيد صدر سنة 1981 عن دار Routledge &Kegan Paul حول نظرة العالم الغربي للإسلام ووصفه إدوارد سعيد بأنه الجزء الثالث لكتابه الاستشراق والقضية الفلسطينية والذي يحاول من خلالهم رصد العلاقة بين العالم الغربي والعالم العربي.[1]
 غلاف الطبعة الأولى | |
| المؤلف | إدوارد سعيد |
|---|---|
| اللغة | الانجليزية |
| نـُشـِر | 1981 |
يتعامل الكتاب مع قضايا خلال وبعد أزمة رهائن إيران وكيف زيفت وسائل الإعلام الأمريكية الحقائق عن الحياة الإسلامية ليناقش العلاقة بين السلطة والمعرفة ووسائل الإعلام الغربية.[2]
التغطية الغربية حسب ادوارد سعيد هي تغطية مظللة حتى وان بدت شاملة، ومصدر ذلك يرجعه إلى ان متلقي الانباء يظنون بان الغرب قد فهم الإسلام، غافلين عن الدواعي الاساسية لتلك التغطية، حيث ان الانحياز الغربي إلى الإسلام تشكل حديثاً جراء وجود (البترول) الذي هو الداعم الرئيس في توجه الانظار نحو المنطقة وليس الانبهار بالإسلام كما يعتقد البعض.
يقوم ادوارد سعيد في مقدمة دراسته باخذ عينات من الخطاب الاعلامي في الصحف الغربية ليوكد الفهم لعلاقة الغرب بايران، حيث يستعرض ما جاء في صحيفة (نيويورك تايمز) من شرح وتفسير للمقاومة الإيرانية ضد الغزو العراقي، ورفعها لمقولة (للشيعة ولعا بالاستشهاد)، اذ هذه المقولات لها حظها من القبول من الناحية السطحية على حد وصفه، وتؤثر في سياقات التعامل مع الغرب. ومن جانب اخر يرى الغرب في الإسلام خطرا يحدق به ويعرقل خطاه نحو الهيمنة المطبقة على العالم، من هذا التركيب الموغل برغبة الهيمنة والنفع التجاري يحدد ادوارد سعيد سياقات الخطاب الاعلامي الغربي،
في دراسته لم يكن إدوارد سعيد مدافعا عن الإسلام بل كان يتجه نحو ابراز الوسمة الواقعية للعلاقة بين الغرب والإسلام وللإعلان عن ظروف نشأتها الخفية [3]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص
يفترض سعيد أنه إذا كانت المعرفة هي القوة، فإن أولئك الذين يسيطرون على وسائل الإعلام الغربية الحديثة (المرئية والمطبوعة) هم الأقوى لأنهم قادرون على تحديد ما يحبه الناس وما يكرهونه، وما يرتدونه وكيف يرتدونه، وما يجب أن يعرفوه. ويجب ألا يعرفوا عن أنفسهم.
العقل البشري يمكّن الإنسان من التفكير والتأمل والتأمل والتساؤل. العقل، بحسب الإسلام، هو ما يجعل الإنسان فريدًا كفرد. الإنسان بطبيعته كائن عقلاني، لكن وسائل الإعلام الغربية تريد من الإنسان أن يكون غير عقلاني، بمعنى أن يقبل فكرة ما أو يوافق عليها دون التحقق منها أو التفكير فيها أو التشكيك فيها. وبعبارة أخرى، يقول سعيد، تعني اللاعقلانية السماح لشخص ما بالتفكير واتخاذ القرار نيابة عن شخص آخر، أي السماح لشخص واحد بالسيطرة على الآخرين.
يشير سعيد إلى قدرة وسائل الإعلام على التحكم في المعلومات وتصفيتها باعتبارها "شاشة غير مرئية"، تطلق ما تريد أن يعرفه الناس وتحجب ما لا تريدهم أن يعرفوه. في عصر المعلومات، يقول سعيد، إن وسائل الإعلام هي التي تفسر المعلومات وتصفيتها – ويدعي سعيد أن وسائل الإعلام حددت بشكل انتقائي للغاية ما يجب وما لا ينبغي للغربيين أن يعرفوه عن الإسلام والعالم الإسلامي. يصور الإسلام على أنه ظالم (المرأة في الحجاب)؛ عفا عليها الزمن (الشنق وقطع الرأس والرجم حتى الموت)؛ مناهضة الفكر (حرق الكتب) ؛ تقييدية (حظر العلاقات خارج نطاق الزواج والكحول والقمار)؛ المتطرفة (مع التركيز على الجزائر ولبنان ومصر)؛ وإلى الوراء (باكستان والمملكة العربية السعودية والسودان)؛ وسبب الصراع العالمي (فلسطين وكشمير وإندونيسيا)؛ وخطيرة (تركيا وإيران).
يقول سعيد إن وسائل الإعلام الغربية الحديثة لا تريد أن يعرف الناس أن الرجل والمرأة متساويان في الإسلام؛ وأن الإسلام صارم في التعامل مع الجريمة وأسبابها؛ وأن الإسلام دين المعرفة بامتياز؛ وأن الإسلام دين مبادئ أخلاقية قوية وقواعد أخلاقية ثابتة؛ وأن الإسلام يرمز اجتماعياً إلى المساواة والأخوة؛ وأن الإسلام سياسياً يؤيد الوحدة والحكم الإنساني؛ وأن الإسلام اقتصادياً يؤيد العدالة والإنصاف؛ وأن الإسلام هو في الوقت نفسه دين روحاني عميق وعملي للغاية. يدعي سعيد أن الكذب والباطل حول الإسلام والعالم الإسلامي يتم نشره باستمرار في وسائل الإعلام، باسم الموضوعية والليبرالية والحرية والديمقراطية و"التقدم".[4]
المصادر
- ^ إدوارد سعيد، تغطية الإسلام، ترجمة محمد العناني، دار رؤية للطباعة والنشر، القاهرة، 2006 ، صفحة 26
- ^
{{cite book}}: Empty citation (help) - ^ "اسامة غالي - ادوارد سعيد:الغرب وتغطية الاسلام". Retrieved 2022-11-04.
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameter:|(empty string)=(help) - ^ Said, Edward (1997). Covering Islam: how the media and the experts determine how we see the rest of the world. New York: Random House. ISBN 978-0-679-75890-7.
- Welty, Gordon. "Review of Edward Said, Covering Islam, Vintage Books, 1997." Dayton Voice, August 10, 1997.